Pieseň pre všetkých tých, ktorí prekypujú citmi a váhajú, či sa ozvať...odváž sa 💘 Za seba: ak sú tvoje úmysly, city a slová úprimné, vedz, že počúvam srdce a moja odpoveď "áno" znie; myslím na teba, stále, páčiš sa mi a vyskúšať to, byť s tebou, k tebe bližšie byť chcem; vidím nás spolu a za tebou sa mi cnie, len bojím sa, že ty mi povieš nie....láska, bez teba je to na zbláznenie...😘
A song for all those who are full of feelings for someone and hesitate whether to say it...take a risk 💘 Talking for myself: if your intentions, feelings and word are true, then you should know that I listen to my heart and it says you "yes"; yes, I think of you, every day, I like you and I want to try it, to be with you, to get closer to you; I see us together and I´m missing you, I´m just afraid of you telling me no...my love, without you, I´m going crazy...😘
|
KANY GARCÍA- ARRIÉSGATE A INTENTARLO Mirándote descubro allí en tus ojos Que muero de miedo porque hace un rato no perdía el
control Besándote, besándote en el alma Sonrío y me digo que tú estás volando igual que yo Recorres mi vientre dormido Y mis labios se van a tu oído Diciendo: Quédate aún con todas tus dudas Tírate del borde y sin zapatos Deja que el destino te sacuda y amárrate a mi lado Bésame porque vale la pena Enfrentar la vida de la mano Es una locura si te esperas Arriésgate a intentarlo Sé muy bien que tengo todo pa' perder Que varios me tildan de loca si le hablo de los dos Tú recorres mi vientre dormido Y mis labios se van a tu oído Diciendo: Quédate aún con todas tus dudas Tírate del borde y sin zapatos Y deja que el destino te sacuda y amárrate a mi lado Y bésame porque vale la pena Enfrentar la vida de la mano Es una locura si te esperas Arriésgate a intentarlo Quédate aún con todas tus dudas Tírate del borde y sin zapatos Y deja que el destino te sacuda y amárrate a mi lado Bésame porque vale la pena Enfrentar la vida de la mano Es una locura si te esperas Arriésgate a intentarlo Arriésgate a intentarlo Arriésgate a intentarlo |
Odváž sa skúsiť to Pozerám sa na teba a tam v tvojich očiach zisťujem Že zomieram od strachu, lebo už nejaký ten čas som nad
sebou nestrácala kontrolu Bozkávajúc ťa, bozkávajúc ťa v duši Usmejem sa a hovorím si, že lietaš rovnako ako ja Prechádzaš po mojom spiacom brušku A moje pery idú k tvojmu uchu Hovoriac: Ponechaj si ešte všetky svoje pochybnosti Hoď sa cez okraj a bez topánok Nechaj, nech tebou osud zatrasie a pripútaj sa ku mne Pobozkaj ma, lebo to stojí za to Čeliť životu ruka v ruke Je šialenstvo, ak ešte čakáš Odváž sa skúsiť to Veľmi dobre viem, že môžem stratiť všetko Že mnohí ma označia za bláznivu, ak im hovorím o nás dvoch Prechádzaš po mojom spiacom brušku A moje pery idú k tvojmu uchu Hovoriac: Ponechaj si ešte všetky svoje pochybnosti Hoď sa cez okraj a bez topánok Nechaj, nech tebou osud zatrasie a pripútaj sa ku mne A pobozkaj ma, lebo to stojí za to Čeliť životu ruka v ruke Je šialenstvo, ak ešte čakáš Odváž sa skúsiť to Ponechaj si ešte všetky svoje pochybnosti Hoď sa cez okraj a bez topánok Nechaj, nech tebou osud zatrasie a pripútaj sa ku mne Pobozkaj ma, lebo to stojí za to Čeliť životu ruka v ruke Je šialenstvo, ak ešte čakáš Odváž sa skúsiť to Odváž sa a pokús sa o to Odváž sa a pokús sa o to |
|
Take
a risk and try Looking
at you, I discover there in your eyes That
I´m dying of fear because it´s been a while since I was losing
control Kissing
you, kissing in the soul I smile
and tell myself that you´re flying the same way as me You
go across my sleeping belly And
my lips go to your ear Saying:
Stay
yet with all your doubts Throw
yourself from the edge and without shoes Let
the destiny shake you and tie up yourself to my side Kiss
me because it´s worth it To
face the life hand in hand It´s
a madness if you keep waiting Take
a risk and try I know
well that I have everything to lose That
many people brand me as crazy if I talk them about the two of us |
You go across my sleeping belly And my lips go to your ear Saying: Stay yet with all your doubts Throw yourself from the edge and without shoes Let the destiny shake you and tie yourself up to my side And kiss me because
it´s worth it To face the life hand in hand It´s a madness if you keep waiting Take a risk and try Stay yet with all your doubts Throw yourself from the edge and without shoes Let the destiny shake you and tie up yourself to my side Kiss me because it´s worth it To face the life hand in hand It´s a madness if you keep waiting Take a risk and try Take a risk and try Take a risk and try |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára