Stránky

piatok 9. decembra 2016

Niečo na zahryznutie od Kristíny/ New delicious song by Kristína/ Nueva canción navideňa y sabrosa por Kristína 🍓🍓

     

     Nová hudobná a vianočná lahôdka od talentovanej a pôvabnej speváčky Kristíny....
             
                             

     Una nueva canción de Navidad con un sabor dulce de fresas....///  A new juicy Christmas single with a taste of strawberries :-)
    (English translation below.)

                 

KRISTÍNA- VIANOČNÁ JAHODA

Nič nespadne z neba len tak ani jahoda
A keď spadne bola za tým zrejme náhoda.
Nič nespadne z neba len vo vločkách vianočných
Objaví sa zrazu zázrak, zázrak polnočný.

Tak začni, hviezdy zažni chýbali mi zatiaľ v snoch
Tak začni a ten vesmír prázdny zmeň Na miesto pre nás dvoch, miesto pre nás dvoch.

Tak už je to napísané biele na bielom (biele na bielom)
Že kráčame cestou k sebe v stopách anjelov.
Láska tá sa nemýli a našla si aj nás
A možno si vybrala ten najnajlepši čas

Tak začni, hviezdy zažni chýbali mi zatiaľ v snoch
Tak začni a ten vesmír prázdny zmeň Na miesto pre nás dvoch, miesto pre nás dvoch.

Sme vtáci, ktorí letia
A ja mám pocit ľahkých nôh
Tak zažni, zažni moje hviezdy
Veď láska, láska vždy chce dvoch
Láska vždy chce dvoch.

Teplo starých Vianoc, zohreje aj nás
V tom bláznivom zhone sveta
Šancu nájsť ma máš, šancu nájsť ma mááááš.

Tak začni, hviezdy zažni chýbali mi zatiaľ v snoch
Tak zažni, zažni moje hviezdy
Veď láska, láska vždy chce dvoch
Láska vždy chce dvoch, láska vždy chce dvoch (ooou)
Vždy chce dvoch (uuuch)
Láska vždy chce dvoch

La fresa de Navidad

Nada cae del cielo a la suerte, y una fresa tampoco
Y si cae, era una pura casualidad
Nada cada del cielo solo en los copos de nieve
Y de repente viene el milagro, el milagro de Navidad

Pues empieza, enciende las estrellas, los echaba de menos también en mis sueňos
Empieza y convierte este universo
En el lugar para nosotros dos, para nosotros dos

Ya está puesto blanco sobre blanco (blanco sobre blanco)
Que andamos camino uno hacia el otro en las huellas de los angeles
El amor no suele equivocarse y ha encontrado a nosotros
Y quizás haya elegido el mejor, el mejor tiempo posible

Pues empieza, enciende las estrellas, los echaba de menos también en mis sueňos
Empieza y convierte este universo
En el lugar para nosotros dos, para nosotros dos

Somos unos pájaros que vuelan
Y mis pies se sienten tan ligeros
Así que enciende, enciende mis estrellas
Porque el amor, el amor siempre quiere a los dos
El amor siempre quiere a los dos

El calor de la vieja Navidad nos calentará
Y tienes la oportunidad, la oportunidad
De encontrarme en este mundo loco y
héctico

Pues empieza, enciende las estrellas, los echaba de menos también en mis sueňos
Así que enciende, enciende mis estrellas
Porque el amor, el amor siempre quiere a los dos
El amor siempre quiere a los dos, el amor siempre quiere a los dos (ooou)
Siempre quiere a los dos (uuuch)
El amor siempre quiere a los dos

 

A Christmas strawberry

Nothing will fall down from the sky out of nothing, and neither will a strawberry
And even if it does, it was just a pure accident
Nothing will fall down from the sky only in the form of snowflakes
And suddenly there is a miracle coming, a Christmas miracle

So begin, light up my stars, I´ve been missing them only in my dreams
So begin and turn this empty universe
Into the place for you and me, for you and me

It´s already written down in white and white
(White and white)
That we are coming to each other, following the steps of angels
Love can never be wrong and she found us, too
And maybe she chose the best time, the best ever


So begin, light up my stars, I´ve been missing them only in my dreams
So begin and turn this empty universe
Into the place for you and me, for you and me

We are like the flying birds
And my feet feel light as feather

So please, light up, light up my stars
Because love always wants the two, the two to be

The warmth of last Christmas will heat us up
And in this crazy, frenzy, hectic world
You still have a chance to find me once, to find once

So begin, light up my stars, I´ve been missing them only in my dreams
Because love, love always needs the two, the two to be
Love always wants the two to be
Love always wants the two to be (ooou)
Always wants the both of us (uuuch)
Love always wants the two to be

     

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára