Pieseň, ktorá sa dnes na mňa absolútne nehodí 😅😂 (Dnes to mám za trinásť, nočná so zmenou času, po polnoci sú aj charterové lety, takže veľa toho nenaspím a začíname zvesela, meškanie na Hurghadu z 21:20 na 1:00 po polnoci, zavolať zdravotníkov kvôli alergickej reakcii). Ešteže som si ráno o čosi viac pospala😏😎). A posolstvo piesne? To zostáva jasné: svet sa mení, čas plynie, dokonca aj ľudia odchádzajú, ale láska v srdci zostáva...💞💪💏⌛📅
A song that tonight doesn´t really go well with me 😅😂 (Tonight, I have a 13-hour night shift because of change of the clocks for the fall back, there are charter flights after midnight, so I won´t have a time for a short nap and we begin "strong", with a flight to Hurghada delayed from 21:20 to 1:00 a.m, medical attention requirement because of allergic reaction). Thanks God I got some extra sleep this morning 😏😎). And the message of the song? Stays as clear as water: world may change, time can pass, even the poeple leave, but love stays in the heart...💞💪💏⌛📅
|
DANILO PARIS- DORMIDA Ya han menguado cien lunas Y migrado las aves Han habido mil guerras Que arrasaron ciudades He asistido a bautizos, bodas y funerales Me he peleado borracho A la salida de bares Inventaron robots Que preparan la cena Descubrieron que hay agua En algunos planetas Muchas cosas cambiaron Desde que te has ido Pero en mi hay una parte Que aún sueña contigo Y llueves en mis ojos todavía Y así se van las horas y los días Y gira el mundo y cambia Pero tú Sigues en mi pecho dormida Como quien muere y nace al otro día Eterna como Roma, nunca mía Y el mundo gira y cambia pero tú Sigues en mi pecho dormida Tú sigues dormida Han levantado puentes y murallas Cambiaron las fronteras y los mapas El mundo va de prisa pero tú Sigues en mi pecho dormida Da igual si pasa un siglo o pasa un día Eterna como Roma, nunca mía Y el mundo gira y cambia pero tú Sigues en mi pecho Dormida |
Spiaca Už ubudlo sto mesiacov A vtáci odleteli Stalo sa tisíc vojen Ktoré zrovnali mestá so zemou Zúčastnil som sa krstov, svadieb a pohrebov Pobil som sa opitý Pri vchode do barov Vymysleli robotov Ktorí pripravujú večeru Zistili, že na niektorých planétach Existuje voda Veľa vecí sa zmenilo Odkedy si odišla Ale je nejaká časť vo mne Ktorá ešte sníva o tebe A ešte pršíš v mojich očiach A tak plynú hodiny a dni A svet sa točí a mení Ale ty Naďalej spíš v mojej hrudi Ako niekto, kto zomiera a na druhý deň sa rodí Večná ako Rím, nikdy moja A svet sa točí a mení, ale ty Naďalej spíš v mojej hrudi Naďalej vo mne spíš Zdvihli mosty a múry Zmenili hranice a mestá Svet sa ponáhľa, ale ty Naďalej spíš v mojej hrudi Nezáleží na tom, či uplynie storočie alebo jeden deň Večná ako Rím, nikdy moja A svet sa točí a mení, ale ty Naďalej v mojej hrudi Spíš |
|
Sleeping Hundred of moons have waned And the birds have migrated There have been thousands of wars That destroyed cities I´ve attended to baptisms, weddings and funerals I´ve had fights when I was drunk On my way out of the bars They invented robots That prepare the dinner They found out that there´s water On some planets Many things changed Since you have left But there´s a part in me That still dreams about you |
And you still rain in my eyes And like this, the hours and days pass by And the world keeps turning and changing But you Keep sleeping in my chest Like someone who dies and is born the next day Eternal like Rome, never mine And the world keeps turning and changing, but you Keep sleeping in my chest You´re still sleeping in me They´ve raised the bridges and walls They changed the borders and maps The world is in rush, but you Keep sleeping in my chest It doesn´t matter if a century or one day passes by Eternal like Rome, never mine And the world keeps turning and changing, but you Keep sleeping In my chest |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára