Báseň venovaná nám čajíčkárom...alebo té o "treté". 🍵👅😎 Sorry, kávičkári, aj na vás raz dôjde rad- a zatál, nech sa vám darí 🙋😈😛
(Veľa som toho nepospala a ani toho už veľa nepospím...lebo o pol jednej cca na letisko prišiel let odklonený z Mykonosu do Thesaloník späť do Bratislavy, bolo treba počkať, kým sa pasažieri dostanú s kuframi z príletovej haly, milo im oznámiť, že spoločnosť im neposkytne náhradné ubytovanie a musia si ho nájsť po vlastnej osi, do určitej maximálnej sumy a s dovoleným počtom hviezdičiek, rozumejte; ponechať si všetky faktúry a bločky vrátane dopravy k žiadosti o kompenzáciu a dostaviť sa k novému času odletu dnes o 10:30, check- in o 8:30, palubné lístky v platnosti. A ak by nový let odmietli, treba to riešiť priamo s leteckou spoločnosťou. 218 ľudí uprostred noci, asi nie v najlepšej nálade. Našťastie som na to nebola sama a poslali mi ľudí na pomoc- skrotenie davu. Ani netuším ako, utiekla hodina. Zachovala som si pokoj, takže dav rozpustený. No oka už asi nezažmúrim...avšak doma dnes prespím celý deň!!👀👼😏😅 A ide sa na čaj v termoske...😉)
Un poema dedicado a los amantes del té...o sea, el té a las "tres". 🍵👅😎 Lo siento mucho, amantes del café, un día a vosotros os toca el turno, también...y hasta entonces, que os vaya bien 🙋😈😛
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
A poem dedicated to tea lovers...or, a tea at "three" 🍵👅😎 I´m sorry, coffee lovers, one day, it´s gonna be your turn, and till then, hope you´ll do well 🙋😈😛
|
Tea In a pure white cup flashes red colour of tea Then completely from the eyes disappears When being drunk delightfully With a glittering spoon, I stir it Sometimes, a diminute tea leaf Which shines like a gold flower Gets caught in it Whenever I smell just briefly With zest to aromatic tea I enjoy one of the trivialities That are beneficial to me |
Té En una taza blanquilla reluce un color rojo del té Luego desaparece de la vista totalmente Cuando está bebida deliciosamente Con una cucharra brillante revuelvo Y en ella, a veces se traba Una hojita diminuta del té Que brilla como una flor dorada En cualquier momento que de paso huelo Con gusto al té oloroso Me agrada uno de los detalles Que para mí son beneficiosos |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára