Max Carra: Te quiero/ Milujem ťa/ I love you (preklad piesne/ lyrics translation)

 

  Hovorte to úprimne, zo srdca, nahlas, len tak a vždy, keď je to možné. Použite slová, dotyky aj činy- aspoň raz za deň, deň je hneď tak krajšie svetlý, veselší a iný...😉😀💖😎🌞💓

    Say it sincerely, from your heart, loud, for no reason and always when it´s possible. Use words, touch and acts- at least once daily, then a day becomes somehow more beautiful, brighter, more joyful and different....😉😀💖😎🌞💓

MAX CARRA- TE QUIERO Debo averiguar si es normal sentirme raro por esto Pero mis pensamientos controlan mi mente y más cuando me acuesto Siendo sincero me robaste el corazón con un beso Y mis defectos me traicionan en eso, porque, soy así No es casualidad que te quiero Podrás besar otra boca, pero siempre fui el primero Ay, si tengo que esperar, te espero Y si es necesario, empezaremos de cero Y no es casualidad que te quiero Podrás besar otra boca, pero siempre fui el primero Ay, si tengo que esperar te espero Y si es necesario, empezaremos de cero Oh, no Ey Max Carra Dice Lo que pasa es que tú me tienes, de aquí pa′ allá La noche entera desespera'o Por un beso de esa loca Es que me dejas ilusionado Quiero que bailemos lento Quiero hacer que nunca te olvides de mí Quiero que te pases todo el tiempo Contándole a tus amigos, porque No es casualidad que te quiero Podrás besar otra boca, pero siempre fui el primero Ay, si tengo que esperar, te espero Y si es necesario, empezaremos de cero Y no es casualidad que te quiero Podrás besar otra boca, pero siempre fui el primero Max Carra

Milujem ťa Musím zistiť, či je normálne cítiť sa pre toto tak zvláštne Ale moje myšlienky ovládajú moju myseľ a to viac, keď si líham Aby som bol úprimný, jediným bozkom si mi ukradla srdce A moje nedostatky ma v tom zrádzajú, lebo som už raz taký Nie je náhoda, že ťa milujem Môžeš bozkávať iné ústa, ale ja som bol vždy prvý Ach, ak mám čakať, počkám na teba A ak je to potrebné, začneme od nuly Nie je náhoda, že ťa milujem Môžeš bozkávať iné ústa, ale ja som bol vždy prvý Ach, ak mám čakať, počkám na teba A ak je to potrebné, začneme od nuly Oh, no Ey Max Carra Ako hovorí pieseň Ide o to, že ma máš na povrázku, sem a tam Celú noc si zúfam Kvôli bozku tej bláznivej ženy Som kvôli tebe celý natešený Chcem, aby sme pomaly tancovali Chcem spôsobiť, aby si na mňa nikdy nezabudla Chcem, aby si celý čas strávila tým Že o tom rozprávaš tvojim priateľom, pretože Nie je náhoda, že ťa milujem Môžeš bozkávať iné ústa, ale ja som bol vždy prvý Ach, ak mám čakať, počkám na teba A ak je to potrebné, začneme od nuly Nie je náhoda, že ťa milujem Môžeš bozkávať iné ústa, ale ja som bol vždy prvý Max Carra

I love you I must find out if it´s normal to feel so strange because of this But my thoughts take over my mind and even more when I go to bed To be honest, with just one kiss you stole my heart And my flaws betray me in this because that´s the way I am It´s not a coincidence that I love you You´ll be able to kiss another mouth, but I was always the first Ey, if I have to wait, I´ll wait for you And if it´s necessary, we´ll start from zero It´s not a coincidence that I love you You´ll be able to kiss another mouth, but I was always the first Ey, if I have to wait, I´ll wait for you And if it´s necessary, we´ll start from zero Oh, no Ey Max Carra

This is how a song goes The point is that you got me hooked, moving here and there And I´m getting desperate the whole night Because of a kiss of that crazy woman Because I´m excited for you I want us to dance slowly I want you to never forget me I want you to spend all the time Telling about it to your friends, because It´s not a coincidence that I love you You´ll be able to kiss another mouth, but I was always the first Ey, if I have to wait, I´ll wait for you And if it´s necessary, we´ll start from zero It´s not a coincidence that I love you You´ll be able to kiss another mouth, but I was always the first Max Carra