Aktuálne: Mari Chambao- Papeles mojados

       K jednej z najpálčívejších a najspornejších tém súčasnosti, ktoré hýbu aj našou politickou scénou, sú utečenci prichádzajúci do Európy z vojnou zmietaného Blízkeho východu. Väčšina krajín, dneškom počínajúc aj Rakúskom, zaujíma voči tejto problematike opatrný, ale rázny a jednoznačný postoj. Zväčša je to úsilie ochrániť svoju krajinu pred ich neriadeným a nekontrolovateľným prílevom a nevpustiť ich. 
     

   Na juhu je to ale iné.Pozitívny, nie úplne zamietavý postoj Španielska, ktoré nevníma túto situáciu tak drasticky, je spôsobený mnohými faktormi- najmä ale  tým, že tento južanský národ je zvyknutý na neustály prílev nových ľudí z chudobných krajín Afriky, najmä Maroka a Alžírska, a teda černochov a Arabov hovoriacich po francúzsky, a po druhé tým, že už aj z historického hľadiska bolo Španielsko odjakživa krajinou zmiešaných národností. Arabi ho okupovali osemsto rokov a prispeli k jeho rozkvetu v období stredoveku; na vývoji jeho kultúry sa výrazne podieľali aj Židia, Kelti a v neposlednom rade aj Rómovia, čo sa viditeľne odrazilo na jeho jazyku, hudbe, zvykoch a povahe národa. Práve preto sa Španieli v porovnaní s inými národmi stali omnoho benevolentnejšími a tolerantnejšími a prijímajú cudzincov otvorenejšie. Chyba, alebo morálne víťazstvo?
       

       Ťažko povedať. Kúsok pravdy je asi na oboch stranách. Avšak španielska speváčka Mari Chambao, ktorá dokonca vyhrala boj so zákernou rakovinou, nám to prerozpráva očami samotných utečencov...

CHAMBAO-  PAPELES MOJADOS Miles de sombras cada noche trae la marea Navegan cargaos de ilusiones que en la orilla se quedan Historias del día día, historias de buena gente Se juegan la vida cansaos, con hambre y un frío que pela Ahogan sus penas con una candela,ponte tu en su lugar El miedo que en sus ojos reflejan,la mar se echo a llorar. Muchos no llegan, se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño Frágiles recuerdos a la deriva desgarran el alma Cala to los huesos el agua los arrastra sin esperanza. La impotencia en su garganta con sabor a sal Una bocanada de aire le da otra oportunidad Tanta injusticia me desespera, ponte tu en su lugar El miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar. Tanta injusticia me desespera, ponte tu en su lugar El miedo que en sus ojos reflejan, la mar se echó a llorar. Muchos no llegan, se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño Muchos no llegan, se hunden sus sueños Papeles mojaos, papeles sin dueño

Rozmočené papiere  Príliv prináša každú noc tisícky tieňov Plavia sa plní snov a nádejí, ktoré zostávajú na brehu Príbehy všedných dní, príbehy dobrých ľudí Riskujú svoj život unavení, s hladom a v ľadovom chlade Svoje útrapy utápajú v plameni sviečky, vži sa do ich kože Strach, ktorý sa im zrkadlí v očiach, rozplakal aj more Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa Krehké spomienky bezcieľne drásajú dušu Prenikajú do kostí, voda ich beznádejne unáša Bezmocnosť v ich hrdle s príchuťou soli Závan vzduchu im dáva novú príležitosť Toľká nespravodlivosť ma privádza do zúfalstva, vži sa do ich kože Strach, ktorý sa im zrkadlí v očiach, rozplakal aj more Toľká nespravodlivosť ma privádza do zúfalstva, vži sa do ich kože Strach, ktorý sa im zrkadlí v očiach, rozplakal aj more Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia Rozmočené papiere, papiere, ktoré nemajú majiteľa Mnohí neprídu do cieľa, ich sny sa potopia