Po pokojnej noci (klop, klop!!) a troške blahodarného spánku prerušovaného otázkami zvonka zostávame pri téme času, prijatí samého seba a toho, že skôr či neskôr, každý z nás zostarne. Taká pohodová pieseň v bielom tóne, v ktorej sa dokáže nájsť tak trochu každý 👴💖👵😎😏😘
After a calm night (knock, knock!!) and a little bit of beneficial sleep interrupted by a few questions from outside, we stay with the topic of time, self-acceptnance and the fact that sooner or later, everybody of us gets old. And in this calm, peaceful song in white tones, everybody can find something that is fitting for him 👴💖👵😎😏😘
|
SOLEDAD- VALE LA PENA Vale la pena haberme arrugado un poco Vale la pena amarse como uno es Vale la pena a veces arriesgar todo Soy una experta tocando fondo Pero esta vez no lo pienso hacer Vale la pena andar por el lado bueno Vale la pena el tiempo que te esperé Vale también andar esquivando gente Los inmorales, los indescentes Nunca los quise ni los querré Vale la pena que me mires Vale la pena que me busqués Siempre perdida entre la gente Peleándole a mi suerte Suelo esconderme bien Sueño tratando de entenderme Mirándome de frente Aprendiendo a envejecer Vale la pena andar pintando este mundo Descorchar unos sueños, dejar la piel Mientras voy afinando mi melodía Porque estoy tarde y la cacería No deja premios para después Vale la pena ser muy claro y honesto Poner algún cabrón contra la pared Cuando llegue el momento morir sonriendo Sin ceremonias y sin lamentos Viví de frente, me iré de pie Junto a mis huesos sé que estará la gente Que me respeta y que me defiende Y en cada noche los cuidaré Vale la pena que me mires Vale la pena que me busqués Siempre perdida entre la gente Peleándole a mi suerte Suelo esconderme bien Sueño tratando de entenderme Mirándome de frente Aprendiendo a envejecer Que lindo sería Andar un poco a contramano Cantando a los gritos mi canción Imaginar la vida sin los malos, sin espinas Esa que de niña imaginaba yo Y que nunca más nos roben la ilusión Vale la pena que me mires Vale la pena que me busques Siempre perdida entre la gente Peleándole a mi suerte Suelo esconderme bien Sueño tratando de entenderme Mirándome de frente Y aprendiendo a envejecer |
Stojí za to Stojí to za to, že som trochu zvráskavela Stojí to za to milovať sa taký, aký si Stojí to za to občas všetko riskovať Som expert v padaní na dno Ale tento krát to nemienim urobiť Stojí to za to kráčať po správnej strane Stojí to za ten čas, čo som ťa čakala Taktiež sa oplatí vyhýbať sa okľukou ľuďom Čo nemajú zásady, čo nemajú mravy Nikdy som ich nemala rada, ani ich mať rada nebudem Oplatí sa na mňa pozrieť Oplatí sa ma hľadať Vždy stratená medzi ľuďmi Bojujúc o svoje šťastie Zvyknem sa dobre ukrývať Snívam, že sa pokúšam pochopiť samu seba Pozerám sa sama sebe do tváre Učím sa starnúť Stojí za to ísť svetom a maľovať ho Odzátkovať sny, odrieť si kožu Kým si ladím túto melódiu Lebo meškám a pri love Sa ceny nedostávajú až potom Stojí za to byť jasný a úprimný Hodiť nejakého kreténa o stenu A keď príde tá chvíľa, umrieť s úsmevom Bez zbytočných ceremónii a nárekov Žila som s hlavou zdvihnutou, odídem po svojich Viem, že pri mojich kostiach budú ľudia Ktorí ma rešpektujú a obránia A ja sa o nich každú noc postarám Oplatí sa na mňa pozrieť Oplatí sa ma hľadať Vždy stratená medzi ľuďmi Bojujúc o svoje šťastie Zvyknem sa dobre ukrývať Snívam, že sa pokúšam pochopiť samu seba Pozerám sa sama sebe do tváre Učím sa starnúť Aké by bolo pekné Ísť trochu proti prúdu Nahlas spievajúc svoju pieseň Predstavovať si život bez tých zlých, bez tŕňov Tak, ako som si to predstavovala ako dievčatko A aby nám nikdy viac neukradli nádej a radosť Oplatí sa na mňa pozrieť Oplatí sa ma hľadať Vždy stratená medzi ľuďmi Bojujúc o svoje šťastie Zvyknem sa dobre ukrývať Snívam, že sa pokúšam pochopiť samu seba Pozerám sa sama sebe do tváre Učím sa starnúť |
It´s worth it It´s worth it that I got a little bit of wrinkles It´s worth it to love yourself the way you are Sometimes, it´s worth to risk it all I am an expert in touching the bottom But this time, I don´t think to do it It´s worth it to walk on the good side It´s worth the time I was waiting for you It´s also worth it to walk and avoid people The immorals and smutty ones I never liked them nor I will It´s worth for you to look at me It´s worth for you to search for me Always lost among the people Fighting for my happiness I usually hide well I dream, trying to understand myself Looking myself face to face Learning how to get old It´s worth walking the world, painting it To uncork some dreams, to leave somewhere your skin While I´m tuning my melody Because I´m late and in the hunt There are no prizes left for later |
It´s worth it to be very clear and honest To hit some jerk against the wall When the moment comes, I´ll die with a smile Without big ceremonies and cry I lived straight life, I´ll leave on my feet I know that next to my bones, there will be the people Who respect me and defend me And every night, I´ll watch over them It´s worth for you to look at me It´s worth for you to search for me Always lost among the people Fighting for my happiness I usually hide well I dream, trying to understand myself Looking myself face to face Learning how to get old How beautiful it would be To walk little bit against the current Singing out loud my song Imagining the world without bad things, without thorns The life I imagined as a small girl And may they never steal joy and hope from us It´s worth for you to look at me It´s worth for you to search for me Always lost among the people Fighting for my happiness I usually hide well I dream, trying to understand myself Looking myself face to face Learning how to get old |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára