Stránky

sobota 5. mája 2018

Fresh/ Ešte stále nová/ Lo último de Buranowski- .COM (canción/ song)


         

    Po veľmi úspešnom singli "Lúč" prichádza Buranowski s novou (a pre mňa určite lepšou) piesňou .com. Lebo keď vzťah končí, zostane niekedy na konci len bodka a odkaz na spomienky...

                                     

   After a highly successful single "Lúč" (The ray), the talented Slovak singer Buranowski comes with a new song (for me even better than the last named) with a short denomination .com. Because when a relationship is over, the only thing that stays is a dot and a message of memories ....

               

   Después de una exitosa entrada de la canción "Lúč" (El rayo), sale el nuevo single del cantante eslovaco Buranowski, con un nombre corto y claro .com. Porque cuando una relación termina, a veces lo único que queda es un punto y un mensaje de recuerdos...

   

BURANOWSKI- .COM

Kde sú tie chvíle, kde je ten čas čo mal som tak rád
Sme od seba míle, asi som už len kamarát
Nie je to ľahké dívať sa ako kráčaš preč
Tak veľa je v stávke, tuším to vždy keď strácaš reč

Ak túžiš odísť, láska, ja nedržím Ťa bež
Už mám dosť hier tak povedz, čo odo mňa chceš
Najprv búrka potom slnko svieti Nevyznám sa v tom
Www tak maj sa čau .com

Ja veril som v lásku, veril som v cit čo spájal nás
No ďalšiu vrásku nevyhladí za nás len čas
Na svete má každý spriaznenú dušu pre seba
Preto pod nátlakom vraždy žiaden vzťah siliť netreba

Ak túžiš odísť láska ja nedržím Ťa bež
Už mám dosť hier tak povedz, čo odo mňa chceš
Najprv búrka potom slnko svieti Nevyznám sa v tom
Www tak maj sa čau .com

Už to dávno nie je iba skrat
V láske musíš ľúbiť nie mať rád

Ak túžiš odísť láska nedržím Ťa bež
Už mám dosť hier tak povedz, čo odo mňa chceš
Najprv búrka potom slnko svieti Nevyznám sa v tom
Www tak maj sa čau .com
.com

Ak túžiš odísť láska ja nedržím Ťa bež
Už mám dosť hier tak povedz, čo odo mňa chceš
Najprv búrka potom slnko svieti Nevyznám sa v tom
Www tak maj sa čau .com

Ak túžiš odísť láska ja nedržím Ťa bež
Už mám dosť hier tak povedz, čo odo mňa chceš
Najprv búrka potom slnko svieti Nevyznám sa v tom
Www tak maj sa čau .com

.com

Donde están los momentos, donde está ese tiempo que tanto me gustaba
Estamos de millas alejados uno del otro, será que ya soy solo un amigo
No me es fácil verte caminar fuera de aquí
Tanto está en el juego, lo intuyo siempre cuando pierdes las palabras

Si deseas marcharte, amor, no te detengo, corre
Ya estoy harto de los juegos, así que dime, que es lo que quieres de mí
Primero la tormenta, después hace el sol
No lo entiendo
Www. quetevayabienadios .com

Creí en el amor, creí en el sentimiento que nos unía
Pero otra arruga, no la desurcará solo el tiempo para nosotros
Cada uno tiene su alma gemela en  este mundo
Por eso no hay que forzar y presionar a ninguna relación

Si deseas marcharte, amor, no te detengo, corre
Ya estoy harto de los juegos, así que dime, que es lo que quieres de mí
Primero la tormenta, después hace el sol
No lo entiendo
Www. quetevayabienadios .com

Ya mucho tiempo no es solo un cortocircuito
En el amor tienes que amar, no querer

Si deseas marcharte, amor, no te detengo, corre
Ya estoy harto de los juegos, así que dime, que es lo que quieres de mí
Primero la tormenta, después hace el sol
No lo entiendo
Www. quetevayabienadios .com

Si deseas marcharte, amor, no te detengo, corre
Ya estoy harto de los juegos, así que dime, que es lo que quieres de mí
Primero la tormenta, después hace el sol
No lo entiendo
Www. quetevayabienadios .com


.com

Where are the moments, where is that time that I liked so much
We´re miles away from each other, I maybe only a friend
It´s not easy to see you walking away
So much is at hazard, I feel it every time you lose the  words

If you want to leave, love, I don´t  hold you, run and go
I´m tired of games, so tell me what you want from me
At first a storm, then the sun is shining
I don´t know what to do

I believed in love, I believed in a feeling that bonded us
But the other wrinkle won´t erase the time for us
Everybody has its soulmate in this world
And that´s why it´s not necessary to force any relation under the murder threat

If you want to leave, love, I don´t  hold you, run and go
I´m tired of games, so tell me what you want from me



At first a storm, then the sun is shining
I don´t know what to do

So long, it is not just a cut off
In love, you have to love and not only to like

If you want to leave, love, I don´t  hold you, run and go
I´m tired of games, so tell me what you want from me
At first a storm, then the sun is shining
I don´t know what to do

If you want to leave, love, I don´t  hold you, run and go
I´m tired of games, so tell me what you want from me
At first a storm, then the sun is shining
I don´t know what to do

If you want to leave, love, I don´t  hold you, run and go
I´m tired of games, so tell me what you want from me
At first a storm, then the sun is shining
I don´t know what to do

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára