Pripomenutie toho, že každá minca má dve strany a všetko v živote má svoje svetlé aj tienisté stránky...Láska, vzťahy, práca. Umenie spočíva v tom, vedieť prijať všetko s tým, aké to je-lebo ani my ľudia nie sme dokonalí a vzťahy nie sú len rozprávka, ale aj výzvy, tolerancia a držanie spolu. A tak to treba brať 😉💞😋💓😘
(Včera som mala dennú, zaúčala som novú kolegyňu, tak som nemala veľa času na blog a tento týždeň mám len dve denné po sebe- utorok a stredu- tak je to väčšia pohoda aj čas na rodinu, spoločenské aktivity...Dva nasledujúce víkendy aj týždne sa nesú v tomto duchu, no a druhá polovica...čistý zabijak. Ale...každá minca má dve strany, nie? 😅😏)
A reminder of the fact that every coin has two sides and everything in life has its light and shadow sides...Love, relationships, work. The point is in accepting everything the way it is- because neither us, people, are not perfect and relationships are not a fairy tale, but also challenges, tolerance, holding together when things go wrong. And that´s the way you need to take it 😉💞😋💓😘
(Yesterday, I had a day shift and I was mentoring a new colleague, so I didn´t have time to go to blog and this week, I have only two day shifts in a row- Tuesday and Wednesday- so it´s gonna be more calm and also more time for family and social activities...Next two weeks aand weekends are more relaxing, and the second half of the month is...pure killer. But...every coin has two sides, right?😅😏)
|
BRONCO- CONTIGO LO SUPE Contigo lo supe Fue fácil sentir el amor cuando te tuve Todo mi mundo se pintó del color del amor Y sonrió al recordar Contigo lo supe también, que se puede sufrir Qué güey estuve apostando todo por ti Y el dolor que sentí La verdad, nunca lo vi venir Todo lo bueno y lo malo Que existe en el mundo lo traes incluido Como todas las monedas Manejas dos caras, por eso lo digo Contigo supe, que se puede amar, también odiar Tienes la mezcla perfecta de lo que me gusta Y también me lastima Tienes el don de prenderme, también de apagarme Pa’ donde me hacía Contigo supe, que se puede amar, también odiar Todo lo bueno y lo malo Que existe en el mundo lo traes incluido Como todas las monedas Manejas dos caras, por eso lo digo Contigo supe, que se puede amar, también odiar Tienes la mezcla perfecta de lo que me gusta Y también me lastima Tienes el don de prenderme, también de apagarme Pa’ donde me hacía Contigo supe, que se puede amar, también odiar Todo lo bueno y lo malo Que existe en el mundo lo traes incluido Como todas las monedas Manejas dos caras, por eso lo digo Contigo supe, que se puede amar, también odiar Tienes la mezcla perfecta de lo que me gusta Y también me lastima Tienes el don de prenderme, también de apagarme Pa’ donde me hacía Contigo supe, que se puede amar, también odiar Contigo supe, que se puede amar, también odiar |
S tebou som vedel S tebou som to vedel Bolo ľahké cítiť lásku, keď som ťa mal Celý môj svet sa vymaľoval farbou lásky A usmieval sa pri spomienke na teba S tebou som tiež zistil, že sa dá trpieť Aký hlupák som bol, že som všetko stavil na teba A bolesť, ktorú som cítil Pravdou je, že som to nikdy nevidel prichádzať Všetko to dobré aj zlé Ktoré v tomto svete existuje, v sebe máš zahrnuté Ako všetky mince Ovládaš obe strany, preto to hovorím S tebou som zistil, že sa dá milovať, aj nenávidieť Máš dokonalú zmes toho, čo sa mi páči Aj toho, čo mi ubližuje Máš v sebe dar zapáliť ma, aj ma uhasiť Tam, kde je to treba S tebou som zistil, že sa dá milovať, aj nenávidieť Všetko to dobré aj zlé Ktoré v tomto svete existuje, v sebe máš zahrnuté Ako všetky mince Ovládaš obe strany, preto to hovorím S tebou som zistil, že sa dá milovať, aj nenávidieť Máš dokonalú zmes toho, čo sa mi páči Aj toho, čo mi ubližuje Máš v sebe dar zapáliť ma, aj ma uhasiť Tam, kde je to treba Všetko to dobré aj zlé Ktoré v tomto svete existuje, v sebe máš zahrnuté Ako všetky mince Ovládaš obe strany, preto to hovorím S tebou som zistil, že sa dá milovať, aj nenávidieť Máš dokonalú zmes toho, čo sa mi páči Aj toho, čo mi ubližuje Máš v sebe dar zapáliť ma, aj ma uhasiť Tam, kde je to treba S tebou som zistil, že sa dá milovať, aj nenávidieť S tebou som zistil, že sa dá milovať, aj nenávidieť |
|
With you, I knew it With you, I knew it It was easy to feel love when I had you My whole world got painted with the colour of love And it smiled when it remembered you With you I also knew that one can suffer What an idiot I was to bet everything on you And the pain I felt The truth is I never saw it coming All the good and bad That exists in this world, it´s included in you Like all the coins You control both sides, that´s why I´m telling With you, I got to know that one can love, and suffer, too You have a perfect mixture of what I like And also of what hurts me You have a gift to start a fire in me, and also to put it out Where I need to be to With you, I got to know that one can love, and suffer, too |
All the good and bad That exists in this world, it´s included in you Like all the coins You control both sides, that´s why I´m telling With you, I got to know that one can love, and suffer, too You have a perfect mixture of what I like And also of what hurts me You have a gift to start a fire in me, and also to put it out Where I need to be to With you, I got to know that one can love, and suffer, too All the good and bad That exists in this world, it´s included in you Like all the coins You control both sides, that´s why I´m telling With you, I got to know that one can love, and suffer, too You have a perfect mixture of what I like And also of what hurts me You have a gift to start a fire in me, and also to put it out Where I need to be to With you, I got to know that one can love, and suffer, too With you, I got to know that one can love, and suffer, too |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára