Stránky

štvrtok 22. októbra 2026

Ricky Martin, Pedro Sampaio: Pikito, pikito/ Pusa, pusa/ Peck, peck (preklad piesne/ lyrics translation)

 

     Ricky Martin, Pedro Sampaio, pusy a živelný rytmus Brazílie...A na koniec, jedna moja obľúbená & niečo na upokojenie pred spaním. Posielam pusy a dobrú noc 😘💤💓😎💋

      Ricky Martin, Pedro Sampaio, pecks and the wild rhytm of Brasil...And in the end, one of my favourite songs by Fall Out Boy & something to calm down and get to sleep. Sending kisses and good night 😘💤💓😎💋


RICKY MARTIN, PEDRO SAMPAIO- PIKITO PIKITO

Tengo la casa sola y estoy aburrido
Late que late el cora, lo traigo encendido
¿Qué hago con el diablito que me habla al oído?
Quiere quedarse solo, solito contigo, contigo
Agua, que estoy sequito
Que estoy que prendo con un piquito
Ay, agua, que estoy sequito
Que estoy que prendo con un piquito (piquito)

Piquito, piquito, piquito, piquito, piquito, piquito (piquito)
Piquito, piquito, piquito, piquito (piquito), piquito, piquito (piquito)
Piquito, piquito, piquito, piquito, piquito, piquito (piquito, piquito, piquito)
Piquito, piquito, piquito, piquito

Dale, que pa eso vinimos
Suda agua bendita (yeah), huele a Valentino(ah, ah)
Dándonos cariño en el (piquito, piquito)
Chocan los vecino′ el (piquito, piquito)
Y aquí voy de nuevo (yеah)
Y con más ganas que ayer a romper los cuеro' (ah)
Porque hoy te voy a hacer lo que no te hicieron
Y si conmigo te vieron, diles que se confundieron (piquito)

Piquito, piquito, piquito, piquito, piquito, piquito (piquito)
Piquito, piquito, piquito, piquito (piquito), piquito, piquito (piquito)
Piquito, piquito, piquito, piquito, piquito, piquito (piquito, piquito, piquito)
Piquito, piquito, piquito, piquito

Tu boquita sabor a fruta
Es veneno, pero me gusta
En la mía se me derrite
Rosadita, algodón de azúcar
Tu boquita sabor a fruta
Es veneno, pero me gusta
En la mía se me derrite
Rosadita, algodón de azúcar

Piquito, piquito

Piquito, piquito, piquito, piquito, piquito, piquito (piquito)
Piquito, piquito, piquito, piquito (piquito), piquito, piquito (piquito)
Piquito, piquito, piquito, piquito, piquito, piquito (piquito, piquito, piquito)
Piquito, piquito, piquito, piquito (ay, yo me prendo si me da)

Pusa pusa

Mám dom sám pre seba a nudím sa
A srdce bije ostošesť, stále mi horí
Čo urobím s tým diablom, čo mi prehovára do ucha?
Chce zostať sám, sám s tebou, sám s tebou
Daj mi vodu, lebo som vysmädnutý
Som taký suchý, že stačí pusa a zapálim sa
Hej, vodu, lebo som vysušený
Som taký suchý, že stačí pusa a zapálim sa
(pusa)

Pusa, pusa, pusa, pusa, pusa, pusa (pusinka)
Pusa, pusa, pusa, pusa (pusa), pusa, pusinka (pusinka)
Pusa, pusa, pusa, pusa, pusa, pusa (pusinka, božtek, pusinka)
Pusa, pusa, pusa, pusa

Poď, veď preto sme sem prišli
Vypoť svätenú vodu, nech vonia ako Valentino
Dávajúc si lásku a nežné (pusy, bozky)
Susedia na seba narážajú (pusy, pusy)
A znova som tu
A mám čoraz väčšiu chuť to roztočiť
Lebo dnes ti urobím to, čo ti ešte nikdy neurobili
A ak ťa so mnou videli, povedz, že sa zmýlili (pusa)

Pusa, pusa, pusa, pusa, pusa, pusa (pusinka)
Pusa, pusa, pusa, pusa (pusa), pusa, pusinka (pusinka)
Pusa, pusa, pusa, pusa, pusa, pusa (pusinka, božtek, pusinka)
Pusa, pusa, pusa, pusa

Tvoje ústa chutia po ovocí
Sú ako jed, ale páčia sa mi
Sa topia na mojich perách
Ružové, cukrová vata
Tvoje ústa chutia po ovocí
Sú ako jed, ale páčia sa mi
Sa topia na mojich perách
Ružové, cukrová vata

Pusa, pusa

Pusa, pusa, pusa, pusa, pusa, pusa (pusinka)
Pusa, pusa, pusa, pusa (pusa), pusa, pusinka (pusinka)
Pusa, pusa, pusa, pusa, pusa, pusa (pusinka, božtek, pusinka)
Pusa, pusa, pusa, pusa 


Peck

I have a house for myself and I´m bored
My heart´s beating fast, I carry it burning
What do I do with a devil that talks to my ear?
He wants me to stay alone, alone with you, with you
Give me water, for I´m thirsty
I´m so dried up that I get ignited with just a peck
Ey, water, because I´m thirsty
I´m so dried up that I get ignited with just a peck

Peck, peck, peck, peck, peck, peck (peck)
Peck, peck, peck, peck (peck), peck, peck (peck)
Peck, peck, peck, peck, peck, peck (peck, peck, peck)
Peck, peck, peck, peck

Give me a peck, that´s what we came here for
Sweat sacred water, it smells like Valentino
Giving each other tender (peck, peck) on the lips
The neighbours crashing into each other (peck, peck)
And here I go again
And with more desire than yesterday to have fun
Because today, I´m gonna do to you what nobody did to yoAnd if they saw you with me, tell them that they mistaken you (peck)

Peck, peck, peck, peck, peck, peck (peck)
Peck, peck, peck, peck (peck), peck, peck (peck)
Peck, peck, peck, peck, peck, peck (peck, peck, peck)
Peck, peck, peck, peck

Your mouth tastes like fruit
It´s a venom, but I like it
It melts on my lips
Pink, candy floss
Your mouth tastes like fruit
It´s a venom, but I like it
It melts on my lips
Pink, candy floss

Peck, peck

Peck, peck, peck, peck, peck, peck (peck)
Peck, peck, peck, peck (peck), peck, peck (peck)
Peck, peck, peck, peck, peck, peck (peck, peck, peck)
Peck, peck, peck, peck

 

 

            


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára