Stránky

streda 16. septembra 2026

Landa la sensación: Tú y yo/ Ty a ja/ You and me (preklad piesne/ lyrics translation)

 

    Ty, ja, láska a salsa/ You, me, love and salsa 💃😎💘✨


LANDA LA SENSACIÓN- TÚ Y YO

Tú llegaste cuando menos lo esperaba
Cansado de buscarte
Y ya había perdido la esperanza
Y apareciste cambiando mi rumbo por
completo
Devolviéndole a mi vida la calma
Tú tenías lo que a mí me hacía falta

Yo guardaba
Lo que tu corazón deseaba
Amor, sin darnos cuenta
Fuimos descubriendo
Que lo nuestro apenas comenzaba

Y aunque no todo fue tan fácil
En nuestro camino
Nunca dejamos
Que todo acabara
Siempre encontramos
La forma de seguir
Y todo el mundo se pregunta

¿Porque tu y yo
No somos como los demás?
Lo de nosotros
Va mucho más allá
No ha sido suerte ni la casualidad
Fue elegirnos hasta el final

Tú y yo
Dos corazones en un mismo lugar
Un sueño
Del que siempre quiero despertar
Viviendóte cada mañana

Mañana, cada mañana
Mañana, cada mañana

Cada sueño nos hizo más fuertes
Cada prueba nos enseñó a luchar
Y si algo bueno me dejó la vida
Es la fortuna de poderte encontrar

Hoy, después de tanto tiempo
Yo volvería a elegirte
Una vez más
Porque contigo entendí que amar
Es elegir a la misma persona cada día

Y que te enamores
Y que me enamores
Y que te enamores

Y aunque no todo fue tan fácil
En nuestro camino
Nunca dejamos
Que todo acabara
Siempre encontramos
La forma de seguir
Y todo el mundo se pregunta

¿Porque tu y yo
No somos como los demás?
Lo de nosotros
Va mucho más allá
No ha sido suerte ni la casualidad
Fue elegirnos hasta el final

Tú y yo
Dos corazones en un mismo lugar
Un sueño
Del que siempre quiero despertar
Viviendóte cada mañana

Mañana, cada mañana
Mañana, cada mañana

Te amo
Te quiero más que ayer
Abrázame incluso más
Que mañana

Porque eres todo lo que esperaba
Y a mí tu corazón me deseaba

Te amo
Te quiero más que ayer
Abrázame incluso más
Que mañana

Porque eres todo lo que esperaba
Y a mí tu corazón me deseaba

Me gustas incluso más que mañana

Tú y yo no somos
Como los demás
Lo nuestro va mucho más allá

Te amo
Te quiero más que ayer
Te quiero incluso más que mañana

Porque contigo aprendí que amar
Es elegir a la misma persona cada día

Te quiero más que ayer
Incluso más que mañana
(Suave)

Y siempre quiero despertar
Eligiéndote cada mañana

Te amo
Te quiero más que ayer
Incluso más que mañana

Uh, ¿cómo se baila esto, tío?

Te amo
Te quiero más que ayer
Te quiero incluso más que mañana

Ty a ja

Prišla si, keď som to najmenej čakal
Unavený z tvojho hľadania
A už som stratil nádej
A objavila si sa, úplne si zmenila môj smer
Vrátila si môjmu životu pokoj
Mala si to, čo mi chýbalo

Mal som v sebe
To, čo si tvoje srdce prialo
Láska, bez toho, aby sme si to uvedomili
Sme postupne zisťovali
Že medzi nami to ešte len začína

A hoci nie všetko na našej ceste
Bolo ľahké
Nikdy sme nedovolili
Aby všetko skončilo
Vždy sme našli spôsob
Ako ísť ďalej

A celý svet sa pýta
Prečo ty a ja
Nie sme ako ostatní?
Medzi nami
Je to omnoho viac
Nebolo to šťastie ani náhoda
Vyberali sme si jeden druhého dokonca

Ty a ja
Dve srdcia na rovnakom mieste
Sen
Z ktorého sa chcem vždy prebudiť
Zažívať ťa každé ráno

Ráno, každé ráno
Ráno, každé ráno

Každý sen nás urobil silnejšími
Každá skúška nás naučila bojovať
A ak mi život nechal niečo dobrého
Bolo to šťastie ťa nájsť

Dnes, po toľkom čase
By som si ťa vybral
Znova a zas
Lebo pri tebe som pochopil, že milovať
Znamená vyberať si tú istú osobu každý deň

A aby si sa zamilovala
A aby si ma zamilovala
A aby si sa zamilovala

A hoci nie všetko na našej ceste
Bolo ľahké
Nikdy sme nedovolili
Aby všetko skončilo
Vždy sme našli spôsob
Ako ísť ďalej
A celý svet sa pýta

Prečo ty a ja
Nie sme ako ostatní?
Medzi nami
Je to omnoho viac
Nebolo to šťastie ani náhoda
Vyberali sme si jeden druhého dokonca

Ty a ja
Dve srdcia na rovnakom mieste
Sen
Z ktorého sa chcem vždy prebudiť
Zažívať ťa každé ráno

Ráno, každé ráno
Ráno, každé ráno

Milujem ťa
Milujem ťa viac než včera
Objím ma dokonca viac
Než zajtra

Lebo si všetko, v čo som dúfal
A tvoje srdce si ma prialo

Milujem ťa
Milujem ťa viac než včera
Objím ma dokonca viac
Než zajtra

Lebo si všetko, v čo som dúfal
A tvoje srdce si ma prialo

Páčiš sa mi dokonca viac než zajtra

Ty a ja nie sme
Ako ostatní
Medzi nami je to omnoho hlbšie

Milujem ťa
Milujem ťa viac než včera
Milujem ťa dokonca viac než zajtra

Lebo s tebou som sa naučil, že milovať
Znamená vybrať si tú istú osobu každý deň

Milujem ťa viac než včera
Dokonca viac než zajtra
(Jemne)

A vždy sa chcem prebúdzať
A vyberať si ťa každé ráno

Milujem ťa
Milujem ťa viac než včera
Milujem ťa dokonca viac než zajtra

Ako sa na to tancuje, človeče?

Milujem ťa
Milujem ťa viac než včera
Milujem ťa dokonca viac než zajtra 


You and me

You came when I was expecting it least
Tired of looking for you
And I´d already lost my hope
And you appeared changing my direction completely
Giving back a peace to my life
You had what I was lacking

I kept within me
What your heart wanted
My love, without realising it
We were slowly discovering
That between us, it was just beginning

And although not everything
In our way was easy
We never allowed
To let everything end
We always found
The way to continue
And all the world asks

Why you and me
Are not like the others?
What´s between us
Goes beyond anything
It haven´t been luck nor coincidence
It was choosing each other till the end

You and me
Two hearts at the same place
A dream
From which I always want to wake up
Living you every morning

Morning, every morning
Morning, every morning

Every dream made us stronger
Every proof taught us how to fight
And if life left me something good
It was to be lucky to be able to find you

Today, after such a long time
I´d choose you
Once and again
Because with you, I understood that love
Is to choose the same person every day

And make you fall in love with me
And make me fall in love with you
And make you fall in love

And although not everything
In our way was easy
We never allowed
To let everything end
We always found
The way to continue
And all the world asks

Why you and me
Are not like the others?
What´s between us
Goes beyond anything
It haven´t been luck nor coincidence
It was choosing each other till the end

You and me
Two hearts at the same place
A dream
From which I always want to wake up
Living you every morning

Morning, every morning
Morning, every morning

I love you
I love more than yesterday
Hug me even more
Than tomorrow

Because you are everything that I was hoping for
And your heart was longing for me

I love you
I love you more than yesterday
Hug me even more
Than tomorrow

Because you are everything that I was hoping for
And your heart was longing for me

I like you even more that tomorrow

You and me are not
Like the others
What we have goes beyond anything

I love you
I love you more than yesterday
I love you even more than tomorrow

Because with you, I learnt that love
Means to choose the same person every day

I love you more than yesterday
I love you even more than tomorrow
(Gently)

And I always want to wake up
Choosing you every morning

I love you
I love you more than yesterday
Even more than tomorrow

Hey, how do you like to dance to this, man?

I love you
I love you more than yesterday
Even more than tomorrow

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára