Hudobný darček pre romantikov / A gift for romantic souls
|
MELENDI- LA CHICA
PERFECTA
Tú me sabes desnudar sin
quitarme la ropa
Tú haces dudar al que
acierta y al que se equivoca
Eres la chica perfecta,
¿qué más te puedo decir?
Eres la chica perfecta
para mí, para mí
Y vamos a olvidarnos de
los miedos
Y vamos a olvidarnos de
las dudas
Yo voy tocando el cielo
con los dedos
Mientras que poco a poco
te desnudas
Hay delante de mí, oh no
Hay delante de mí
A veces eres dulce, otras
veces salada
Pisas igual de fuerte con
tacones que descalza
Cuando te vuelves loca,
tan sexy, descarada
Pareces una de esas que
sale en las portadas
Somos dos cuerpos
entrelazados
Somos dos gatos en los
tejados
Una mega fina de mi
locura
La que convierte en piel
mi armadura
Cuando yo a ti te veo
desnuda
Hay delante de mí, oh no
Hay delante de mí
Eres la chica perfecta,
¿qué más te puedo decir?
Eres la chica perfecta
para mí, para mí
Y vamos a olvidarnos de
los miedos
Y vamos a olvidarnos de
las dudas
Yo voy tocando el cielo
con los dedos
Mientras que poco a poco
te desnudas
Tú jamás has querido
cambiarme
Siempre me dejas
equivocarme
Para que pueda
estrellarme y solo aprenda
(Hay delante de mí)
A veces eres agua bendita
Otras eres como dinamita
Fuego en tu piel que sabe
a sal y pimienta
Eres la chica perfecta
para mí, hoy y siempre
Culpable o inocente, mi
religión, tu vientre
Eres la chica perfecta,
oh no, yeah
Tú eres la chica
perfecta, oh no, yeah
|
Dokonalé dievča
Vieš ma obnažiť bez toho, aby
si ma vyzliekla
Vyvolávaš pochybnosti u toho,
kto trafil aj u toho, kto sa mýli
Si dokonalé dievča, čo viac ti
môžem povedať?
Si dokonalé dievča pre mňa, pre
mňa
A zabudneme na strach a obavy
Zabudneme na pochybnosti
Dotknem sa prstami neba
Kým ty sa pomaly vyzliekaš
Je tu predo mnou, hej
Priamo predo mnou
Občas si sladká, inokedy slaná
Kráčaš rovnako sebaisto v
opätkoch aj bosá
Keď začneš šalieť, tak sexi,
tak drzá
Podobáš sa jednej zo žien na
titulných stránkach časopisov
Sme dve previazané telá
Sme dve mačky na strechách
Si moje jemné, nežné šialenstvo
Ktoré mení moju kožu na zbroj
Keď ťa vidím nahú
Je tu predo mnou, hej
Priamo predo mnou
Si dokonalé dievča, čo viac ti
môžem povedať?
Si dokonalé dievča pre mňa, pre
mňa
A zabudneme na strach a obavy
Zabudneme na pochybnosti
Dotknem sa prstami neba
Kým ty sa pomaly vyzliekaš
Sotva si ma niekedy chcela
zmeniť
Vždy ma nechávaš pomýliť sa
Aby som sa mohol roztrieštiť a
učiť sa sám
(Ty predo mnou)
Niekedy si ako svätená voda
A inokedy ako dynamit
Oheň na tvojej koži chutí po
soli a korení
Si pre mňa dokonalé dievča,
dnes a navždy
Vinná či nie, mojou modlou je
tvoje brucho
Si dokonalé dievča, hej, yeah
Si dokonalé dievča, hej, yeah
|
|
A perfect girl
You know how to undress me without
taking off my clothes
You make doubt the one who hits the target
and also who got wrong
You are a perfect girl, what
else can I say?
You are a perfect girl for me,
for me
And let´s forget fears
Let´s forget doubts
I am touching the sky with my
fingers
While you´re slowly getting naked
It´s in front of me, oh no
It´s in front of me
Sometimes you are sweet, sometimes
salty
You walk confident both in high heel like
when you´re bared
When you become crazy, sexy, shameless
You look like these girls from the
front pages of magazine
We are two interlaced bodies
We are two cats on the roofs
You are my super tender madness
That changes my skin into an armour
When I see you naked
It´s in front of me, oh
no
It´s in front of me
|
You are a perfect girl,
what else can I say?
You are a perfect girl
for me, for me
And let´s forget fears
Let´s forget doubts
I am touching the
sky with my fingers
While you´re slowly getting
naked
You never wanted to change me
You always let me make mistakes
So that I could fail and learn
myself
(It´s in front of me)
Sometimes you are like a holy water
Another times, like dynamite
There´s a flame on your skin
that tastes after salt and pepper
You are a perfect girl
for me, today and forever
Guilty or innocent, your
belly is my religion
You are a perfect girl,
oh no, yeah
You are a perfect girl,
oh no, yeah
Eres la chica perfecta para mí, hoy y
siempre
Culpable o inocente, mi religión, tu
vientre
Eres la chica perfecta, oh no, yeah
Tú eres la chica perfecta, oh no,
yeah
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára