Guitarricadelafuente: Desde las alturas/ Z výšky/ From high above (preklad piesne/ lyrics translation)

                                               

         Táto je pieseň je pre mňa osobne živý dôkaz toho, že na to, aby sa vám nejaká skladba páčila, nemusíte pochopiť jej posolstvo či umelca...občas mi stačí ten úžasný zvuk gitary v jeho rukách :-)

               

        This song is for me, personally, a living proof of the fact that you really don´t have to understand the message of the song or the artist or video itself to like something very much...for me, a great sound of guitar is totally enough :-)

     

GUITARRICADELAFUENTE- DESDE LAS ALTURAS Te gusta ver desde las alturas Cual es tu pena El tiempo lo cura Tengo la piel de la aceituna Dame más Tu veneno Y tu vida loca Tu parsimonia al caminar Dame más De los secretos de tu boca Que no se pueden pronunciar Ay ay ay ay ay Ay ay ay ay aay Ay ay ay ay aah Quien te cantará Cielito lindo cuida que no pase na' Santa tu me guardas Y es frenético el compás Santa tu me guardas Quien te cantará Desde las alturas Veo todo en claridad Santa, tú me guardas Y es frenético el compás Dame más De tu veneno De tu vida loca Tu parsimonia al caminar Dame más De los secretos de tu boca Que no se pueden pronunciar Ay ay ay ay ah Ay ay ay aah Ay ay ay aay aay Te gusta ver Desde las alturas Te gusta ver Desde las alturas Te gusta ver desde las alturas Te gusta ver desde las alturas

Z výšky Páči sa ti pozerať sa z výšky Aký je tvoj žiaľ Čas to vylieči Mám olivovú pokožku Daj mi viac Tvojho jedu A tvojho šialeného života Tvojej zdržanlivej chôdze Daj mi viac Tajomstiev tvojich úst Ktoré neradno vysloviť Ay ay ay ay ay Ay ay ay ay aay Ay ay ay ay aah Kto ti zaspieva Láska, kráska, dávaj si pozor na seba Si svätica, strážiš ma V tomto zúrivom tempe Si svätica, strážiš ma Kto ti zaspieva Z výška Všetko vidím jasne Svätica, strážiš ma A čas je šialený Daj mi viac Tvojho jedu A tvojho šialeného života Tvojej zdržanlivej chôdze Daj mi viac Tajomstiev tvojich úst Ktoré neradno vysloviť Ay ay ay ay ay Ay ay ay ay aay Ay ay ay ay aah Páči sa ti Pozerať sa z výšky Páči sa ti Dívať sa z výšky Páči sa ti pozerať sa zhora Páči sa ti dívať sa z výšky

     

From high above You like to watch from high above What is your sorrow A time will heal it I have an olive skin Give me more Of your poison And your crazy life And the calmness of your walk Give me more Of the secrets of your mouth That can´t be pronounced Ay ay ay ay ay Ay ay ay ay aay Ay ay ay ay aah Who´ll sing for you My only love, take care of yourself, that anything won´t happen to you My saint, you keep an eye on me And the rhytm is so furios My saint, you protect me

Who will sing for you From high above I can see everything so clearly You´re my saint, you protect me And the rhytm is furious Give me more Of your poison And your crazy life And the calmness of your walk Give me more Of the secrets of your mouth That can´t be pronounced Ay ay ay ay ay Ay ay ay ay aay Ay ay ay ay aah You like to watch From high above You like to watch From high above You like to watch from high above You like to watch from high above