Toto budeme ešte počuť v lete 2018 na tanečných parketoch...a dokonca v dvoch verziách- mne sa viac páči iba Ricky, ale dávam aj tú druhú s Wisinom a Yandelom/ This song is going to be a king of the dance floor of this summer season 2018- in two versions: the first one is solo and te socond one with Wisin´and Yandel...
RICKY
MARTIN FT. - FIEBRE
Fiebre, pierdo el sentido
Me va bajando despacito por el cuello hasta el ombligo
Y sabes, no tiene cura
Y voy perdiendo los modales, educación y compostura
Fiebre, que no descansa
Y va bajando lentamente resbalando por mi espalda
Y sube, a cuarenta grados
Me recorre todo el cuerpo cuando pasas a mi lado
Dime como hacer pa' quitar mis penas (doble U, Yandel)
Que mi corazón no aguanta tanta presión, porque
Yo me la paso cada día
Pensando en ti y en tus ojos negros
Y en tu risa bella
Yo me la paso cada día pensando en ti (ay, ay, ay, ay)
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza
Ven cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas
Ay cúrame suavecito que sólo tú tienes la receta
Ha-ahh, ha-ahh
Yo tengo un padecimiento en el corazón Tú eres mi receta Ha-ahh, ha-ahh Dice el doctor que no tiene cura No hay medicina preparada pa' curar esta locura Y tengo que estar en cama
Y me pregunto si te quedas pa' cuidarme hasta mañana
Esto es una epidemia
El antibiótico lo encuentro de tu boca hasta tus pierna'
Y vamos a correr el riesgo
A contagiarnos, que esta fiebre nos derrita hasta el invierno
Dime como hacer pa' quitar mis penas
Que mi corazón no aguanta tanta presión, porque
Yo me la paso cada día
Pensando en ti y en tus ojos negros
Y en tu risa bella
Yo me la paso cada día pensando en ti (ay, ay, ay, ay)
Y que entre tus brazos pierdo la cabeza
Ven cúrame suavecito to' este calor que va por mis venas
Ay cúrame suavecito que sólo tú tienes la receta
Ha-ahh, ha-ahh
Tú eres mi receta
Ha-ahh, ha-ahh
Que cosa buena
Tú eres mi fiebre
Lo que me gusta a mí
Tú eres mi fiebre (ay dio')
Lo que me gusta a mí
Se nos va la fiebre (mira que bonito)
Bailando se nos va
Se nos va la fiebre
Bailando se nos va (se va, se va)
Se nos va la fiebre
Que bailando se nos va (¿y cómo?)
Se nos va la fiebre
To' lo malo se nos va
Déjalo fluir, se pone buena la cosa
¡Ay dio'!
|
Horúčka
Horúčka, pri ktorej strácam zdravý rozum
Kĺže mi nadol po krku až k pupku
A vieš, že sa nedá vyliečiť
Prestávam sa ovládať, strácam spôsoby a výchovu
Horúčka, ktorá nepoľavuje
A pomaly klesá, kĺže mi po chrbte
A stúpa, na štyridsať stupňov
Prechádza celým mojím telom, keď ideš okolo mňa
Povedz mi, čo mám robiť, aby som sa zbavil svojho smútku
Moje srdce už viac nevydrží ten tlak, lebo...
Mám ju deň čo deň
Keď myslím na teba a na tvoje čierne oči
Na tvoj krásny úsmev
Som v horúčke každý deň, vždy keď na teba pomyslím (ay, ay,ay,
ay)
V tvojom náručí prichádzam o rozum
Príď a vylieč nehou tú páľavu, čo mi prúdi v žilách
Vylieč ma nežne, len ty máš ten liek
Oahh-oahh V srdci ma kvári utrpenie A ty si najlepší liek Doktor hovorí, že na to niet lieku Niet takého lieku, ktorý by vyliečil toto šialenstvo Musím zostať v posteli A pýtam sa sám seba, či zostaneš do rána a postaráš sa o mňa Je to hotová epidémia Antibiotikum nájdem všade od tvojich úst až k tvojim nohám
Poďme to zariskovať
Nakaziť sa, aby nám tá horúčka vydržala až do zimy
Povedz mi, čo mám robiť, aby som sa zbavil svojho smútku
Moje srdce už viac nevydrží ten tlak, lebo...
Mám ju deň čo deň
Keď myslím na teba a na tvoje čierne oči
Na tvoj krásny úsmev
Som v horúčke každý deň, vždy keď na teba pomyslím (ay, ay,ay, ay)
V tvojom náručí prichádzam o rozum
Príď a vylieč nehou tú páľavu, čo mi prúdi v žilách
Vylieč ma nežne, len ty máš ten liek
Oahh-oahh
V srdci ma kvári utrpenie
A ty si najlepší liek
Si úžasná
Si moja horúčka
Tak veľmi sa mi páčiš
Si moja páľava
Všetko, čo sa mi páči
Horúčka nám prechádza
Keď spolu tancujeme
Páľava nás opúšťa
Keď spolu tancujeme
Páľava nás opúšťa
Keď spolu tancujeme
Páľava nás opúšťa
Všetko zlé odchádza
Nechaj veci plynúť, všetko sa dobre vyvíja...
|
English translation: I don´t own it, the original source and the credits go to- http://lyricstranslate.com/en/fiebre-fever.html
Fever
Fever,
I lose my sense
It's
going down slowly for me
From
the neck to the navel
And
you know, there's no cure
And
I'm losing manners
Education
and composure
Fever,
that does not rest
And
going down slowly
Sliding
down my back
And
goes up to 40 degrees
It
runs through my entire body
When
you pass by my side
Tell
me what do I do to take away my sorrows?
For
my heart can't put up with all this pressure because ...
I
spend every day thinking of you
And
your black eyes, and your beautiful laughter
I
spend every day thinking of you (Ay-ay-ay-ay)
And
between your arms I lose my head
Come
heal softly all this heat of mine that goes through my veins
Oh,
heal me soft cuz only you have the recipe
(Ah-ah,
Ah-ah)
You
are my recipe
(Ah-ah,
Ah-ah)
What
a beautiful face, no one can stop her
Temperature
rises as Sahara desert
She
listens to my music and it was lit up
Drink
in hand and the engine started
Come
on heal me, get naked, stay focused
Baby
give me a chance, just reveal yourself
You
and your friends are sweating
I
keep watching you, I keep fantasizing about you
|
Why
do not you stay with me?
Baby
you are fire that burns
It's
that your body is addictive
And
that causes me problems
I
spend every day thinking of you
And
your black eyes, and your beautiful laughter
I
spend every day thinking of you (Ay-ay-ay-ay)
And
in your arms I lose my head
Come
heal softly all this heat of mine that goes through my veins
Oh,
heal me soft cuz only you have the recipe
(Ah-ah,
Ah-ah)
You
are my recipe
(Ah-ah,
Ah-ah)
Trust
me and you'll see
That
with me the time stands still
And
you will be addicted to me
Without
touching you, I'm warm
Take
away this fever and kill my desires
It's
a flame that only your body can extinguish
I
want to feel your wet kisses
Give
me more of you, you arrived at the right time
I
spend every day thinking of you
And
your black eyes, and your beautiful laughter
I
spend every day thinking of you (Ay-ay-ay-ay)
And
between your arms I lose my head
Come
heal softly all this heat of mine that goes through my veins
Oh,
heal me soft cuz only you have the recipe
(Ah-ah,
Ah-ah)
You
are my recipe
(Ah-ah,
Ah-ah)
You
are my recipe
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára