Stránky

pondelok 12. októbra 2026

I.M.T. Smile: Veľa lásky/ Mucho amor/ Lots of love (traducción de letras/ lyrics translation)

 

        Pekný deň plný lásky, slniečka, objatí a bozkov 💋💞💯🌞🌺

        (Včera som strávila celý deň s rodičmi, takže som nabitá láskou- bolo dobre, otec mal dobrú náladu- a zásobami jedla na minimálne desať dní. Keď som s našimi alebo s niekým, na kom mi záleží a komu sa venujem naplno, vypínam mobil a siete, snažím sa obmedziť FB na minimum, chvíle s blízkymi si nechcem kaziť vonkajším svetom 😘😎👪A ešte čo- to urobím, a šup na nočnú😉✋)

       Que tenga un día lleno de amor, sol, abrazos y besitos 💋💞💯🌞🌺

       (Ayer pasé todo el día con mis padres as que estoy cargada de amor- lo pasamos bomba, mi padre tenía buen humor- and con las reservas de la comida para el mínimo de diez días. Cuand paso el tiempo con mi familia o con alguien quién me importa y a quién me dedico plenamente, apago el celular y las redes, intento limitar el FB a mínimo, no quiero dejar interrumpir mis momentos con mis seres queridos por el mundo exterior 😘😎👪 Y ahora voy a hacer algunas cosas en la casa, y después vamos a ir a trabajar por la noche 😉✋)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Wish you a nice day full of love, sun, hugs and kisses 💋💞💯🌞🌺

       (Yesterday, I spent my whole day with my parents, so I´m loaded with love- ti was nice, my Dad as in good mood- and loaded with the food reserves for the minimum of at least ten days. When I´m with my parents or with someone I do care for and I pay them my full attention, I turn off  the phone and social media, I try to restrict my FB time, I don´t want my moments with my dearest ones to be interrupted by an outer world 😘😎👪 And after doing some things at home, and then I get ready to night shift 😉✋)


I.M.T.SMILE-VEĽA LÁSKY

Vráť trochu lásky
Veľa lásky pre nás

Čaj varím z lásky
Z čistej lásky pre nás

Mám chuť ťa stískať
Nech vieš, že naozaj chcem

Tvoj sen ti pískať
Len s tým, že naozaj smiem

Že vo vode, pod vodou, na mori, po mori
Neverím, uverím, zavelím mier

Na tele, na srdci, vo vani, bez daní
Na duši, na nože, pretože nie

Vráť trochu lásky
Veľa lásky pre nás
Čaj varím z lásky
Z čistej lásky pre nás

Dúha sa dvíha, ja v nej
A ty vedľa mňa

Slza v nej splýva, len nech
Už nie je viac tma

Šialene červená, večer sa zhasína
Otázky, odpoveď do zajtra chcem

Rodinná večera vo vode vyzerá
Črepina z taniera zasiahla svet

Vráť trochu lásky
Veľa lásky pre nás
Čaj varím z lásky
Z čistej lásky pre nás

S nádejou


Mucho amor

Vuelve un poco de amor
Mucho amor para nosotros

Preparo un té de amor
De un puro amor para nosotros

Tengo ganas de abrazarte fuertemente
Para que sepas que lo quiero de verdad

Silbarte tu sueño
Solo con saber que de hecho puedo

Que puedo en el agua, bajo aqua, en el mar, por el mar
No lo creo, voy a creerlo, ordenando paz

En el cuerpo, en el corazón, en la bañera, sin impuestos
En el alma, discutiendo, porque no

Vuelve un poco de amor
Mucho amor para nosotros
Preparo un té de amor
De un puro amor para nosotros

El arcoiris sube, y yo en él
Y tú a mi lado

Una lágrima se funde en él, solo que
No hay más oscuridad

Locamente roja, el tarde se va apagando
Las preguntas, quiero la respuesta hasta mañana

La cena familiar mirando en el agua
Metralla del plato afectó el mundo

Vuelve un poco de amor
Mucho amor para nosotros

Preparo un té de amor
De un puro amor para nosotros

Con una esperanza


Lots of love

Give back a little bit of love
Lots of love for us

I make a tea with love
With a pure love for us

I want to clasp you
So that you know that I really want

Whistle your dream for you
Just knowing that I really can

That I can do it in the water, below water, on the sea, through it
I don´t believe, I will believe, I order peace

On the body, in the heart, in the bathtub, without taxes
In the soul, at loggerheads, because not

Give back a little bit of love
Lots of love for us
I make a tea with love
With a pure love for us

A rainbow rises high, and I´m in it
And you´re by my side

A tear merges in it, I just wish
That there´s no more darkness

Crazy red, the evening is turning off
A question, I want an answer till tomorrow

A family dinner sneaks out in the water
A shard from the plate hit the world

Give back a little bit of love
Lots of love for us

I make a tea with love
With a pure love for us

With hope

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára