Táto pieseň je presným opisom toho, ako vnímam a predstavujem si lásku, a čo je to, čo pre seba vo vzťahu naozaj chcem. Stálosť citov. Pokoj. Prejavy lásky v súkromí, ale aj na verejnosti. Bez zatajovania. Tak to je. Bodka. A netreba k tomu nič dodávať 😏💖💕💯🔗
(P. S.: Pôvodný text je vo videu k piesni, a tak som ho zbytočne nedávala do prekladu- žiaden strach, na nič som nezabudla 👀👅).
This song is an exact description of how I feel and define love for myself and what is it that I want for myself in the relationship. Stable feelings. Peace and calm. Love affection in private and public, too. No hiding. That´s it. Dot. And there´s no need to add anything to it. 😏💖💕💯🔗
(P.S.: The original lyrics are in the video clip so I didn´t put it unnecesssarily in the translation- don´t worry, I didn´t forget about anything 👀👅).
|
I choose you I don´t want a love That would shake my ground I want to step on firmly And walk slowly with you alone I don´t want a love That would make me lose my sleep I want to sleep calmly and for a good morning Have your kisses I don´t want to feel butterflies anymore Let´s rather give each other wings, freedom I don´t want to walk clingy on the phone anymore Let´s make it personal That´s why I choose you Every day I didn´t know A love that is so peaceful We were walking in order to find each other Life wanted to get us together When I think about what we still need to do That´s why I choose you Every day I didn´t know A love that is so peaceful We were walking in order to find each other Life wanted to get us together When I think about what we still need to do Ey, get on Private, but not a secret You respect me and I respect you Let´s make it last Let´s live it slowly Come here, take a deep breath for a moment Let´s dance Let´s go, let´s celebrate Because happen to meet In the world among so many people Is so complicated Let´s dance Let´s go, let´s celebrate Because happen to meet In the world among so many people Is so complicated That´s why I choose you Every day I didn´t know A love that is so peaceful We were walking in order to find each other Life wanted to get us together When I think about what we still need to do That´s why I choose you Every day I didn´t know A love that is so peaceful We were walking in order to find each other Life wanted to get us together When I think about what we still need to do |
Vyberám si teba Nechcem lásku Ktorá otrasie zemou podo mnou Chcem mať pevný krok A kráčať pomaly sama s tebou Nechcem lásku Ktorá ma bude oberať o sny Chcem spať pokojne a na dobré ráno Mať tvoje bozky Už viac nechcem cítiť motýle v bruchu Radšej si dajme krídla, slobodu Nechcem viac kráčať zavesený na mobile Urobme z toho niečo osobné Preto si vyberám teba Každý deň Lásku s toľkým pokojom Som nepoznala Kráčali sme, aby sme sa našli Život nás chcel dať dať dohromady Keď pomyslím na to, čo všetko nám ešte treba urobiť Preto si vyberám teba Každý deň Lásku s toľkým pokojom Som nepoznala Kráčali sme, aby sme sa našli Život nás chcel dať dať dohromady Keď pomyslím na to, čo všetko nám ešte treba urobiť Hej, nastúp Súkromne, ale bez tajenia Ty si vážiš mňa a ja teba Aby nám to vydržalo Prežívajme to pomaly Poď, nadýchni sa tejto chvíle A tancujme Poď, poďme oslavovať Lebo stretnúť sa medzi toľkými ľuďmi Čo sú na svete Je niečo tak zložité A tancujme Poď, poďme oslavovať Lebo stretnúť sa medzi toľkými ľuďmi Čo sú na svete Je niečo tak zložité Preto si vyberám teba Každý deň Lásku s toľkým pokojom Som nepoznala Kráčali sme, aby sme sa našli Život nás chcel dať dať dohromady Keď pomyslím na to, čo všetko nám ešte treba urobiť Preto si vyberám teba Každý deň Lásku s toľkým pokojom Som nepoznala Kráčali sme, aby sme sa našli Život nás chcel dať dať dohromady Keď pomyslím na to, čo všetko nám ešte treba urobiť |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára