Vysoká škola pozitívneho myslenia: Salsa Giants- Bajo la tormenta/ V búrke/ Under the storm

                         

       
      Malá veľká vysoká škola pozitívneho myslenia- všetky potrebné rady nájdete v tejto veselej a roztancovanej piesni :-)

     Una escuela pequeňa- grande, la "universidad" del pensamiento positivo- todas las pautas para ello encontrareis en esta canción alegre y bailadora :-)

         

    A small big university of a positive thinking- all the necessary advices and help can be found in this one single, joyful and made-to-dance song :-)

   (English translation and correction below, I don´t own it, the credits go to: https://lyricstranslate.com/en/bajo-la-tormenta-under-stormby-neagu-catalin.html )

   

SALSA GIANTS- BAJO LA TORMENTA El que quiere puede y el que puede hace la apuesta la cosa está mala, mala te aseguro el que busca encuentra Y si se cae el cielo bailo bajo la tormenta la cosa está mala, mala te aseguro el que busca encuentra Que pa'donde voy con mi lanza pa'detrás de esa montaña como vas tal como descansa llueva lo que llueva distancia Y mientras arañar mi destino dibujar mi pie en el camino buscaré aquello que es mío solo porque solo he nacido El que quiere puede y el que puede hace la apuesta la cosa está mala, mala te aseguro el que busca encuentra Y si se cae el cielo bailo bajo la tormenta la cosa está mala, mala te aseguro el que busca encuentra Si tú te dices que no puedes que vas a poder échate de cara a andar ya te pones el pié contra la corriente solo nada un pez y las escamas no se le ven Vaya ponle corazón son, son al vino quítale el tapón que nada es fácil mira pon, si quieres limonada exprimes el limón familia Oooh, oh, yeah, yeah, si conmigo salen, salen con mi ganen, ganen yeah, oooh, Yeah Si conmigo salen, salen con mi ganen, ganen yeah El que quiere puede y el que puede hace la apuesta la cosa está mala, mala te aseguro el que busca encuentra Y si se cae el cielo bailo bajo la tormenta la cosa está mala, mala te aseguro el que busca encuentra (Salsa Gigante sufre papá) Oooh, oh, yeah, yeah, Oooh, oh La cosa está mala, mala te aseguro el que busca encuentra no te desesperes, tu suerte cambiará mañana La cosa está mala, mala te aseguro el que busca encuentra ay lo que hay que tener en la vida es actitud positiva La cosa está mala, mala te aseguro el que busca encuentra todo tiene en su final oye de bien para tus problemas La cosa está mala, mala te aseguro el que busca encuentra te lo digo yo que yo pa'ti anda vacila e'ta que siga y siga la fiesta La cosa está mala, mala te aseguro el que busca encuentra sígale los pasos a ese john john ese sí que se lo intenta (Los Salsa Giant los número uno) Oooh, oh, yeah, yeah, Oooh, oh Hay actitud positiva yo soy la India no te detengas yeah, yeah, Oooh, oh, yeah, yeah El que busca encuentra el que busca encuentra si cae lluvia del cielo mójate bajo la tormenta el que busca encuentra Que pa'ti, pa'ti, pa'ti, pa'ti y no me pesa el que busca encuentra Oye mira, tú no pagues esa cuenta el que busca encuentra nada vas a lograr si no lo intentas el que busca encuentra yo tengo la salsa buena levanta tu bandera y representa donde quiera El que quiere puede y el que puede sé la cuesta la cosa está mala, mala y te aseguro el que busca encuentra Y si se cae el cielo bailo bajo la tormenta la cosa está mala, mala y te aseguro el que busca encuentra El que quiere puede y el que puede sé la cuesta.

V búrke Ten, kto chce, môže, a ten, kto môže, staví sa so životom, aj keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde. A ak padnú nebesá, budem tancovať v búrke aj keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde. Že vraj kam kráčam, kde je môj cieľ- tam za tými horami, a aj kráčam, aj oddychujem, nech v diaľke akokoľvek silno prší. A zároveň beriem osud do vlastných rúk, moje nohy kladiem ako obraz na cestu, budem hľadať to, čo je moje, lebo len preto som sa sám narodil. Ten, kto chce, môže, a ten, kto môže, staví sa so životom, aj keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde. A ak padnú nebesá, budem tancovať v búrke aj keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde. Ak hovoríš, že sa niečo nedá, ver, že môžeš všetko, nastav tvár ceste a hneď sa postavíš na nohy, proti prúdu sama ryba pláva a jej šupiny nevidieť. Daj srdcu son, son, vezmi z vína zátku, nič predsa nie je jednoduché, pozri sa, daj sa do práce; ak chceš limonádu. musíš najprv vytlačiť citrón. Spolu! Ooh, oh, yeah, yeah, ak pôjdete so mnou, so mnou, spolu to zvládneme, zvládneme. Ooh, oh, yeah, yeah, ak pôjdete so mnou, so mnou, spolu to zvládneme, zvládneme Ten, kto chce, môže, a ten, kto môže, staví sa so životom, aj keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde. A ak padnú nebesá, budem tancovať v búrke aj keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde. (Salsa velikán, nech netrpí) Keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde, nezúfaj si, zajtra sa tvoj osud zmení. Keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde, ay, v živote mať treba pozitívny prístup. Keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde, lebo všetko má svoj koniec, všímaj si to dobré, čo ti prinášajú problémy. Keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde, hovorím ti to zo srdca, uľav si duši a neboj sa radovať, tešiť a sláviť. Keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde, nasleduj kroky Johna, ten sa o to nikdy neprestane pokúšať. (Salsa velikáni, číslo jedna). Oooh, oh, yeah, yeah, ooh, oh Treba myslieť pozitívne, Ja som  India, nezastavuj sa. Oooh, oh, yeah, yeah, ooh, oh Ten, kto hľadá, nájde, ten, kto hľadá, nájde, ak z neba padá dážď, pokrop si v tej búrke tvár lebo ten, kto hľadá, nájde, Táto pieseň je pre teba, teší ma a neťaží, lebo ten, kto hľadá, nájde. Počúvaj a pozri sa, neplať cudzie účty, Ten, kto hľadá, nájde, A ten, kto neskúša, nič nedosiahne, Ten, kto hľadá, nájde, mám úžasnú salsu, zdvihni svoju zástavu a buď pyšný na to, kým si, kdekoľvek si. Ten, kto chce, môže, a ten, kto môže, je sám cesta, aj keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde. A ak padnú nebesá, budem tancovať v búrke aj keď sa vec má zle a ničomu nepraje zaručujem ti, že ten kto hľadá, nájde. Ten, kto chce, môže, a ten, kto môže, sa sám stáva cestou

   

Under the storm He who wants can And he who can makes the bet The problem is bad,bad I assure you that the one who searches finds! And if the sky falls DANCE under the storm The problem is bad,bad I assure you that he who searches finds the solution! That anywhere I go with my spear after that mountain How you go how you rest the rain rains away And while I am scratching my destiny Drawing my foot on the road. I will seek that which is mine only because I've been born He who wants can And he who can makes the bet The problem is bad,bad I assure you that he who searches finds! And if the sky falls dance under the storm The problem is bad,bad I assure you that he who searches finds out! If you say to yourself that you cannot what you can Shut your mouth and start walking already Against the current alone swims a fish and his scales we do not see  Go and put your heart (in it) Remove the wine's cap that nothing is easy look upon, if you want lemonade squeeze out the lemon, (my) family ! Oooh,oh,yeah,yeah If with me come you win! Oooh,oh,yeah,yeah If with me come you win!  Oooh,oh,yeah,yeah He who wants can And he who can makes the bet The problem is bad,bad I assure you that he who searches finds! And if the sky falls dance under the storm The problem is bad,bad I assure you that he who searches finds the solution! Oooh,oh,yeah,yeah The problem is bad,bad I assure you that he who searches finds!  Don't lose your hope Your luck will change tomorrow

The problem is bad,bad I assure you that he who searches finds out! What you need in your life Is possitive attitude! The problem is bad,bad I assure you that he who searches finds out! Everything has an end Every problem has its good side The problem is bad,bad I assure you that he who searches finds out! I tell you that I will walk for you slowly So that you coould follow and keep up the party The problem is bad,bad I assure you that he who searches finds out! Follow the stepsof this guy that if you know what he wants (The nr 1 of Salsa Giants) Oooh,oh,yeah,yeah I have postive attitude I am La India do not stop Oooh,oh,yeah,yeah he who searches finds out! he who searches finds out! If the rain falls from the sky Wet your face under the storm He who searches finds out! This song is for you, for you,for you I´ll give to to you with an easy heart He who searches finds out! look, don´t pay somebody else´s bill He who searches finds out! Nothing will be successful if you do not try He who searches finds out! I have good salsa lift you flag up and represent where you are from He who wants can And he who can makes the bet The problem is bad,bad I assure you that the one who searches finds! And if the sky falls dance under the storm The problem is bad,bad I assure you that the one who searches finds! He who wants can And he who can makes the bet