Celý deň na vlnách slovenskej hudby a romantiky 👀👅💕🌊
Todo el día surfeando las olas de romance y de la música eslovaca 👀👅💕🌊
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Whole day surfing the waves of romance and Slovak music 👀👅💕🌊
|
ELÁN- LEN KÝM TU SI Len kým tu si Tu pri mne blízko Tento svet zmysel má No a my v ňom Len kým ťa mám Sú strach a úzkosť Len pierka z čiernych vrán Čo minú náš dom Až dráhu slnka Skríži čierny vták Keď jeho tieň Sa vplazí až k nám Čo potom stáva sa To sa nesmie stať To sľubujem A tak prisahám Len kým tu si Verím na lásku Ten úkryt bezpečný Pred večnou tmou Len kým ťa mám Kvety k slnku rastú Praskajú múry tmy Pod hladinou snov Až dráhu slnka Skríži čierny vták Keď jeho tieň Sa vplazí až k nám Čo potom stáva sa To sa nesmie stať To sľubujem A tak prisahám Len kým tu si Tu pri mne blízko Motýliu rýchlosť má Priestor aj čas Len kým ťa mám Sú strach a úzkosť Mrazivé písmená Čo topia sa v nás A smrť ten klaun Iba stráca čas Ten trápny Obchodník s tmou Nech si zbalí stan A nech odkráča Do ríše netopierov Sme silní kým si so mnou Kým ma máš Sa nemusíš báť Veď nás život má rád Len kým tu si Verím na lásku Ten úkryt bezpečný Pred večnou tmou Len kým ťa mám Kvety k slnku rastú Praskajú múry tmy Pod hladinou snov Len kým tu si Tu pri mne blízko Tento svet zmysel má No a my s ním Len kým ťa mám Sú strach a úzkosť Len šepkári zo zlých drám Len oponou dní Len kým tu si |
Solo mientras estés aquí Solo mientras estés aquí Cerquita a mi lado Este mundo tiene sentido Y nosotros estando en él Solo mientras te tenga El miedo y la angustia Son sólo las plumas de cornejas negras Que pasan nuestra casa Cuando el ave negro Cruza la órbita del Sol Cuando su sombra Se culebrea hasta nosotros Que va a pasar después No debe pasar Te lo prometo Y así te lo juro Solo cuando estés aquí Creo en el amor Ese refugio seguro Ante la oscuridad eterna Solo mientras te tenga Las flores crecen hasta el Sol Los muros de oscuridad restallan Bajo la superficie de los sueños Cuando el ave negro Cruza la órbita del Sol Cuando su sombra Se culebrea hasta nosotros Que va a pasar después No debe pasar Te lo prometo Y así te lo juro Solo mientras estés aquí Cerquita a mi lado El espacio y también el tiempo Tiene la velocidad de las mariposas Solo mientras te tenga El miedo y la angustia Son solo las letras heladas Que se derriten en nosotros Y la muerte, ese payaso Solo pierde su tiempo Ese vendedor incómodo De la oscuridad Que se líe su tondo Y que se marche Al reino de los murciélagos Somos fuertes mientras estés conmigo Mientras me tengas No tienes que tener miedo Porque la vida nos quiere Solo cuando estés aquí Creo en el amor Ese refugio seguro Ante la oscuridad eterna Solo mientras te tenga Las flores crecen hasta el Sol Los muros de oscuridad restallan Bajo la superficie de los sueños Solo mientras estés aquí Cerquita a mi lado Este mundo tiene sentido Y nosotros estando en él Solo mientras te tenga El miedo y la angustia Son solo los apuntadores de los dramas malos Solo las cortinas de los días Solo mientras estés aquí |
|
Only while you´re here Only when you´re here Here, close to me This world makes sense And we being in it Only when I have you Fear and anxiety Are just the feathers of black crows That pass by our house When a black bird Crosses the sphere of Sun When its shadow Slips in and reaches us What happens then Can´t happen at all I promise it That´s what I swear on Only when you´re here I believe in love That safe refuge In front of an eternal darkness Only when I have you The flowers grow to Sun The walls of darkness crack Under the level of the dreams When a black bird Crosses the sphere of Sun When its shadow Slips in and reaches us What happens then Can´t happen at all I promise it That´s what I swear on Only when you´re here Here, close to me Space and time Has a speed of butterfly |
Only when I have you Fear and anxiety Are just the freezing letters That are melting in us And death, that clown Is just losing its time That awkward Bussinessman with the darkness Should pack its tent And go away To the realm of bats We´re strong while you with me While you have me You don´t need to be afraid Because life loves us Only when you´re here I believe in love That safe refuge In front of an eternal darkness Only when I have you The flowers grow to Sun The walls of darkness crack Under the level of the dreams Len kým tu si Verím na lásku Ten úkryt bezpečný Pred večnou tmou Only when you´re here Here, close to me This world makes sense And we being in it Only when I have you Fear and anxiety Are just prompters from bad dramas Just the curtain of the days Only when you´re here |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára