Trošku novej romantickej bachaty pre nežné duše :-) /A piece of new romantic bachata for tender hearts :-)
|
KHEA, ANA MENA- COMO YO TE QUIERO Quiero pintarte el cielo de colores Y hacer que te sientas la reina que eres Seré tu abrazo cada vez que llores Aunque a veces llores porque mi amor duele (y eso a mí me
hiere) Perdóname si, a veces, dudo Mis cambios de humor y mi lado inseguro No puedo prometerte nada, pero sí te juro Que si me quieres como yo te quiero Por ti le doy la vuelta al mundo entero Desayuno en la cama, siempre en un fin de semana En mi lista, tú eres lo primero Que si me quieres como yo te quiero Por ti le doy la vuelta al mundo entero Sin importar opiniones, te dedico mil canciones En mi lista, tú eres lo primero Tú resolviste mi dilema en un segundo Rompiste mi defensa como no lo hizo ninguno Y aunque sé que, a veces, hago estupideces Con una mirada, todo se resuelve Y es más que complicidad, nadie puede entenderlo ¿Y qué más nos da? Si estamos en el cielo A veces pelearnos es parte del juego Ya sé lo que piensas, yo también te quiero Que si me quieres como yo te quiero Por ti le doy la vuelta al mundo entero Desayuno en la cama, siempre en un fin de semana En mi lista, tú eres lo primero Que si me quieres como yo te quiero Por ti le doy la vuelta al mundo entero Sin importar opiniones, te dedico mil canciones En mi lista, tú ere' lo primero Mami, tú eres esa pieza Que faltaba en mi rompecabezas Te tengo en repeat Eres como un hit, no te saco de mi cabeza No importa qué diga la gente Si no saben lo que se siente Tu cuerpo y el mío se entienden Mami, lo de nosotros dos Es algo inexplicable, solo sabe Dios Cuál fue la mirada que nos conectó Baby, tú eres única entre tantas, por eso me encantas Perdóname si, a veces, dudo Mis cambios de humor y mi lado inseguro No puedo prometerte nada, pero sí te juro Que si me quieres como yo te quiero Por ti le doy la vuelta al mundo entero Desayuno en la cama, siempre en un fin de semana En mi lista, tú eres lo primero Que si me quieres como yo te quiero Por ti le doy la vuelta al mundo entero Sin importar opiniones, te dedico mil canciones En mi lista, tú ere' lo primero Ey Yeah, yeah Ana Mena KHEA, yeah |
Tak ako ťa milujem ja Chcem ti vymaľovať nebo farbami A nechať ťa, aby si sa cítila ako kráľovná, ktorou si Budem tvojím objatím vždy, keď plačeš Hoci niekedy plačeš preto, lebo moja láska bolí (a to mi
ubližuje) Odpusť mi, ak niekedy pochybujem Odpusť moje zmeny nálad a moju neistú stránku Nemôžem ti nič sľúbiť, ale prisahám ti Že ak ma miluješ tak ako ja milujem teba Kvôli tebe obídem celý svet Raňajky do postele vždy cez víkend Na mojom zozname si na prvom mieste Že ak ma miluješ tak ako ja milujem teba Kvôli tebe obídem celý svet Bez ohľadu na mienku ti venujem tisíc piesní Na mojom zozname si na prvom mieste Za sekundu si rozriešil moju dilemu Rozbil môj obranný múr ako to neurobil žiadny iný A hoci viem, že niekedy robím kraviny Jeden pohľad všetko vyrieši A je to viac než spriaznenosť, nikto to nepochopí A čo nám na tom záleží? Ak sme v nebi Hádky sú občas súčasťou hry Už viem, čo si myslíš, tiež ťa milujem Že ak ma miluješ tak ako ja milujem teba Kvôli tebe obídem celý svet Raňajky do postele vždy cez víkend Na mojom zozname si na prvom mieste Že ak ma miluješ tak ako ja milujem teba Kvôli tebe obídem celý svet Bez ohľadu na mienku ti venujem tisíc piesní Na mojom zozname si na prvom mieste Miláčik, si ten kúsok Ktorý chýbal v mojej skladačke Počúvam ťa opakovane Si ako nejaký hit, nemôžem ťa dostať z hlavy Je jedno, čo povedia ľudia Ak nevedia, aký je to pocit Tvoje telo a moje si rozumejú Drahá, to, čo je medzi nami Je niečo nevysvetliteľné, vie to len Boh Ktorý to bol pohľad, čo nás spojil Miláčik, si jedinečná medzi ostatnými, preto sa mi páčiš Odpusť mi, ak niekedy pochybujem Odpusť moje zmeny nálad a moju neistú stránku Nemôžem ti nič sľúbiť, ale prisahám ti Že ak ma miluješ tak ako ja milujem teba Kvôli tebe obídem celý svet Raňajky do postele vždy cez víkend Na mojom zozname si na prvom mieste Že ak ma miluješ tak ako ja milujem teba Kvôli tebe obídem celý svet Bez ohľadu na mienku ti venujem tisíc piesní Na mojom zozname si na prvom mieste Ey Yeah, yeah Ana Mena KHEA, yeah |
|
The
way I love you I want
to paint for you a sky with colours And
make you feel like a queen that you are I´ll
be your embrace everytime you cry Although
sometimes you cry because my love puts you in pain (and that hurts me) Forgive
me if I sometimes doubt myself Forgive
my humour changes and insecure side I can´t
promise you anything, but I do swear to you Because
if you love me the way I love you Because
of you, I go around the whole world Breakfast
in bed, always at the weekend In
my list, you´re on the first place Because if you love me the way I love you Because of you, I go around the whole world No matter what they say, I dedicate you thousand of
songs In my list, you´re on the first place You solved my dilemma within a second You broke through my defense like no other man did And although I know that sometimes I make stupid
thingd One look is enough to solve it And it´s more than mutual understanding, no one can get it And what matters to us? If we´re in heaven Sometimes, an argument is a part of game I know already what you think, I love you, too Because if you love me the way I love you Because of you, I go around the whole world Breakfast in bed, always at the weekend In my list, you´re on the first place |
Because if you love me the way I love you Because of you, I go around the whole world No matter what they say, I dedicate you thousand of
songs In my list, you´re on the first place Hey,
girl, you´re that piece That
I was missing in my jigsaw I have
you on repeat You´re
like a hit, I can´t get you out of my head It
doesn´t matter what people say If
they don´t know how does it feels Your
body and mine understand Mami,
what´s there between us Is
something inexplicable, only God knows Which
gaze was the one that connected us Baby,
you´re unique among so many people, that´s why I like you Forgive me if I sometimes doubt myself Forgive my humour changes and insecure side I can´t promise you anything, but I do swear to
you Because if you love me the way I love you Because of you, I go around the whole world Breakfast in bed, always at the weekend In my list, you´re on the first place Because if you love me the way I love you Because of you, I go around the whole world No matter what they say, I dedicate you thousand of
songs In my list, you´re on the first place Ey Yeah,
yeah Ana
Mena KHEA,
yeah |
