Tropické rytmy do chladnej jesennej noci...neplánovane, presne tak ako vzťah, ktorý spevák opisuje; začal sa len ako niečo chvíľkové a prerástol do lásky. Kiežby to tak v bežnom živote fungovalo častejšie 😉💑😃💘😙
Tropical rhytms into this cold autumn night...no planning, exactly like the relationship that a singer describes in his song; it began as something fleeting and grew into love. If only the things worked like this more often in real life 😉💑😃💘😙
|
GABRIEL PAGÁN- NO ERA EL PLAN Yo no andaba en nada serio Tú tampoco, según tu bio. Yo jurando que iba en frío Tú diciendo “tranquilo, en flow”. Dos cafés pa’ matar el rato Sin futuro, sin presión. Y sin darnos cuenta un día Se nos metió el corazón. Dijimos “vamos suave” Sin promesas, sin señal. Pero el tiempo fue diciendo Lo que no queríamos aceptar. No era plan, pero pasó Un like mal dado y se complicó. Yo que no creía en el amor Ahora espero tu mensaje, oh-oh. No era plan, no estaba en guión Era solo un rato y se alargó. Lo que empezó sin intención Terminó robándo mi corazón. Se nos fue cambiando el cuento De “nos vemos” a “te extraño”. Ya no es solo el momento Ahora duele si te aparto. Tus manías se me pegan Mi rutina ya eres tú. Y lo que era sin entrega Se volvió algo más deep, more true. Dijimos “vamos suave” Sin promesas, sin señal. Pero el tiempo fue diciendo Lo que no queríamos aceptar. No era plan, pero pasó Un like mal dado y se complicó. Yo que no creía en el amor Ahora espero tu mensaje, oh-oh. No era plan, no estaba en guión Era solo un rato y se alargó. Lo que empezó sin intención Terminó robándo mi corazón. |
Nebol to plán Nemal som záujem o nič vážne Ani ty nie, podľa tvojho profilu Prisahal by som, že ideme len načas Ty si vravela „pokoj, nechajme to plynúť“ Dve kávy, aby sme zabili chvíľu nudy Bez budúcnosti, bez tlaku A bez toho, aby sme si to uvedomili Sa nám tam jedného dňa vplietlo srdce Povedali sme „poďme na to jemne“ Bez sľubov, bez signálu Ale čas pomaly hovoril To, čo sme nechceli prijať Nebol to plán, ale stalo sa Jeden zlý „like“ a skomplikovalo sa to Ja, čo som neveril v lásku Teraz čakám na správu od teba Nebol to plán, nebolo to v scenári Bolo to len na chviľku a predĺžilo sa to To, čo sa začalo bez úmyslu Mi napokon ukradlo srdce Náš príbeh sa postupne menil Z „vidíme sa“ na „chýbaš mi“ Už to nie je len chvíľkové Teraz to bolí, keď ťa od seba odtiahnem Lepia sa na mňa tvoje zlozvyky Už si mojou rutinou A čo predtým bolo bez toho, aby sme sa odvzdali jeden druhému Sa stalo niečím hlbším, niečím skutočnejším Povedali sme „poďme na to jemne“ Bez sľubov, bez signálu Ale čas pomaly hovoril To, čo sme nechceli prijať Nebol to plán, ale stalo sa Jeden zlý „like“ a skomplikovalo sa to Ja, čo som neveril v lásku Teraz čakám na správu od teba Nebol to plán, nebolo to v scenári Bolo to len na chviľku a predĺžilo sa to To, čo sa začalo bez úmyslu Mi napokon ukradlo srdce |
|
It wasn´t a plan Me, who didn´t want anything serious And neither did you, according to your profile I´d promise that it´s just something cold You telling „keep calm, just let it flow“ Two coffees just to kill the boredom Without future, without pression And without realising it, one day A heart got us involved We told „let´s go gently, slowly“ Without promises, no signals But time was telling What we didn´t want to accept It was not a plan, but it happened A wrong „like“ and it complicated Me, who didn´t believe in love Now, I´m waiting for your message It wasn´t a plan, it was not in the script It was for a while and it got longer What started with no intention In the end, stole my heart |
Our story was slowly changing From „see you“ to I miss you“ It´s not just something fleeting anymore Now it hurts if I get away from you Your bad habits stick with me You are already my routine And what went before without giving in Turned into something deeper, more true We told „let´s go gently, slowly“ Without promises, no signals But time was telling What we didn´t want to accept It was not a plan, but it happened A wrong „like“ and it complicated Me, who didn´t believe in love Now, I´m waiting for your message It wasn´t a plan, it was not in the script It was for a while and it got longer What started with no intention In the end, stole my heart |
A trošku vitpného vzdelávacieho videa zo živočíšnej ríše 😎😜🐺
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára