Slza: 4 ráno/ A las cuatro de la maňana/ Four o´clock AM (song translation/ traducción de letra)

                                         

         Chytľavý song o komplikovanom vzťahu/ A deeply catching song about one complicated relationship...

               

     

SLZA- 4 RÁNO Telefon ve 4 ráno Z mýho ne, rázem je ano Zas jsem loutkou tvou Chodíš sem jak do Tuzexu, Pro slov pár a trochu sexu Když jinde zavřou Víš že tu jsem Máš-li zlej den Když líp je ti, pryč odletíš Chtěl bych ti říct že mám už dost, Že krom v srdci touhy mám i zlost Strop je blíž, než myslíš Vím že nezvládám říct ti ne Však věř mi, že ten den nastane Když to včas nezměníš Když mě blíž nepustíš Za nocí říkáš mi lásko Přesto vím, že jsem tu záskok Jen než přijde den Víš ze máš mě pevně v hrsti Že ti zas všechno odpustím Až vrátíš se sem Já však chci víc Než jenom být tvou náplastí Co léčí splín Chtěl bych ti říct že mám už dost, Že krom v srdci touhy mám i zlost Strop je blíž, než myslíš Vím že nezvládám říct ti ne Však věř mi, že ten den nastane Když to včas nezměníš Pouhou jen náhražkou nehodlám být Chtěl bych ti říct že mám už dost Že krom v srdci touhy mám i zlost Strop je blíž, než myslíš Vím že nezvládám říct ti ne Však věř mi, že ten den nastane Když to včas nezměníš Když mě blíž nepustíš Když mě blíž nepustíš

A las cuatro de la mañana Una llamada a las cuatro de la mañana De mi „no“ de repente paso a un „sí“ De nuevo soy tu títere Vienes allí como si fuera un mercado Por un par de palabras y un poco de sexo Cuando otros cierran Sabes que estoy aquí Si tienes un día malo Cuando estés mejor, te vas volando Quisiera decirte que ya estoy harto Que fuera del deseo, tengo una   rabia en mi corazón El techo está más cerca de lo que creas Sé que no soy capaz de decirte no Pero créeme, que ese día llegará Si no lo cambias en tiempo debido Si no me dejas acercarte a ti Por las noches me llamas „amor“ Aunque yo sé que soy solo un substituto Hasta que amanezca Sabes que me tienes a tu merced Que te volveré a perdonar Cuando vuelvas a mí Pero yo quiero más Que solo ser tu tirita Que cura tu tristeza Quisiera decirte que ya estoy harto Que fuera del deseo, tengo una   rabia en mi corazón El techo está más cerca de lo que creas Sé que no soy capaz de decirte no Pero créeme, que ese día llegará Si no lo cambias en tiempo debido No pienso ser solo un substituto Quisiera decirte que ya estoy harto Que fuera del deseo, tengo una rabia en mi corazón El techo está más cerca de lo que creas Sé que no soy capaz de decirte no Pero créeme, que ese día llegará Si no lo cambias en tiempo debido Si no me dejas acercarte a ti Si no me dejas acercarte a ti

Four o´clock AM A call at four o´clock AM My „no“ suddenly changes into „yes“ I´ve becoming again your puppet You go to my place like to a shop For some words and a little bit of sex When they closed elsewhere You know that I am here If you have a bad day When you´re better, you fly away I would like to tell that I´ve already had enough That besides a desire, I have anger in my heart My limit is closer than you think I know that I´m not able to tell you no But believe me, the day will come If you don´t change it soon If you don´t let me closer to you At night, you call me love But I know that I am here as a back-jump Until the sun rises You know that you´ve go tme on your mercy That I will forgive you Once you come back

I want more Than to be only your plaster That heals your low spirits I would like to tell that I´ve already had enough That besides a desire, I have anger in my heart My limit is closer than you think I know that I´m not able to tell you no But believe me, the day will come If you don´t change it soon I don´t aspire to be only your substitute I would like to tell that I´ve already had enough That besides a desire, I have anger in my heart My limit is closer than you think I know that I´m not able to tell you no But believe me, the day will come If you don´t change it soon If you don´t let me closer to you If you don´t let me closer to you