Prichádza jeseň...Husi odlietajú...Juraj Zaujec ft. Lucia Bugalová: Húsky/ Wild geese/ Gansos

   
       Hudobný skvost, na ktorý som narazila na tom najnečakanejšom mieste, krásna balada....Povie mi niekto, prečo toto nebolo počuť v rádiách v roku 2015?

       

       Una joya musical, con la que me topé en en lugar donde menos lo esperaba, una balada preciosa....Sólo me interesa una cosa: como es posible que no se haya escuchado en las emisoras eslovacas en el aňo 2015?

         
       A musical treasure, which I came across in a place rather than unexpected, a precious ballad....There´s only thing for which I can´t get to sleep: why they didn´t play it in Slovak radio in 2015? (My English translation is below! :-))

     

JURAJ ZAUJEC ft. LUCIA BUGALOVÁ- HÚSKY Chcem len tvoje húsky pásť Tvojim perím sa dať zmiasť Tak nechaj trávu rásť Máš plno tajných krás. Poď, odhodíme trému Nech náš let nemá schému Byť blízko tvojmu telu Aj keď ma z kože zderú. Aj ráno pochopí Dnes v noci odletíš Hranice pierka lámu Zahrám ti, otvor náruč. Vo svete s tebou sám Som divých husí pán Byť ti blízko to je cieľ V tvojich krídlach dýchať peľ ... Potichu kričím ... Chcem len tvoje húsky pásť Tvojím perím sa dať zmiasť Tak nechaj trávu rásť Máš plno tajných krás. Poď, odhodíme trému Nech náš let nemá schému Byť blízko tvojmu telu Aj keď ma z kože zderú. Chcem len tvoje pery pásť Aj keď máš strach, budem ťa hriať Budeš môj pastier prisahám S tebou dám voľnosť myšlienkam. Tak krídla splynú s telom Sme deti vtákov v bielom Je to naša dobre známa divých husí veľká dráma. Aj ráno pochopí Dnes v noci odletíš, Hranice pierka lámu Zahrám ti, otvor náruč. A vo svete so mnou sám Si divých husí pán Byť ti blízko to je cieľ V tvojich krídlach dýchať peľ Potichu kričím ..... Chcem len tvoje húsky pásť Tvojím perím sa dať zmiasť Tak nechaj trávu rásť Máš plno tajných krás. Poď, odhodíme trému Nech náš let nemá schému Byť blízko tvojmu telu Aj keď ma z kože zderú. Chcem len tvoje húsky pásť Byť blízko tvojmu telu Aj keď ma z kože zderú ....

Gansos Quiero pastorear solo tus gansos Dejarme confundir con tu pluma Así que deja que la hierba crezca Tienes mucha belleza secreta Ven, y nos sacudimos el miedo Que nuestro vuelo pierda toda esquema Estar cerca de tu cuerpo Aunque me quiten la piel Y la mañana comprenderá Que esta noche te marchas y no volverás Las fronteras rompen las plumas Tocaré para tí, extiende tus brazos Estar solo contigo en el mundo Convertido en el dueňo de los gansos Mi meta es estar cerca de tí Respirar el polen en tus alas... Pegaré un grito a murmullos... Quiero pastorear solo tus gansos Dejarme confundir con tu pluma Así que deja que la hierba crezca Tienes mucha belleza secreta Ven, y nos sacudimos el miedo Que nuestro vuelo pierda toda esquema Estar cerca de tu cuerpo Aunque me quiten la piel Quiero pastorear solo tus labios Y si tienes miedo, te voy a calentar Te prometo que serás mi pastor Contigo voy a dar las riendas sueltas a mis ideas Y las alas se funden con mi cuerpo Somos los hijos de los aves blancos Es nuestro bien famoso Drama grande de los gansos ariscos Y la mañana comprenderá Que esta noche te marchas y no volverás Las fronteras rompen las plumas Tocaré para tí, extiende tus brazos Estar solo conmigo en el mundo Te conviertes en el dueňo de los gansos Mi meta es estar cerca de tí Respirar el polen en tus alas... Pegaré un grito a murmullos... Quiero pastorear solo tus gansos Dejarme confundir con tu pluma Así que deja que la hierba crezca Tienes mucha belleza secreta Ven, y nos sacudimos el miedo Que nuestro vuelo pierda toda esquema Estar cerca de tu cuerpo Aunque me quiten la piel Quiero pastorear solo tus gansos Estar cerca de tu cuerpo Aunque me quiten a piel...

Wild geese I want to graze only your geese To get fooled by your feather So let the grass grow You´ve got so many secret beauties to show Come, we´ll shake off the anxiety So we can fly without a plan Just to be near your body Even if they wear down my skin Even the morning can understand This night you´re leaving and not coming back The borders break the feathers I´ll play for you, open your arms Be together with you in this world I´m the wild geese´ lord My goal is to be close to you Breathe the pollen in your wings I´m shouting being still.... I want to graze only your geese To get fooled by your feather So let the grass grow You´ve got so many secret beauties to show Come, we´ll shake off the anxiety So we can fly without a plan Just to be near your body Even if they wear down my skin

I want to graze only your lips And when you get worried, I´ll warm you up You´ll be by swanherd, this I promise you With you, I let my ideas run free And my wings get fused with my body We are the children of the birds in white It´s our well-known Great drama of wild geese Even the morning can understand This night you´re leaving and not coming back The borders break the feathers I´ll play for you, open your arms And all alone with me in this world You will turn into the wild geese´ lord My goal is to be close to you Breathe the pollen in your wings I´m shouting being still.... I want to graze only your geese To get fooled by your feather So let the grass grow You´ve got so many secret beauties to show Come, we´ll shake off the anxiety So we can fly without a plan Just to be near your body Even if they wear down my skin I want to graze only your geese Just to be near your body Even if they wear down my skin