Trošku motivačná aj rýchlejšia na večer, ale keď ja som sa dnes konečne prebrala až poobede...Síce nám odpadla tanečná (!!!zase, ale rešpektujem to, lebo som zástancom toho, aby sa zásady dodržiavali😉 a my baby by sme z toho nič nemali👧), ale prekryla som to narýchlo hodinou španielčiny, a pozeraním práve bežiacej K-dramy (okupácia Kórey Japonskom, špionáž, láska...v šiestej časti- cez víkend som sa k nej nedostala- bolo zopár dramatických scén, od brutálneho výsluchu až po smrť a zabitie. Poplakala som si tak dobre, od srdca. Aj slzy občas treba, niekedy a niekde musia tie emócie vyliezť von. 😃😚💧). Lístok na koncert pri sviečkach kúpený (teším sa, klavír a husle robia mojej duši dobre), aj vyhliadka na tento víkend je povzbudivá...zajtra mám síce nočnú, ale v sobotu po nej idem tancovať (v nedeľu mám voľno). Síce bez masky na Día de los Muertos (nechce sa mi vymýšľať, budem rada, že sa vyspím 👅💤). Musím povedať, že október bol pre mňa neočakávane náročný a ťažký mesiac, zdravotne, pracovne a čo sa celkovo nálady týka, a skrížil mi veľa plánov, bola som akosi bez energie a chuti niečo podnikať, unavená, napätá a vyčerpaná a teraz cítim, že sa mi pomaličky vracia jednak sila a jednak chuť ísť von, robiť zase veci podľa seba, skúšať nové, ísť niekam bez ohľadu na to, či mám s kým ísť alebo nie, či sa to niekomu páči alebo nie...Vo svojej podstate som sa vždy vo svojom vnútri cítila ako pekne sebavedomá, drzá mrcha, ktorá má ostatných tak trochu v prdeli, vďačná za svoj život a ľudí, ktorých v ňom mám, ale reálne si idúc svojou vlastnou cestou, bez potreby doprosovať sa a žadoniť o pozornosť ostatných. A to sa teraz derie konečne von :) Veď skutočný, reálny život aj vzťahy se dejú tam vonku, nie na sieťach či mobile, a je načase sa pomaly vrátiť späť, a sebecky si ho začať znova užívať podľa vlastných pravidiel...😎💛👀👄💝⏳
Una canción de motivación, un poco más rápida, pero es que yo realmente me desperté mentalmente ya por la tarde...He sustituido la clase cancelada de baile por una clase de castellano online, viendo una K- drama (100 días de enga o, y el sexto episodio me hizo llorar. Hace tiempo que estuve tan enganchada a un K-drama, me tiene loca. Los actores hacen un trabajo brillante y a veces, las lágrimas también son necesarias para dejar fluir las emociones 😃😚💧). Me he comprado un billete para el concierto de las velas donde tocan las versiones instrumentales de las canciones de Adele y Coldplay en la iglesia, rodeados por las velas. Tengo muchísima ilusión de ir...Y por fin, este fin de semana voy a bailar, aunque sin poner la máscara o un maquillaje de Katrina (es una fiesta latina de bachata, salsa y kizomba vinculada al Día de los muertos) porque el viernes tengo una jornada de noche, y después de dormir, no sé si se me dan las ganas de ser tan creativa. Y tampoco es obligatorio:)Tengo que admitir que el mes de octubre no era el mejor para mí, sobre todo en cuánto a mi salud, mi estado mental y mi trabajo, y muchos de mis planes han fallado. Me sentía cansada, tensionada, agotada, sin ganas de hacer algo particular o salir, pero siento que poco a poco, mis ganas de vivir y mi energía están volviendo a mi vida...Y de verdad quiero volver a vivir mi vida propia, ir adónde yo quiero, sin pensar en alguien quien iría conmigo, sin importarme si a los otros les gusta o no...Es que dentro de mi alma, siempre sentía que mi esencia es ser esa cabrona de cabeza alta y con mucha autoestima, un poco fresca, a quien- aunque sea agradecida por todo y por la gente que la vida le da- no le importa la opinión de los demás y va por su propio camino. La que no tiene que mendigar y pedir por la atención de los demás. Y esa cabrona decidió a salir de nuevo:) Es que la vida real y las relaciones reales están ahí fuera, fuera de la casa, no en las redes sociales o en el celular, y ha llegado el tiempo de volver a disfrutarlos según mis propias reglas y morales y de manera sanamente egoísta...💛👀👄💝⏳
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A motivational song, little bit faster, but it´s because it was not until this afternoon when I woke up and got myself doing something....I´ve substituted my cancelled dance lesson for a Spanish online class, then I finally watched a K-drama (100 days of deception, and the sixth episode made me cry. It´s been a long time sonce I got so hooked to any K-drama like this, it makes me go crazy. The actors do a great job and sometimes, tears are necessary to let the emotions to flow😃😚💧). I´ve bought a ticket for a concert in the candles, instrumental songs of Adele and Coldplay executed in a church, a band surrounded by the burning candles. I´m really looking forward to it...And finally, this weekend, on Saturday (since on Friday, I have a night shift) I go to the SBK latino party connected with the masks of Katrina for Día de los muertos. However, I don´t plan on getting any special make-up or costume, since I´m gonna be happy to sleep for few hours and I don´t feel like being that creative. It´s not obligatory, anyway :) I have to admit, the month of October was not the best one for me, especially when it came to my health, my mental well-being and my work, and many of my plans just failed. I felt tired, stressed, exhausted, without wanting to do anything in particular or going out, but now I feel that slowly, my desire to live and my energy are coming back to my life...And I really feel that drive to live my own life, to go wherever I want to go without thinking about if I have someone to go out with me or caring what people would think about me anyway, if they like me or not...Because deep within me, I always felt that my true esence is that of being that pretty sef- secure, frank and cheeky bitch who- although is really grateful for all the things and people that life gives her- is also someone who doesn´t care about others´people opinions and doesn´t need to ask or even worse, beg to someone´s else attention. Who goes its own way without waiting for other´s consent. And that bitch is about to emerge again :-) Because a real life and relationships are out here, crossing the walls of your apartment, not in the social media or mobile phone, and the time has come to enjoy the life according to my own rules and morals and within the healthy egoistic way...💛👀👄💝⏳
|
POETIKA- KAŽDOU VTEŘINOU Každou vteřinou míříme výš Skrz stromy k nebesům Jsme nad hladinou A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesu Za to že ráno vstávám jsem vděčnej Za každou tu chvíli co dýchám Chápu, nic netrvá věčně Tak jak je ta lidská pýcha Život nám jak voda teče A každej novej den je výzva Tak řekni si vstávej a dělej Přišel čas pohnout se z místa Když dýchám, tak žiju Když žiju, tak vnímám Když vnímám, mám sílu Tou silou vždy bude má víra Chceš lítat, mám křídla Jde o to se na cíle dívat Stačí mi jenom pár minut Každá ta chvíle je výhra Každou vteřinou míříme výš Skrz stromy k nebesům Jsme nad hladinou A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesu Jsem pevně na svejch a druzí se kácí Nehledím nazpět, co bylo nevrátím Až mý tělo zhasne, všechno se ztratí Tělo je prach a v prach se obrátí Vím kým jsem byl, vím kým jsem teď Vím jak jsem žil, jak žil můj svět Vše co jsem měl, vše to co mám Přišlo a zmizí, když zůstaneš sám Ale dýchám a žiju Když žiju, tak vnímám Když vnímám, mám sílu Tou silou vždy bude má víra Chceš lítat, mám křídla Jde o to se na cíle dívat Stačí mi jenom pár minut Každá ta chvíle je výhra Každou vteřinou míříme výš Skrz stromy k nebesům Jsme nad hladinou A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesu Když dýchám, tak žiju Když žiju, tak vnímám Když vnímám, mám sílu Tou silou vždy bude má víra Chceš lítat, mám křídla Jde o to se na cíle dívat Stačí mi jenom pár minut Každá ta chvíle je výhra Každou vteřinou míříme výš Skrz stromy k nebesům Jsme nad hladinou A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesu Každou vteřinou míříme výš Skrz stromy k nebesům Jsme nad hladinou A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesu Každou vteřinou míříme výš Skrz stromy k nebesům Jsme nad hladinou A ty jen sníš, že tě ještě výš vynesu |
En cada segundo En cada segundo nos dirigimos más alto A través de los árboles hasta el cielo Estamos sobre la superficie Y tú solo sueñas con que te lleve aún más a lo alto Soy agradecido por levantarme por la mañana Por cada momento en el que respiro Entiendo, nada dura para siempre Tan como lo pasa con el orgullo humano La vida se nos pasa como el río Y cada nuevo día es un reto Así que dítelo „levántate y haz algo“ Ha llegado el tiempo de mover de un lugar Cuando respiro, vivo Cuando vivo, siento y percibo Cuando siento y percibo, tengo la fuerza Y esa fuerza siempre será mi fe Quieres volar, you tengo las alas Se trata de fijarse en los objetivos Me basta con tener pocos minutos Cada uno de estos momentos es un triunfo En cada segundo nos dirigimos más alto A través de los árboles hasta el cielo Estamos sobre la superficie Y tú solo sueñas con que te lleve aún más a lo alto Estoy firme con mis pies en el suelo y los otros se caen No miro hacia atrás, lo que una vez fue no voy a volver Cuando mi cuerpo se apaga, todo se desvanece El cuerpo es un polvo y en polvo se volverá Yo sé quien fui, y sé quién soy ahora Sé como he vivido, cómo ha vivido mi mundo Todo lo que tuve, todo lo que tengo Ha llegado y se va cuando te quedas solo Pero respiro y vivo Cuando vivo, siento y percibo Cuando siento y percibo, tengo la fuerza Y esa fuerza siempre será mi fe Quieres volar, you tengo las alas Se trata de fijarse en los objetivos Me basta con tener pocos minutos Cada uno de estos momentos es un triunfo En cada segundo nos dirigimos más alto A través de los árboles hasta el cielo Estamos sobre la superficie Y tú solo sueñas con que te lleve aún más a lo alto Cuando respiro, vivo Cuando vivo, siento y percibo Cuando siento y percibo, tengo la fuerza Y esa fuerza siempre será mi fe Quieres volar, you tengo las alas Se trata de fijarse en los objetivos Me basta con tener pocos minutos Cada uno de estos momentos es un triunfo En cada segundo nos dirigimos más alto A través de los árboles hasta el cielo Estamos sobre la superficie Y tú solo sueñas con que te lleve aún más a lo alto En cada segundo nos dirigimos más alto A través de los árboles hasta el cielo Estamos sobre la superficie Y tú solo sueñas con que te lleve aún más a lo alto En cada segundo nos dirigimos más alto A través de los árboles hasta el cielo Estamos sobre la superficie Y tú solo sueñas con que te lleve aún más a lo alto |
|
Every second Every second, we are going higher Through the trees to the sky We are above the surface And you´re just dreaming that I´ll take you even higher I am grateful for getting up in the morning For every moment when I breathe I understand, nothing lasts forever The same way as the human pride works Life runs for us like water And every new day is a challenge So tell yourself „get up and do something“ The time has come to move from the same spot When I breathe, I live When I live, I feel and I perceive When I feel, I have power That power will always be my faith You want to fly, I have wings It´s about to look at the goals It´s enough for me to have just few minutes Every minute of it is a win Every second, we are going higher Through the trees to the sky We are above the surface And you´re just dreaming that I´ll take you even higher I am standing firmly on my feet and the others are falling I don´t look back, I can´t bring back what once was Once my body fades away, everything will go away A body is a dust and it will turn into dust I know who I was, I know who I am now I know how I lived, how my world lived Everything that I had, everything that I have Has come and will go away when you stay alone |
But I breathe and I live When I live, I feel and I perceive When I feel, I have power That power will always be my faith You want to fly, I have wings It´s about to look at the goals It´s enough for me to have just few minutes Every minute of it is a win Every second, we are going higher Through the trees to the sky We are above the surface And you´re just dreaming that I´ll take you even higher When I breathe, I live When I live, I feel and I perceive When I feel, I have power That power will always be my faith You want to fly, I have wings It´s about to look at the goals It´s enough for me to have just few minutes Every minute of it is a win Every second, we are going higher Through the trees to the sky We are above the surface And you´re just dreaming that I´ll take you even higher Every second, we are going higher Through the trees to the sky We are above the surface And you´re just dreaming that I´ll take you even higher Every second, we are going higher Through the trees to the sky We are above the surface And you´re just dreaming that I´ll take you even higher |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára