Majk Spirit: Hviezdy/ Las estrellas/ The stars of humanity- Slovak rap

 

Musím sa priznať, že rap- bez ohľadu na to, z ktorej krajiny pochádza a aký je jeho poddruh- nie je práve moja šálka kávy. Nepočúvam ho príliš často, ani neprehľadávam "tmavé" hlbiny nadávok a samochvály, peňazí, slávy a moci v uliciach. Ale ako vždy, výnimka potvrdzuje pravidlo, a preto mi sadla do noty pieseň od Majka Spirita, v ktorej hovorí o významných osobnostiach ľudstva a o tom, ako prispeli k jeho pokroku a rozvoju. Hovorí o tých najväčších duchovných učiteľoch akými boli Ježiš Kristus, Budha, či Osho; o hudobných génioch Johnovi Lennonovi alebo Michaelovi Jacksonovi; a o diele známych vedcov a bádateľov Nikola Teslu, Alberta Einsteina, medzi inými...Všetci títo ľudia sa takým mnohými spôsobmi stali pochodňami, ktorých svetlo nám ukazuje cestu vpred a vedie nás...Pripomeňme si ich všetkých a inšpirujme sa ich schopnosťou meniť životy- svoje aj iných ľudí okolo seba...Krásny deň!

   

    Tengo que confesar que el rap- de cualquier país y tipo- no es exactamente el santo de mi devoción. No lo escucho muy a menudo, no rebusco en sus aguas "turbias" de las palabrotas y de las alabanzas de uno mismo. Pero, como siempre, he hecho una excepción que confirma la regla- un joven eslovaco Majk Spirit creó una canción sobre las personalidades emblemáticas de la humanidad, y su aportación a nuestro mundo. En su canción, habla de los grandes maestros espirituales como Jesús Cristo, Budda, Osho, de los genios de la música, como p. e. John Lennon, Michael Jackson, y de la obra de los investigadores famosos cómo Einstein, Tesla, etc. De alguna manera, estos personajes se han convertido en las estrellas cuya luz nos hace avanzar e ir adelante...Espero que la canción os guste y que os deje inspirados y preparados para cambiar su vida...Buen día a todos!!

 

  I have to confess that I don´t like rap very much- doesn´t matter from which country comes and how it sounds. I don´t listen to it very often, I´m not looking in the "dark" waters of strong words, of the rappers that sing about money, fame and power in the streets. However, exception makes the rules, doesn´t it? And that´s the main reason why I´ve chosen this song in particular- a young Slovak rapper, Majk Spirit, created a song about the important, impactant personalities of the humanity, and the benefits and advances in which they enriched our way of thinking. Somehow, these people have become the leaders and the holders of the light that makes our world brighter and makes us stronger...He talks about spritual leaders such as Jesus Christ, Buddha, Osho; about the icons of pop music, for example John Lennon or Michael Jackson; and also reminds us the great scientists like Albert Einstein or Nikola Tesla. I hope you´ll like it and that it will inspire you to change your life, or at least think about the change...Have a nice day!!

 

   

MAJK SPIRIT- HVIEZDY Hviezdy, hviezdy, hviezdy Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy A má ho v sebe každý To svetlo mám ja, to svetlo máš ty Hviezdy, hviezdy, hviezdy Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy A má ho v sebe každý To svetlo mám ja, to svetlo máš ty Gautama Siddhartha Buddha Ten čo vypil pohár poznania až do dna. Vystúpil zo sna, najvyššie spoznal Potom sa vrátil aby všetkých tam pozval a dostal. Ježiš, spasiteľ a učiteľ, Kristus Bola chorá doba On bol pre ňu antivírus plus neni bez mínus. Aj Boží syn musí niesť kríž Dávaj lásku, pomáhaj a svetlo ti poskytne skrýš. Sokrates, povedz čo vlastne vieš Okolo čoho je tá vata, povedz čo vlastne chceš. Bol naozajstný filozof miloval múdrosť Poznaj sám seba, inak všetko je hlúposť. Osho, môj obľúbený duchovný guru Už viem že smiech je to čo začína tú duchovnú vzburu. A nový človek prišiel sem, aby stvoril novú zem Každý deň je dobrý deň, milujem Zem. Edgar Cayce, známi jak spiaci prorok Každý je malou súčasťou Boh je celok. Ži veselo a smelo, dotváraš veľké dielo Nie si telo, čo má ducha, ale duch čo má telo. Hviezdy, hviezdy, hviezdy Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy. A má ho v sebe každý To svetlo mám ja, to svetlo máš ty. Hviezdy, hviezdy, hviezdy Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy. A má ho v sebe každý To svetlo mám ja, to svetlo máš ty. John Lennon, z tej legendárnej skupiny Bol trochu snílek, ale neni jediný. Predstav si všetkých ludí spolu zdieľajúcich tento svet Láska je tá odpoveď. Bob Marley, to bol posol mieru Len si fajčil trávu, šíril dobrú vieru. Spravil svet lepším miestom, aj keď svet má besnotu Veľký rasta, čo tu prežiaril temnotu. Michael Jackson, ten čo po mesiaci chodil Spieval ako škovránok, tancoval jak motýľ. Má hitov celú kopu, zanechal veľkú stopu, Najväčší odkaz v histórii popu. Tupac Amaru Shakur zvaný Makaveli Rebel jak sa patrí odmietal byť zaradený. Bol odpoveďou na svoju dobu, len Boh ho môže súdiť Čierny panter, čo prestal v džungli blúdiť. Bruce Lee, ten čo bol rýchly a silný Najväčší ninja, aký kedy točil filmy. Za úspechom treba ísť, nepadne z neba Buď voda, kamarát môj prispôsob seba. Bill Hicks, legendárny komik Vedel šokovať a baviť zároveň, v tom bol profík. Nič neni také vážne, aby sa na tom nedalo zasmiať Vravel život je len jazda. Hviezdy, hviezdy, hviezdy Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy. A má ho v sebe každý To svetlo mám ja, to svetlo máš ty. Hviezdy, hviezdy, hviezdy, Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy. A má ho v sebe každý To svetlo mám ja, to svetlo máš ty. Nikola Tesla, ten čo rozsvietil Zem Elektrina zdarma nebol preňho iba sen. Bol veľký čarodej, čo predbehol svoju dobu Veľa tajomstiev a vynálezov zobral si do hrobu. Manly Palmer Hall, filozof a mystik Skláňam sa pred veľkosťou jeho mysli. Celý svoj život venoval okultizmu A tie pravdy, čo objavil už nikdy nezmiznú. Albert Einstein, ten šedivý génius Čo sa týka intelektu, žiarlil jak Sírius. E sa rovná m c na druhú, všetko je energia Človek má tvoriť, nič nie je horšie jak letargia Jules Verne a jeho nadčasové knihy Písal o našom svete, ešte keď bol iba sci-fi. Všetko čo si vieš predstaviť, môže byť Pozeraj sa očami čo vedia rozlíšiť. Jacque Fresco a jeho projekt zvaný Venus Technológia pomáha vyriešiť rébus. Vo vojne sa energia zbytočne len stráca Riešenie neni súťaživosť, ale spolupráca. Hviezdy, hviezdy, hviezdy Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy. A má ho v sebe každý, To svetlo mám ja, to svetlo máš ty. Hviezdy, hviezdy, hviezdy, Svetlo ich života na cestu nám svieti už navždy. A má ho v sebe každý To svetlo mám ja, to svetlo máš ty.

Las estrellas Las estrellas, estrellas, estrellas La luz de su vida ya alumbra nuestro camino para siempre Y todos la llevamos dentro Esa luz la tengo yo, la tienes también tú Las estrellas, estrellas, estrellas La luz de su vida ya albra nuestro camino para siempre Y todos la llevamos dentro Esa luz la tengo yo, la tienes también tú Gautama Siddhartha Buddha El que apuró la copa de la noción hasta las heces Salió del sueňo, conoció lo que era más de lo más allá Y luego volvió para invitar  y llevar allí  a todos Jesús, El Salvador y El Maestro, Cristo Su época era enferma Él era un antídoto, no hayl bien que por mal no venga También El Hijo de Dios tiene que portar su cruz Da el amor, ayuda y la luz te refugiará Socrates, di lo que sabes de verdad Habla sin rodeos, di lo que quieres verdaderamente Era un filósofo puro, amaba la sabiduría Conozca tu mismo, y todo el resto es una tontería Osho, mi guru preferido espiritual Ya sé, que es la risa que empieza la transformación trascendental Y el hombre nuevo vino para crear el mundo renacido Todos los días son Buenos, amo a la Tierra Edgar Chayce,conocido como un profeta dormido Todos somos una parte pequeňa, El Dios es íntegro Vive alegremente y con valor, completas un gran obra No eres el cuerpo con el espíritú, sino el espíritú con el cuerpo Estrellas, estrellas, estrellas La luz de su vida ya alumbra nuestro camino para siempre Y todos la llevamos dentro Esa luz la tengo yo, la tienes también tú Estrellas, estrellas, estrellas La luz de su vida ya alumbra nuestro camino para siempre Y todos la llevamos dentro Esa luz la tengo yo, la tienes también tú John Lennon, el del grupo mítico Era un poco soňador, pero no es el único Imagina toda la gente junta, compartiendo este mundo El amor es la mejor respuesta Bob Marley, era un mensajero de la paz Solo fumaba marihuana y difundía la buena fe Hizo del mundo un lugar mejor, aunque este está en rabia Un gran rasta quien atravesó con su luz la oscuridad de hoy Michael Jackson, el que andaba por la luna Cantó como un alondra, bailaba como una mariposa Tiene un montón de las canciones famosas, dejó la huella profunda Un legado más grande en la historia del pop Tupac Amaru Shakur llamado Makaveli Un rebelde hecho y derecho, se negaba a ser encasillado Respondía a sus tiempos, sólo el Dios puede juzgarle Él, la pantera negra, dejó de ser pérdido en la jungla Bruce Lee, el veloz y fuerte Un ninja más grande jamás, quien rodaba las películas El éxito hay que perseguirlo, no va a caer así de nada del cielo Sea la agua, adáptate tu mismo Bill Hicks, un cómico legendario Sabía chocar y entretener al mismo tiempo, era un profesional Nada es tan serio para no poder reírse de ello Decía que la vida era un viaje Estrellas, estrellas, estrellas La luz de su vida ya alumbra nuestro camino para siempre Y todos la llevamos dentro Esa luz la tengo yo, la tienes también tú Estrellas, estrellas, estrellas La luz de su vida ya alumbra nuestro camino para siempre Y todos la llevamos dentro Esa luz la tengo yo, la tienes también tú Nikola Tesla, el que alumbró la Tierra Para él, la electricidad gratuita no era algo con que solo se sueňa Un mago grande quien adelantó su era Muchos secretos e inventos se los llevó a la tumba Manly Palmer Hall, un filósofo y místico Adoro la grandeza de su mente Toda su vida dedicó al ocultismo Y las verdades que descubrió nunca desaparecerán Albert Einstein, un genio canoso Hablando de la inteligencia, lució como el Sirio E = mc², todo representa la energía El hombre debe crear, nada es peor que un letargo Jules Verne y sus libros fuera del tiempo Describió nuestro mundo de hoy cuando aún no existía Todo lo que eres capaz de imaginar, puede pasar Mira con los ojos que saben distinguir Jacque Fresco y su proyecto nombrado Venus Las tecnologías ayudan a resolver los enigmas En la guerra, la energía se pierde inútilmente La solución no es la competitividad, sino la colaboración Estrellas, estrellas, estrellas La luz de su vida ya alumbra nuestro camino para siempre Y todos la llevamos dentro Esa luz la tengo yo, la tienes también tú Estrellas, estrellas, estrellas La luz de su vida ya alumbra nuestro camino para siempre Y todos la llevamos dentro Esa luz la tengo yo, la tienes también tú

 

Pre tento mesiac- This month´s song: Álvaro Soler- Agosto

   

   
    Trošku smutná pieseň o láske pre august od Álvara Solera  (ako zistíte podľa prekladu textu)...Nebojte sa, pomaly sa končí iba leto a august, slnko a láska sú pri nás po celý rok! :-)

     

     

    A little bit sad song about being hurt by love in August, sung by Álvaro Soler... However, don´t worry, it´s not the end of all the days- it´s only August and summer that are coming to the end :-) Sun and love are at our side all year long! Relax and enjoy the song! :-)

     

 

ALVARO SOLER- AGOSTO Nunca al pasear Por la orilla en agosto Hizo pensar Que te fueras con otro Ya no puedo más Desde que te has ido Aunque no estés No te vas al olvido Era una historia de amor Pero ahora ya solo siento el dolor Donde estarás Cual tu camino Sin ti me siento un clandestino Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Eterno, eterno agosto Es un eterno, eterno agosto Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Sé que ahora ya no sabes ni quien era Tengo el calor de los pies en la arena Eres tú mi luz cuando yo me perdía Siempre sentí que tú me protegías Siempre estaré aquí por ti Da igual donde estés Yo quiero hacerte feliz Donde estarás Cual tu camino Sin ti me siento un clandestino Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Eterno, eterno agosto Es un eterno, eterno agosto Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Y ya no vas a volver, no Y no hay más que hacer, no Y ahora solo, ahora solo quedo yo Donde estarás Cual tu camino Sin ti me siento un clandestino Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Eterno, eterno agosto Es un eterno, eterno agosto Donde estarás Cual tu camino Sin ti me siento un clandestino Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto Eterno, eterno agosto Es un eterno, eterno agosto Donde yo vaya Veo tu rostro Es un eterno, eterno agosto

August Nikdy by som si pri prechádzkach Po augustových brehoch Nepomyslel Že ma necháš kvôli inému Už viac nevládzem Odkedy si odišla Aj keď tu nie si Neupadáš do zabudnutia Bol to príbeh lásky Ale teraz cítim iba bolesť Kde asi si Akou cestou kráčaš? Bez teba sa cítim ako nikto Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Večný, nekonečný august Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Viem, že už ani nevieš, kto som bol Nohy ma pália pod pieskom Si mojím svetlom, keď som sa strácal Vždy som mal pocit, že ma chrániš Vždy tu budem pre teba Kdekoľvek si Chcem ťa spraviť šťastnou Kde asi si Akou cestou kráčaš? Bez teba sa cítim ako nikto Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Večný, nekonečný august Dlhý, predlhý august Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Už sa viac nevrátiš, nie A nič sa nedá robiť Teraz zostávam, zostávam sám ako prst Kde asi si Akou cestou kráčaš? Bez teba sa cítim ako nikto Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Večný, nekonečný august Dlhý, nekonečný august Kde asi si Akou cestou kráčaš? Bez teba sa cítim ako nikto Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august Večný, nekonečný august Dlhý, nekonečný august Kamkoľvek idem Vidím tvoju tvár Je to dlhý, predlhý august

Keď dorazia ľudia na Mars//Humanos a Marte//When people come to Mars- Chayanne

 
Veselé vyznanie lásky od Chayanna (2014) :-)

   
                                            Aj s dvoma videami, lebo sa mi páčia obe...
                                            With both of the  videoclips because I like them...
                                         

                                           

   Joyfull confession of love  by Chayanne :-)

   And a little bit of chorus:

   And in my loneliness

  When I want to go out and find you
  When you look at moon and it´s not in the sky
  When people come to Mars
  I´ll let the life go

  When you want to marry somebody
  And you know I can´t stand being without you anymore
  You´ll kiss me
  With that creation of art
  Kiss that crazy guy that no longer can´t stand it

  Uohh ahh! ahh, uohh ah...

  I want to love as much as I can
  And give you all that I can
  Flowers and the rest before
  Life that is yet to come
 

CHAYANNE- HUMANOS A MARTE Te quiero como no quise antes Te quiero porque eres natural Porque no hay que tocarte con guantes Ni hablarte sin primero pensar. Y en mi soledad Cuando quiera yo salir a buscarte Cuando miras a la luna y no está... Cuando lleguen los humanos a Marte Mira dejaré la vida pasar Cuando tengas la intención de casarte Cuando sepas que ya no puedo más Besarás con esa obra de arte A este loco que ya no puede más. Uohh ahh! ahh, uohh ah... Te quiero amar lo que pueda amarte Y darte lo que te pueda dar Las flores y las cosas de antes La vida que aún está por llegar... Y en mi soledad Cuando quiera yo salir a buscarte Cuando miras a la luna y no está... Cuando lleguen los humanos a Marte Mira dejaré la vida pasar Cuando tengas la intención de casarte Cuando sepas que ya no puedo más Besarás con esa obra de arte A este loco que ya no puede más. Uohh ahh! ahh, uohh ah... Luna, ¿qué me puedes decir? Que me puedes contar? Tu que sabes que este amor me mata Dile que la voy a esperar Que la voy a encontrar Que mi amor es verdad. Y en mi soledad Cuando quiera yo salir a buscarte Cuando miras a la luna y no está... Cuando lleguen los humanos a Marte Mira dejaré la vida pasar Cuando tengas la intención de casarte Cuando sepas que ya no puedo más Besarás con esa obra de arte A este loco que ya no puede más.. Uohh ahh! ahh, uohh ah... Luna, ¿qué me puedes decir? Que me puedes contar? Tu que sabes que este amor me mata Dile que la voy a esperar Que la voy a encontrar Que mi amor es verdad. Dile que está en mi alma Que mi universo desesperaba Dile que la quiero abrazar Que no puedo esperar Que el tiempo se acaba... Y en mi soledad Cuando quiera yo salir a buscarte Cuando miras a la luna y no está... Cuando lleguen los humanos a Marte Mira dejaré la vida pasar Cuando tengas la intención de casarte Cuando sepas que ya no puedo más Besarás con esa obra de arte A este loco que ya no puede más. Cuando quiera yo salir a buscarte Cuando mires a la luna y no está Cuando lleguen los humanos a Marte! Mira dejaré la vida pasar Cuando tengas la intención de casarte Cuando sepas que ya no puedo más Besarás con esa obra de arte A este loco que ya no puede más. Uohh ahh! ahh, uohh ah...

Keď ľudia prídu na Mars Milujem Ťa tak ako som predtým nemiloval Milujem Ťa, lebo si prirodzená Lebo sa Ťa nemusím dotýkať cez rukavice Ani premýšľať pred tým, než prehovorím A v mojej samote Keď chcem vyjsť von a hľadať Ťa Keď sa pozrieš na mesiac a on tam už nebude.... Keď ľudia prídu na Mars Pozri sa, nechám život plynúť Keď budeš mať v úmysle vydať sa Keď budeš vedieť, že už viac nevydržím Pobozkáš tým umeleckým dielom Toho blázna, ktorý už z Teba viac nemôže Uohh ahh! ahh, uohh ah... Chcem Ťa ľúbiť tak, ako len ľúbiť viem A dať Ti všetko, čo Ti len môžem dať Kvety a tie veci predtým Život, ktorý je ešte len pred nami... A v mojej samote Keď chcem vyjsť von a hľadať Ťa Keď sa pozrieš na mesiac a on tam už nebude.... Keď ľudia prídu na Mars Pozri sa, nechám život plynúť Keď budeš mať v úmysle vydať sa Keď budeš vedieť, že už viac nevydržím Pobozkáš tým umeleckým dielom Toho blázna, ktorý už z Teba viac nemôže Uohh ahh! ahh, uohh ah... Luna, čo mi môžeš povedať? O čom mi porozprávaš? Ty, ktorá vieš, že táto láska ma zabíja Povedz jej, že na ňu budem čakať Že ju nájdem Že moja láska je skutočná A v mojej samote Keď chcem vyjsť von a hľadať Ťa Keď sa pozrieš na mesiac a on tam už nebude.... Keď ľudia prídu na Mars Pozri sa, nechám život plynúť Keď budeš mať v úmysle vydať sa Keď budeš vedieť, že už viac nevydržím Pobozkáš tým umeleckým dielom Toho blázna, ktorý už z Teba viac nemôže Uohh ahh! ahh, uohh ah... Luna, čo mi môžeš povedať? O čom mi porozprávaš? Ty, ktorá vieš, že táto láska ma zabíja Povedz jej, že na ňu budem čakať Že ju nájdem Že moja láska je skutočná Povedz jej, že je v mojej duši Že môj vesmír si zúfal Povedz jej, že ju chcem objať Že sa nemôžem dočkať Že čas čoskoro vyprší... A v mojej samote Keď chcem vyjsť von a hľadať Ťa Keď sa pozrieš na mesiac a on tam už nebude.... Keď ľudia prídu na Mars Pozri sa, nechám život plynúť Keď budeš mať v úmysle vydať sa Keď budeš vedieť, že už viac nevydržím Pobozkáš tým umeleckým dielom Toho blázna, ktorý už z Teba viac nemôže Keď chcem vyjsť von a hľadať Ťa Keď sa pozrieš na mesiac a on tam už nebude.... Keď ľudia prídu na Mars Pozri sa, nechám život plynúť Keď budeš mať v úmysle vydať sa Keď budeš vedieť, že už viac nevydržím Pobozkáš tým umeleckým dielom Toho blázna, ktorý už z Teba viac nemôže Uohh ahh! ahh, uohh ah...