MIRAI: Afterlife/ Vida después de la muerte/ Afterlife (traducción de letras/ lyrics translation)

 

     Pieseň-úvaha o smrti a čo je po nej, ktorá vznikla po tom, čo jednému z členov kapely diagnostikovali zhubný nádor mozgu, ale vďaka Bohu sa z toho operáciou a chemoterapiou dostal. A poučenie: Carpe Diem, užívajte života, kým ste tu, lebo raz sa všetci dostaneme tam hore, možno tam budeme tancovať v nebi a možno sa vrátime do nového cyklu na Zemi...😏✌💗⌛🔭

      Una canción- reflexión sobre la muerte y lo que está después de ella que estaba creada después de que uno demlos miembros de la banda fue diagnosticado con el tumor cerebral maligno, pero gracias a Dios después de la operación y quimioterapia sobrevivió y se volvió a la vida. Y la moraleja: Carpe diem, vive tu día plenamente mientras estés aquí porque un día, todos nosotros iremos más allá, puede que vayamos a bailar en el cielo o puede que nos volvamos a vivir un nuevo ciclo en la Tierra...😏✌💗⌛🔭

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

      A song- a reflection about death and what is after it which was written after one of the members of the group was diagnosed with a brain tumor, but thanks God through operation and chemotherapy, he got over it. And the lesson: Carpe Diem, enjoy life to the fullest while you´re here because once we all go somewhere above us, we may dance in the heaven or we may get to start a new cycle on Earth...😏✌💗⌛🔭

MIRAI- AFTERLIFE Kdo ví co je na konci, mám se bát? Třeba nás tam čeká afterlife Koukni nad sebe, tam místo je Celý modrý nebe, každej tancuje Účty mám splacený Čistý mám svědomí V noci se mi zdál sen, zas a znova Že jsem zářil jak supernova Co když není Bůh, co když není karma Žilo by se jinak, žilo by se líp Ve vesmíru sami, jen teď a tady Chtěl by jsi víc všechno beztrestný Kdo ví co je na konci, mám se bát? Třeba nás tam čeká afterlife Koukni nad sebe, tam místo je Celý modrý nebe, každej tancuje Kdo ví co je na konci, mám se bát? Třeba nás tam jednou čeká afterlife Koukni nad sebe, tam místo je Celý modrý nebe, každej tancuje Víš já už jsem pochopil Že lidi přicházejí a taky odcházejí A život Ten se nikdy nikoho na nic neptá Kam jdou všichni, co mávají Vesmíru sami Jsou pořád tady Jsou pořád tady Kdo ví co je na konci, mám se bát? Třeba nás tam čeká afterlife Koukni nad sebe, tam místo je Celý modrý nebe, každej tancuje Kdo ví co je na konci, mám se bát? Třeba nás tam jednou čeká afterlife Koukni nad sebe, tam místo je Celý modrý nebe, každej tancuje Afterlife Afterlife Afterlife, Afterlife Kdo ví co je na konci, mám se bát? Třeba nás tam čeká afterlife Koukni nad sebe, tam místo je Celý modrý nebe, každej tancuje Kdo ví co je na konci, mám se bát? Třeba nás tam jednou čeká afterlife Koukni nad sebe, tam místo je Celý modrý nebe, každej tancuje

Vida después de la muerte ¿Quién sabe que está al final, debo tener miedo? Puede que nos espere una vida después de la muerte allí Mira encima de ti, hay un lugar allá Todo el cielo azul, todo el mundo bailando Ya tengo las cuentas pagadas Mi conciencia está limpia Por la noche, tuve un sueño, se repetía Que estaba brillando como una supernova Que pasa si no hay Dios, si no existe el karma Se viviría de otra manera, se viviría mejor Solos en el universo, solo aquí y ahora Quisieras más, todo sin castigo ¿Quién sabe que está al final, debo tener miedo? Puede que nos espere una vida después de la muerte allí Mira encima de ti, hay un lugar Todo el cielo azul, todo el mundo bailando ¿Quién sabe que está al final, debo tener miedo? Puede que nos espere una vida después de la muerte allí Mira encima de ti, hay un lugar allá Todo el cielo azul, todo el mundo bailando Sabes, yo ya entendí Que la gente viene y se va Y la vida La vida nunca pregunta a nadie por nada Adonde va la gente que saluda con la mano Al Universo sola Sigue allí Sigue allí ¿Quién sabe que está al final, debo tener miedo? Puede que nos espere una vida después de la muerte allí Mira encima de ti, hay un lugar Todo el cielo azul, todo el mundo bailando ¿Quién sabe que está al final, debo tener miedo? Puede que nos espere una vida después de la muerte allí Mira encima de ti, hay un lugar Todo el cielo azul, todo el mundo bailando Vida después de la muerte Vida después de la muerte Vida después de la muerte, vida después de la muerte ¿Quién sabe que está al final, debo tener miedo? Puede que nos espere una vida después de la muerte allí Mira encima de ti, hay un lugar Todo el cielo azul, todo el mundo bailando ¿Quién sabe que está al final, debo tener miedo? Puede que nos espere una vida después de la muerte allí Mira encima de ti, hay un lugar Todo el cielo azul, todo el mundo bailando

Afterlife Who knows what´s in the end, should I be afraid? Maybe there´s an afterlife waiting for us Look above you, there´s a place The whole blue sky, everybody´s dancing My bills are paid I have a clear conscience At night, I had a dream, again and again That I was shining like a supernova What if God doesn´t exists, what if there´s no karma Life would be different, life would be better Alone in the universe, just now and here You´d want more, everything exempt from punishment Who knows what´s in the end, should I be afraid? Maybe there´s an afterlife waiting for us Look above you, there´s a place The whole blue sky, everybody´s dancing Who knows what´s in the end, should I be afraid? Maybe there´s an afterlife waiting for us Look above you, there´s a place The whole blue sky, everybody´s dancing

You know, I already understood That people come and they go, too And life Life never asks anyone about anything Where all the people go, those who wave Alone to the universe They are still here They are still here Who knows what´s in the end, should I be afraid? Maybe there´s an afterlife waiting for us Look above you, there´s a place The whole blue sky, everybody´s dancing Who knows what´s in the end, should I be afraid? Maybe there´s an afterlife waiting for us Look above you, there´s a place The whole blue sky, everybody´s dancing Afterlife Afterlife Afterlife, Afterlife Who knows what´s in the end, should I be afraid? Maybe there´s an afterlife waiting for us Look above you, there´s a place The whole blue sky, everybody´s dancing Who knows what´s in the end, should I be afraid? Maybe there´s an afterlife waiting for us Look above you, there´s a place The whole blue sky, everybody´s dancing