Adam Ďurica: Ľudia, my sme takí/ Nosotros, las personas, somos así/ We, people, are like this (traducción de letras/ lyrics translation)

 

        Paradoxy ľudstva, ľudí a našej existencie-  malá úvaha a hudobná novinka od Adama Ďuricu😏😌🌐💢

        Las paradojas de la humanidad, de la gente y de nuestra existencia- una pequeña reflexión y una canción nueva de Adam Ďurica😏😌🌐💢

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

        Paradoxes of humanity, people and our existence- a small reflection and a new song by Adam Ďurica 😏😌🌐💢

ADAM ĎURICA- ĽUDIA, MY SME TAKÍ Ľudia, my sme takí Takí trochu divní My vieme byť všetkým No najmenej ľuďmi Ľudia, my sme takí Takí jednoduchí Sme tak jedineční Že každý chce byť druhý Stalo sa nám všetko Čo sa nám mohlo stať A z toho, čo máme Najviac bojíme sa strát Život nás na rukách nosí Každý deň je príbehom Najlepšie je nám vo svojej koži Ja, ty, ona, on Život nás na rukách nosí Aj keď občas zakopne Vraj to tak všetko byť musí Pravdepodobne Ľudia, my sme takí Tak veselo smutní Keď už máme všetko Čakáme deň súdny Ľudia, my sme takí Takí jedineční Občas viac než vľúdni Občas iba priečni Stalo sa nám všetko Čo sa nám mohlo stať A z toho, čo máme Najviac bojíme sa strát Život nás na rukách nosí Každý deň je príbehom Najlepšie je nám vo svojej koži Ja, ty, ona, on Život nás na rukách nosí Aj keď občas zakopne Vraj to tak všetko byť musí Pravdepodobne Život nás na rukách nosí Život nás na rukách nosí Každý deň je príbehom Najlepšie je nám vo svojej koži Ja, ty, ona, on Život nás na rukách nosí Aj keď občas zakopne Vraj to tak všetko byť musí Pravdepodobne

Nosotros, las personas, somos así Nosotros, las personas, somos así Así, un poco extrañas Sabemos ser todo Menos la gente Nosotros, las personas, somos así Tan simples Somos tan únicas Que cada uno quiere ser el otro Nos pasó todo Lo que nos pudo pasar Y de lo que tenemos Las pérdidas son lo que más tememos La vida nos lleva sobre las manos Cada día es un historia Nos sentimos mejor en nuestra propia piel Yo, tú, ella, él La vida nos lleva sobre las manos Aunque a veces tropieza Dicen que todo tiene que ser así Probablemente Nosotros, las personas, somos así Tan alegremente triste Cuando ya lo tenemos todo Nos esperamos al día de juicio final Nosotros, las personas, somos así Tan únicas A veces más que amables A veces, solo rebeldes Nos pasó todo Lo que nos pudo pasar Y de lo que tenemos Las pérdidas son lo que más tememos La vida nos lleva sobre las manos Cada día es un historia Nos sentimos mejor en nuestra propia piel Yo, tú, ella, él La vida nos lleva sobre las manos Aunque a veces tropieza Dicen que todo tiene que ser así Probablemente La vida nos lleva sobre las manos La vida nos lleva sobre las manos Cada día es un historia Nos sentimos mejor en nuestra propia piel Yo, tú, ella, él La vida nos lleva sobre las manos Aunque a veces tropieza Dicen que todo tiene que ser así Probablemente

We, people, are like this   We, people, are like this A little bit strange We can be everything But not people   We, people, are like this So simple We are so unique That everybody wants to be someone else   To us, happened everything What could have happened to us And from what we have What we fear most are the losses   Life carries us on its hands Every day is a story We feel the best in our own skin You, me, her, him   Life carries us on its hands Even if it sometimes stumbles They say that it all has to be like this Probably   We, people, we are like this So joyfully sad Once we have everything We wait for the judgment day

We, people, are like this So unique Sometimes, more than kind And sometimes, just defiant   To us, happened everything What could have happened to us And from what we have What we fear most are the losses   Life carries us on its hands Every day is a story We feel the best in our own skin You, me, her, him   Life carries us on its hands Even if it sometimes stumbles They say that it all has to be like this Probably   Life carries us on its hands   Life carries us on its hands Every day is a story We feel the best in our own skin You, me, her, him   Life carries us on its hands Even if it sometimes stumbles They say that it all has to be like this Probably