Úplne nová, čerstvá pieseň od Gente de Zona a Eleny Rose, plná Kuby, slnka, salsy, tanca, lásky, ako stvorená na oslavu života a srdca, ktoré aj napriek všetkému vždy dokáže milovať znova...Nech je celý váš dnešný deň oslavou a sprevádza ho len dobrá nálada! 💃😎💓🎉🎈🌞
The latest, most fresh song from Gente de Zona and Elena Rose, full of Cuba, sun, salsa, dance, love, as made to celebrate the life and heart which despite of all the bad things is always capable to love again...May your whole today´s day be a celebration and is accompanied by a good mood! 💃😎💓🎉🎈🌞
|
GENTE DE ZONA, ELENA ROSE- NADIE SE MURIÓ La vida es un habano Si no se goza, se fuma He vivido cosas Que solo sabe la luna Como una gata en el tejado Que maúlla Me sobran seis vidas Yo vivo solo una ¡Gente de Zona! ¡Ay! ¡Oye! Elena Rose ¡Gente de Zona! Venezuela, Cuba Con Elena Rose, baby Gózalo... ¿Qué bolá, papi? ¡Dímelo, mami! Pa' mi gente en Hialeah Eh-ieh, así de clarito e'ieh Voy a hablarte del amor, uh-oh Cuántas veces lo he intentado Cuántas veces me han fallado He querido por los dos Pero, asere, no cambié, ieh Porque los locos como yo, uh-oh No lo cogemos personal Nos volvemos a enamorar Aquí nadie se murió Aquí nadie se murió No lo cogemos personal Nos volvemos a enamorar Y desde chiquitico, aprendí en la escuela (Randy Malcom) Que uno se enamora aunque le duela La vida es muy corta Me lo dijo Elena (ajá) Yo nací pa' eso Pa' amar a quien yo quiera Me dieron en Caracas Mi primer besito Y en Puerto Rico aprendí a perrea' Me fui pa' Hialeah con un cubanito Y se me acabó el turismo Aquí me quiero queda' Y no me importa lo que pase, no, no, nooh Y no me importa lo que digan, no, no, nooh Y voy a amar por dos Voy a amar por tres Porque así es la vida mía Así es la vida mía Eh-ieh, así de clarito e'ieh Voy a hablarte del amor, uh-oh Cuántas veces lo he intentado Cuántas veces me han fallado He querido por los dos, ohh Pero, asere, no cambié, ieh Porque los locos como yo, uh-oh (Ay, yo no cambié) No lo cogemos personal Nos volvemos a enamorar Aquí nadie se murió (¿Y qué pasó?) ¡Gente de Zona! (Mira) Aquí nadie se murió No lo cogemos personal Nos volvemos a enamorar Aquí nadie se murió ¡Oye! Lo mejor que suena ahora Lo mejor que sonará Cuba-Venezuela Arroz congrí en la cazuela Ya sé que no tengo cura Y también que hay muchos como yo Esta vida sin amor es dura El que no se ha enamorao' no vivió Yo ya sé que no tengo cura Y también que hay muchos como yo Que la vida sin amor es dura Y el que no se ha enamorao' no vivió Yo ya sé que no tengo cura Y también que hay muchos como yo Que la vida sin amor es duY el que no se ha enamorao' no vivió El que no se ha enamorao' no vivió El que no se ha enamorao' no vivió El que no se ha enamorao' no vivió |
Nikto ešte nezomrel Život je ako cigara z Havany Ak si ju nevychutnávaš, len ju fajčíš Prežila som veľa vecí O ktorých len mesiac tuší Ako mačka na streche Čo mňauká Zostáva mi ešte šesť životov A ja žijem len jeden Gente de Zona! Ay! Počúvaj! Elena Rose Gente de Zona! Venezuela, Cuba S Elenou Rose, miláčik Uži si ju.. Ako je, zlatko? Povedz mi, kráska! Pre mojich ľudí v Hialeah Eh, je to tak jasné Budem ti rozprávať o láske Koľko krát som to skúšala Koľko krát ma sklamali Milovala som za dvoch Ale, tak či onak, som sa nezmenil Lebo blázni ako ja, uh-oh To neberieme osobne Znova sa zamilujeme Tu predsa nikto neumrel Tu predsa nikto neumrel To neberieme osobne Znova sa zamilujeme A už ako chlapec som sa v škole naučil (Randy Malcom) Že každý sa zamiluje, aj keď to bolí Život je príliš krátky Povedala mi to Elena Preto som sa narodil Aby som miloval, koho chcem Môj prvý bozk Mi dali v Caracase A v Portoriku som sa naučila vrtieť zadkom Odišla som do Hialeh s Kubáncom A bolo po turizme Tam chcem zostať A je mi jedno, čo sa stane, nie, nie, nooh A je mi jedno, čo povedia, nie, nie, nooh A budem milovať za dvoch Budem milovať za troch Pretože taký môj život je Taký je môj život Eh, je to tak jasné Budem ti rozprávať o láske Koľko krát som to skúšala Koľko krát ma sklamali Milovala som za dvoch Ale, tak či onak, som sa nezmenil Lebo blázni ako ja, uh-oh (Hej, nezmenil som sa) To neberieme osobne Znova sa zamilujeme Tu predsa nikto neumrel (A čo sa stalo?) Gente de Zona! (Pozri sa) Tu predsa nikto neumrel To neberieme osobne Znova sa zamilujeme Tu predsa nikto neumrel Počuj! To najlepšie, čo teraz hrajú To najlepšie, čo teraz znie Kuba-Venezuela Ryža congrí v hrnci Už viem, že mi niet pomoci A aj to, že je mnoho takých ako ja Tento život je bez lásky priťažký Ten, kto sa nezamiloval, akoby nežil Už viem, že mi niet pomoci A aj to, že je mnoho takých ako ja Tento život je bez lásky priťažký Ten, kto sa nezamiloval, akoby nežil Už viem, že mi niet pomoci A aj to, že je mnoho takých ako ja Tento život je bez lásky priťažký Ten, kto sa nezamiloval, akoby nežil Ten, kto sa nezamiloval, akoby nežil Ten, kto sa nezamiloval, akoby nežil Ten, kto sa nezamiloval, akoby nežil |
|
Nobody died Life is like a Havana cigar If you don´t enjoy it, it´s just smoking I´ve been through so much Only the Moon knows Like a cat on the roof That is meowing I have six lives extra But I live this one Gente de Zona! Ay! Oye! Elena Rose Gente de Zona! Venezuela, Cuba With Elena Rose, baby Enjoy it.. How are you, darling? Tell me, pretty girl! For my people in Hialeah Eh-ieh, it´s so clear, e´ieh I´m going to talk about love, uh-oh How many times I´ve tried it How many times they let me down I´ve loved like two people at once But, hey, I didn´t change, ieh Because crazy people like me, uh-oh We don´t take it personally We will fall in love again In the end, nobody died here In the end, nobody died here We don´t take it personally We will fall in love again And ever since I was a little boy, I learnt in the school (Randy Malcom) That a person falls in love, even when it hurts Life is too short Elena told me that I was born To love whoever I want In Caracas, I got My first kiss And in Puerto Rico, I learnt how to twerk I went to Hialeah with a Cuban man And this was an end of the tourism I don´t want to stay here And I don´t care what happens, no, no, nooh And I don´t care about what they say, no, no, nooh And I will love as two people at once And I will love as three people at once Because that´s how my life is |
That´s the way my life is Eh-ieh, it´s so clear, e´ieh I´m going to talk about love, uh-oh How many times I´ve tried it How many times they let me down I´ve loved like two people at once But, hey, I didn´t change, ieh Because crazy people like me, uh-oh (They don´t change) We don´t take it personally We will fall in love again In the end, nobody died here (And what happened?) Gente de Zona! (Look) In the end, nobody died here We don´t take it personally We will fall in love again In the end, nobody died here ¡Listen! The best that they play now The best that sounds around Cuba-Venezuela Arroz congrí in a cooking pot I know that there´s no way for me And also that there are many people like me This life without love is hard The one who hasn´t been in love, didn´t truly live I know that there´s no way for me And also that there are many people like me This life without love is hard The one who hasn´t been in love, didn´t truly live I know that there´s no way for me And also that there are many people like me This life without love is hard The one who hasn´t been in love, didn´t truly live The one who hasn´t been in love, didn´t truly live The one who hasn´t been in love, didn´t truly live The one who hasn´t been in love, didn´t truly live |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára