Stránky

štvrtok 20. júna 2019

Dvicio: Valeria (preklad piesne/ song translation)


             
           
       Jednoducho....Valéria :-)/ Simplemente, Valeria :-) Simply, Valeria :-)

                 
    And I add also a new video, with a cooperation of Matisse, de este aňo :-)

         


   

DVICIO- VALERIA

Vivo de una ilusión
Que jamás será verdad
Si llego a tu estación
Vuelo a otra realidad
Oh Valeria
Oh Valeria

Si te miro
Siempre olvido
Como caminar
Como respirar
En suspiros me imagino
Como besaras
Valeria

No queda en la ciudad
Ni una calle en que no piense en ti
Queriéndote besar
Que hago caminando por Madrid
Hoy todo indica que si me arme de valor
Como un niño en una feria
Al borde estoy de un ataque en el corazón
Por tu amor Valeria

Si te miro
Siempre olvido
Como caminar
Como respirar
En suspiros
Me imagino
Como besaras
Oh Valeria

Oh Valeria
Oh Valeria

Si te miro
Siempre olvido
Como caminar
Como respirar
En suspiros me imagino
Como besaras
Valeria

Si te miro siempre olvido
Como caminar
Como respirar
En suspiros
Me imagino
Como besaras
Oh Valeria

Valéria

Žijem v nádeji
Ktorá sa sotva stane skutočnosťou
Ak prídem na tvoju stanicu
Lietam do iných svetov
Ach, Valéria
Ach, Valéria

Ak sa na teba pozriem
Vždy zabudnem
Ako kráčať
Ako dýchať
Dýcham zhlboka a predstavujem si
Ako asi bozkávaš
Valéria

Niet v meste takej ulice
V ktorej by som na teba nemyslel
Nechcel ťa pobozkať
Keď len tak kráčam Madridom
Dnes všetko naznačuje, že ak nazbieram odvahu
Ako dieťa na jarmoku
Ocitnem sa na pokraji plného srdca
Kvôli tvojej láske, Valéria

Ak sa na teba pozriem
Vždy zabudnem
Ako kráčať
Ako dýchať
Dýcham zhlboka a predstavujem si
Ako asi bozkávaš
Ach, Valéria

Ach, Valéria
Ach, Valéria

Ak sa na teba pozriem
Vždy zabudnem
Ako kráčať
Ako dýchať
Dýcham zhlboka a predstavujem si
Ako asi bozkávaš

Ach, Valéria
Ach, Valéria

Ak sa na teba pozriem
Vždy zabudnem
Ako kráčať
Ako dýchať
Dýcham zhlboka a predstavujem si
Ako asi bozkávaš
Ach, Valéria


    

Valeria

I live from a hope
That hardly comes true
If I come to your station
I am flying to other reality
Oh Valeria
Oh Valeria

If I look at you
I always forget
How to walk
How to breath
In a blink of eye I imagine
How you kiss
Valeria

There´s no street in the city
That wouldn´t think of you
That would like to kiss you
What am I doing walking through Madrid
Today, everything indicates that if I decide to be brave
Like a child in a festival
I am at the edge of  heart attack
Because of your love, Valeria

If I look at you
I always forget
How to walk
How to breath
In a blink of eye I imagine
How you kiss
Oh, Valeria

Oh, Valeria
Oh, Valeria

If I look at you
I always forget
How to walk
How to breath
In a blink of eye I imagine
How you kiss
Valeria

If I look at you
I always forget
How to walk
How to breath
In a blink of eye I imagine
How you kiss
Oh, Valeria

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára