Najťažšie nie je umlčať kritikov tam vonku, ale toho sabotéra, ktorého nosíme vo svojej vlastnej hlave...
The hardest thing ever is not to shut up the external critic, but the saboteur, who lives in our own head and destroys us with our own voice...
FRANCISCA VALENZUELA- HOLA, IMPOSTORA Típico de mi darlo todo todo por un sueño Luego decidir abandonarlo por miedo La voz en mi cabeza suena como una sirena dice qué estás haciendo? Detente, no te atreves quien te crees? No eres buena, y yo, me siento Una impostora Lena de du du du du du dudas Hola impostora Tu ju ju ju juras que no soy capaz Veo sus caras frescas y hermosas Hacen verlo fácil, yo me siento tan odiosa Maldigo mis defectos Mientras caminan confiadas Y me quedo atrás, me quedo atrás Los hilos que me unen se aflojan, me derramo en un charco Y me siento Una impostora Lena de du du du du du dudas Hola impostora Tu ju ju ju juras que no soy capaz Sal de mi cabeza Ya no quiero creer Que soy insuficiente y los demás pueden ver Aplauden pero temo que el fraude en mi lo pueden oler Hola Impostora Ya no mas du du du du du dudas Ya no más ya no más ya no más Vete impostora Ya no más du du du du du dudas Vete impostora Tu tu tu tu tu déjame en paz |
Ahoj, podvodníčka Je pre mňa tak typické dať zo seba všetko pre jeden sen A neskôr sa rozhodnúť nechať to kvôli strachu Hlas v mojej hlave znie ako siréna, hovorí mi, čo to robíš? Zastav sa, ani sa neodvažuj, kto si myslíš že si? Nie si dosť dobrá, a ja sa cítim ako Podvodníčka Plná po-po-po-po-po-pochybností Ahoj, podvodníčka Prisaháš mi, že som neschopná Vidím ich krásne a svieže tváre Vyvolávajú pocit, že všetko je také ľahké a ja sa tak nenávidím Preklínam svoje nedostatky Kým ony sebavedome kráčajú A zostávam pozadu, pozadu Nitky, ktoré ma spájajú, sa uvoľňujú, rozlejem sa do kaluže A cítim sa ako Podvodníčka Plná po-po-po-po-po-pochybností Ahoj, podvodníčka Prisaháš mi, že som neschopná Preč z mojej hlavy Už nechcem veriť Že nie som dosť dobrá a ostatní to môžu uvidieť Tlieskajú, ale bojím sa, že môžu vyňuchať podvodníčku vo mne Podvodníčka Už viac žiadne po-po-po-po-po-pochybnosti Už viac nie, už viac nie, už viac nie Vypadni, podvodníčka Už viac žiadne po-po-po-po-po-pochybnosti Vypadni, podvodníčka A ne-ne-ne-ne-nechaj ma na pokoji |
|
Hi,
fraud It´s
so typical for me ti give everything for a dream And
then leave it because of fear The
voice in my head sounds like a siren saying: What are you doing? Stop
yourself, you don´t dare, who do you think you are? You´re
not good enough, and I, I feel like a Fraud Full
of d-d-d-d-d-doubts Hi,
fraud You
s-s-s-swear that I am not capable I see
their fresh and beautiful faces They
make it look so easy, and I feel myself so odious I curse
my imperfections While
they walk with self-esteem And
I stay behind, I stay behind The
threads that makes me complete weaken, I spill myself into a puddle And
I feel like a |
Fraud Full of d-d-d-d-d-doubts Hi, fraud You s-s-s-swear that I am not capable Get
put of my head I don´t
want to believe anymore That
I´m not good enough and the others can
see it They
clap but I´m afraid that they can smell the cheater in me Hi,
fraud No
more d-d-d-d-d-doubts Not
anymore, not anymore, not anymore Go
away, fraud No more d-d-d-d-d-doubts Go
away, fraud And
let me in p-p-p-p-peace |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára