Po menšej kreatívnej pauze- aj to občas treba- prinášam vydarený, vcelku príjemný, mexicko-kolumbijský duet, o druhých šancách...😏😎Ja si dnes dám príležitosť na oddych od tanca, stredy pri fontáne ešte budú, štvrtok si tradične doprajem, a o týždeň bude lepšie 💧💧💦Vychutnajte si dnešný zvláštny deň, či už v daždi, bez neho, doma či vonku...⛲💃
After a short creative break- sometimes, it´s needed- I bring you quite nice, calm song, a Mexico- Colombian duet, about second chances...😏😎 I, today, give myself a chance to have some rest from dance, Wednesday dancings by fountain will be, Thursday is given, and the next week will be better 💧💧💦 Enjoy your day today, be it in rain or without it, at home or outside...⛲💃
|
CARÍN LEÓN, MALUMA- SI TU ME VIERAS Tengo un millón de personas Y me siento solitario Porque no siento tu aroma Porque no siento tus labios De tanto estar desvelado Ya se me cambió el horario Yo no sé si tú recuerdas Ayer fue el aniversario Todavía me lo recuerda el calendario Aunque hace daño Si tú me vieras, cómo tomo para ver si borracho te olvido Si tú me vieras, cómo sufro asimilando que no estás
conmigo Si tú me vieras, malgastándome las horas viendo nuestras
fotos Si tú me vieras, cómo hablo con el silencio cosas de
nosotros Si tú me vieras Si tú me vieras Seguramente otra oportunidad me dieras Reina, vuelva Hagamos que lo nuestro se resuelva Si algo de mí en tu vida se conserva, entonces Vamo' a intentarlo de nuevo Tomando a tu nombre una semana llevo Yo sé que superarte debo Pero tu nombre vuelve cuando bebo Aunque no parezca Te estoy hablando con el corazón para que te compadezcas Ya tomaste tu decisión, pero Si tú me vieras, cómo tomo para ver si borracho te olvido Si tú me vieras, cómo sufro asimilando que no estás
conmigo Si tú me vieras, malgastándome las horas viendo nuestras
fotos Si tú me vieras, cómo hablo con el silencio cosas de
nosotros Si tú me vieras Si tú me vieras Seguramente otra oportunidad me dieras |
Keby si ma videla Mám okolo seba tisíc ľudí A cítim sa osamelo Lebo necítim tvoju vôňu Lebo necítim tvoje pery Od toľkých prebdených nocí Sa mi už zmenil režim Neviem, či si pamätáš Včera sme mali výročie Kalendár mi ho ešte stále pripomína Hoci to bolí Keby si ma videla,
ako pijem, aby som zistil, či na teba v opitosti zabudnem Keby si ma videla, ako trpím, zvykajúc si na to, že nie si
so mnou Keby si ma videla, ako mrhám hodinami prezeraním našich
fotiek Keby si ma videla, ako hovorím s tichom o našich
veciach Keby si ma videla Keby si ma videla Určite by si mi dala ešte jednu príležitosť Kráľovná, vráť sa Urobme niečo, nech sa to medzi nami vyrieši Ak niečo zo mňa v tvojom živote pretrváva, tak Sa o to pokúsme znov Už týždeň si beriem do úst tvoje meno Viem, že by som sa mal od teba pohnúť Ale tvoje meno sa mi vracia, keď pijem Hoci sa to nezdá Hovorím k tebe zo srdca, aby si sa zľutovala Už si sa rozhodla, ale Keby si ma videla,
ako pijem, aby som zistil, či na teba v opitosti zabudnem Keby si ma videla, ako trpím, zvykajúc si na to, že nie si
so mnou Keby si ma videla, ako mrhám hodinami prezeraním našich
fotiek Keby si ma videla, ako hovorím s tichom o našich
veciach Keby si ma videla Keby si ma videla Určite by si mi dala ešte jednu príležitosť |
|
If
you saw me I have
a million of people around me And
I feel lonely Because
I don´t feel your smell Because
I don´t feel your lips From
so many sleepless nights My
time schedule has already changed I don´t
know if you remember Yesterday,
it was our anniversary My
calendar still reminds me of it Even
though it hurts If
you saw me how I drink to find out if I can forget you when drunk If
you saw me, how I´m suffering getting used to you not being with me If
you saw me, wasting my hours looking at our photos If
you saw me, how I talk to silence about our things If
you saw me If
you saw me You´d
surely give me second chance |
Queen,
come back Let´s
make something to solve it out between us If
there´s anything of me remaining in your life, then Let´s
try it again Pronouncing
your namen one whole week I know
that I should get over you But
your name comes back when I´m drinking Although
it may not seem like this I´m
talking to you frm my heart to make you feel for me You
already made your decision, but If you saw me how I drink to find out if I can forget
you when drunk If you saw me, how I´m suffering getting used to you not
being with me If you saw me, wasting my hours looking at our photos If you saw me, how I talk to silence about our things If you saw me If you saw me You´d surely give me second chance |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára