Kontakt na mňa...

    Máte na mňa nejaké otázky? Našli ste nejakú španielsku pieseň a chcete vedieť, o čom hovorí? Báseň, ktorá vás zaujala a radi by ste ju videli v slovenčine (alebo v španielčine)? Či nejaký hovorový výraz, ktorý nie a nie preložiť do ľudskej reči a je pre vás hotovou "španielskou dedinou"? J J

 V tom prípade rada prijmem nové podnety, návrhy, inšpirácie, a konštruktívnu kritiku na mailovej adrese:

      jaroslava.enigma@gmail.com     

    Quiere preguntarme algo sobre Eslovaquia o sobre mi traducción? Ha encontrado Ud. una canción en idioma checo o eslovaco que le parece interesante y quiere saber que significa su letra? Un poema? Un artículo, libro, una frase que le suena bien? O al revés, que le parece chino?

     Entonces no dude y escríbame a mi correo electrónico que puesto arriba- estoy abierta a sus impulsos, ideas, inspiraciones frescas, a preguntas impertinentes o simplemente a sus correciones y a la crítica constructiva J J . 
  
      Saludos, y que tenga un día genial/ Zdravím vás, a úžasný deň želám! 

                                                                                                               Jarka S.