Príjemná skladba, jemná salsa-son, o tom, ako to nevzdávať a nebáť sa ísť vpred aj napriek strachu- vykročte do nového týždňa tou správnou nohou a pekný týždeň plný pohody, slniečka, lásky, humoru a sily želám...Posielam pusu! 💪😍😎😘🌞🌻
(Dnes som mala taký lenivý deň, potrebovala som spánok, telo a hlas asi tuší, že zajtra ho čaká denná, potom v utorok nočná, a potom v piatok denná...Vcelku ale celkom príjemná vízia budúceho týždňa, zakončená tradičným jarmokom u nás v meste 😉💃😛)
A nice, cute song, a gentle salsa-son about how to not to give up and be brave enough to move forward even despite fear- step into a new week with a right foot and I wish you a nice week full of good vibes, sun, love, humor and strength...Sending you kisses! 💪😍😎😘🌞🌻
(Today I had such a lazy day, I needed sleep, my body and voice intuitively knows that tomorrow, a day shift is expecting me, then a night shift on Tuesday and a day shift on Friday...Overall, it´s a nice vision of the upcoming week, finished by a traditional fair in our town 😉💃😛)
|
|
|
PEDRO CAPÓ- CAER Y LEVANTARSE Si me pierdo Caminando por la calle del recuerdo Con la mirada inundada de silencio No me busquen, yo me encuentro Comulgando con el viento Con mis ganas de llorar Me complico Tropezando en los errores que repito Autoflagelándome en cada delito Vivo, muero y resucito Reverdezco y me marchito Pero vuelvo a germinar Y en un abrazo de sol me lleno de calor Me lleno de valor, me atrevo a perdonarme Me permito agradarme Conecto con lo que soy, una gota de Dios Una fuente de amor, un brochazo importante En esta obra de arte Y si la vida me viene a joder No solo sé caer, yo también sé levantarme Me lo debo Y si me da miedo, pues lo hago con miedo No hay peor cobarde que el que abrace el suelo Por temor a que en el cielo Llegue a su mente el "no puedo" Y se le olvide volar No controlo Que me odien o me amen así solo Si me voy como llegué, les dejo todo La flor, el tallo y el lodo Bajo tierra me acomodo Devolviéndome a la paz Y en un abrazo de sol me lleno de calor Me lleno de valor, me atrevo a perdonarme Me permito agradarme Conecto con lo que soy, una gota de Dios Una fuente de amor, un brochazo importante En esta obra de arte Y si la vida me viene a joder Yo no solo sé caer, yo también sé levantarme Hay que caer pa aprender a levantarse Sacuda y tira pa′lante Pa eso se hicieron los pies Cuando te duelan los pies Aprieta y sigue pa'lante Se hace más interesante la vida Cuando le mete′ y le mete' y le mete' otra ve′ Lo más lindo de perderse Es llegar a reencontrarse No va lejos los de alante Si los de atrás marchan bien Caminante, son tus huellas el camino y nada más Caminante, no hay camino, se hace camino al andar Al andar se hace camino y al volver la vista atrás Se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar Caminante, no hay camino, sino estelas en la mar Sacuda y tira pa′lante (¡Sacude!) Pa eso se hicieron los pies No importa cuán mal te ha ido Si sales mejor que antes No hay camino, caminante El camino lo hace usted |
Spadnúť a vstať Ak sa stratím Kráčajúc po ulici spomienok S pohľadom utopeným v tichu Nehľadajte ma, ja sa nájdem Som zajedno s vetrom S mojou túžbou plakať Sťažujem si to Potkýnajúc sa o opakujúce sa chyby Bičujem sám seba v každom prečine Žijem, zomieram a vstávam z mŕtvych Znovu sa zazelenám a uvädám Ale opať klíčim A v objatí slnka sa napĺňam teplom Napĺňam sa odvahou, odvažujem sa odpustiť si Dovoľujem si potešiť sám seba Spájam sa s tým, čím som, kvapka Boha Zdroj lásky, dôležitý ťah štetcom V tomto umeleckom diele A ak ma život zase naserie Neviem len padnúť, viem sa aj postaviť Dlžím si to A ak sa bojím, tak to urobím so strachom Niet horšieho zbabelca než ten, čo objíma zem Zo strachu, že v nebi Mu príde na myseľ nejaké „nemôžem“ A zabudne lietať Nekontrolujem Nech ma len tak nenávidia alebo milujú Ak odídem tak, ako som prišiel, nechám im všetko Kvet, stonku a blato Uložím sa pod zem Vrátim sám seba pokoju A v objatí slnka sa napĺňam teplom Napĺňam sa odvahou, odvažujem sa odpustiť si Dovoľujem si potešiť sám seba Spájam sa s tým, čím som, kvapka Boha Zdroj lásky, dôležitý ťah štetcom V tomto umeleckom diele A ak ma život zase naserie Neviem len padnúť, viem sa aj postaviť Treba padnúť, aby som sa naučil vstať Otriasť sa a pohnúť sa vpred Na to boli nohy vytvorené Keď ťa bolia nohy Zovri päste a pokračuj ďalej Život sa stáva zaujímavejším Keď dáva rany zas, znova a znova To najkrajšie na tom, stratiť sa Je dokázať sa znovu nájsť Nič sa nepohne príliš dopredu Ak sa dobre kráča pospiatky Pútnik, tvoje stopy sú tvojou cestou a nič iného Pútnik, niet cesty, tvorí sa tým, že kráčame Kroky tvoria cestu a keď obzrieme sa dozadu Je vidno cestičku, na ktorú už nikdy nevkročíš Pútnik, niet cesty, len brázdy v mori Otras sa a pohni sa vpred! (Otras sa!) Na to predsa tie nohy stvorili Nezáleží na tom, ako zle ti bolo Ak z toho vyjdeš lepšie ako predtým Niet cesty, pocestný Tú si vytvárate sami |
|
Fall and get on the feet If I get lost Walking on the street of the memories With a gaze filled up with silence Don´t look at me, I find myself Agreeing with the wind In my desire to cry I get compicated Stumbling over the mistakes that repeat themselves Scourging myself in every crime I live, die and come back to life I turn green again and I wither But I get to germinate again And in the embrace of the sun I fill myself with a heat I fill myself with courage, I dare to forgive myself I allow myself to please myself I connect with what I am, a drop of God A source of love, an important brushstroke In this work of art And if life comes to fuck me again Not only I know how to fall, I also know how to get up on my feet I owe it to myself And if it makes me afraid, then I´ll do it with it There´s no worse coward than the one who hugs the ground Because of fear that in heaven Some „I can´t do it“ comes to his mind And he forgets to fly I don´t control Let them hate me or love just with no reason I leave the way I came, I leave them everything The flower, the stem and the mud I will lie down under the ground Bringing myself back to peace |
And in the embrace of the sun I fill myself with a heat I fill myself with courage, I dare to forgive myself I allow myself to please myself I connect with what I am, a drop of God A source of love, an important brushstroke In this work of art And if life comes to fuck me again Not only I know how to fall, I also know how to get up on my feet You need to fall in order to learn to get up on your feet Shake yourself and move forward That´s what feet were made for When your legs are hurting Hold tight your fist and move forward Life becomes more interesting When it beats you again and again and again The most beautiful thing about getting lost Is to find yourself again Those who like to go backwards well Won´t come too much forward Traveler, your path is your footprints and nothing more Traveler, there´s no path, the way is made by walking on it Walking steps the path is made and when you turn back You can see the route that will never be walked again Traveler, there´s no path, but a wake in the sea Shake yourself and move forward (Shake yourself) That´s what feet were made for No matter how bad you were feeling If you come out of it better than before There´s no path, traveler You create it yourself |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára