"Šport a hudba sú tou najčistejšou energiou. Sport and music are the purest energy ever." Huecco- Dame vida

               

   

   V tieto dni Slovensko žije futbalom- včera naši chalani do 21 rokov vyhrali nad Bieloruskom 3:1, a dnes sa výhru nad Slovinskom pokúsi aj náš druhý reprezentačný tím. Nuž a mne to nedalo, pochytila ma futbalová nálada a pri nej aj Huecco, španielsky spevák, ktorý zobral futbalovú loptu, pochodil s ňou celý svet a navštívil majstrov lopty, aby tým jednej rodine prekvapivo zlepšil život a daroval im niečo. čo väčšina z nás považuje za samozrejmosť... Svetlo! Držte nám dnes palce!! :-)

       

   These days, Slovakia is a country living on soccer- yesterday, our soccer team under-21 won over Belarus 3:1, and this night our representation is going to try the same thing in Slovenia. So I couldn´t do anything else than to catch this spirit, too and choose an appropiate song for this occasion: Huecco and Dame vida. Huecco, Spanish singer, took the soccer ball, travelled with it all over the world to visit the masters in ball tricks, handling and keeping, in order to improve the life of one´s family and to give them something which the rest of us considers as obvious...Light! And by the way, cross fingers for us!

 

HUECCO- DAME VIDA Deporte y música son las energías más limpias Os presento "Dame vida". Que ruede la bola, Huecco! Trae luz. Dame vida, dame. Dame amor, dame. Dame un momento, dame Aquí y ahora, dame Hey, me gusta tu mirar Me gusta tu bailar. Tus ojitos de loba Niña en la oscuridad. I love the way yo move Mami, tus caderas. Hey, hoy te quiero cantar Te voy a devorar. Mi boquita de lobo Te empieza desear I wanna be with you la vida entera. Komm mit mir Allí donde brilla el sol Donde puedas bailar Y en las noches de calor Yo te pueda besar, besar, besar... Dame vida, dame. Dame amor, dame. Dame un momento, dame. Aquí y ahora, dame. Dame vida, dame. Dame amor, dame. Dame esperanza, dame. Aquí y ahora, dame. ¡Hey!, adoro tu caminar Tu pasito al rodar. Tu piel sobre mis pies Tus ojos verde mar. Ya listen to my heart beat Cuando me esperas. Pim-Pam-Pum ya hear the boom. Mi corazón se llena de luz Se llena de vida, mi amor Cuando bailas tú. Komm mit mir Allí donde brilla el sol Donde puedas bailar Y en las noches de calor Yo te pueda besar, besar, besar... Dame vida, dame. Dame amor, dame. Dame un momento, dame. Aquí y ahora, dame. Dame un beso, dame. Ay dame tu boca, dame. Dame esperanza, dame. Dame presente. Gehen wir, Babe! Mein Schatz, zusammen haben wie viel Spass! Schiess directo a gol. Dame, dame, dame... Komm mit mir Allí donde brilla el sol Donde puedas bailar Y en las noches de calor Yo te pueda besar, besar, besar... Dame vida, dame. Dame amor, dame. Dame un momento, dame. Aquí y ahora, dame. Dame un beso, dame. Ay dame tu boca, dame. Dame esperanza, dame. Ya gimme Hope, yeah, dame.

Daj mi život Šport a hudba sú tou najčistejšou energiou Predstavujem vám „Daj mi život“ Roztoč loptu, Huecco! Prines nám svetlo! Daj mi život, daj mi ho Daj mi lásku, daj mi ju Daruj mi túto chvíľu, daj mi ju Daj mi ich tu a teraz Hej, páči sa mi tvoj pohľad To, ako tancuješ Tvoje vlčie oči Si malé vĺča, ktoré číha v temnote Páči sa mi, ako hýbeš Svojimi bokmi, zlato Hej, dnes ti chcem zaspievať Celú ťa zjem Moje vlčie ústa Po tebe zatúžili Chcem byť s tebou Po zvyšok života Poď som mnou tam Kde slnko žiari Kde môžeš tancovať A kde ťa za horúcich nocí Môžem bozkávať a bozkávať a bozkávať... Daj mi život, daj Daj mi lásku, daj mi ju Daruj mi chvíľku, daj mi ju Daj mi ich tu a teraz Daj mi život, daj Daj mi lásku, daj mi ju Daj mi nádej, daj mi ju Daj mi ju tu a teraz Páči sa mi tvoja chôdza Každý krok, ktorý urobíš Tvoja pokožka na mojich nohách Tvoje oči zelené ako more Počúvaj, ako šialene mi bije srdce Keď na mňa čakáš Pim, pam, bum, počuješ ten rachot Moje srdce sa plní svetlom Plní sa životom, láska moja Keď tancuješ Poď som mnou tam Kde slnko žiari Kde môžeš tancovať A kde ťa za horúcich nocí Môžem bozkávať a bozkávať a bozkávať... Daj mi život, daj Daj mi lásku, daj mi ju Daruj mi chvíľku, daj mi ju Daj mi ich tu a teraz Daj mi bozk, pobozkaj ma Daj mi svoje ústa, daj mi ich Daj mi nádej, daj mi ju Daj mi svoju prítomnosť Poďme na to, baby! Poklad môj, spolu sa dobre zabavíme! Hneď dáme gól. Daj mi, daj mi, daj mi... Poď som mnou tam Kde slnko žiari Kde môžeš tancovať A kde ťa za horúcich nocí Môžem bozkávať a bozkávať a bozkávať... Daj mi život, daj mi ho Daj mi lásku, daj mi ju Daruj mi chvíľku, daj mi ju Daj mi ich tu a teraz Daj mi bozk, pobozkaj ma Daj mi svoje ústa, daj mi ich Daj mi nádej, daj mi ju Daj mi nejakú nádej, daj mi ju

     
 

Give me life Sport and music are the purest energy ever. Let me present you „Give me life“ Let´s start the ball rolling, Huecco! Bring us light! Give me your love Give me your moment Give it to me right here and right now Hey, I like the look in your eyes The way you dance Your eyes of wolf That watch me in the dark I like the way you move Your hips, baby Hey, today I wanna sing for you I want to eat ypur entire body My wolfy mouth Are longing for you I wanna by with you For the rest of my life Kommt mit mir (Come with me) Where the sun is shining Where you can dance And where I can kiss you At burning nights again and again Give me your life Give me your love Give me your moment Give it to me right here and right now Give me your life Give me your love Give me hope Give it to me right here and right now I like the way you walk Every step you make Your skin on my feet Your eyes green like the sea

Listen to my heart beat When you´re waiting for me Pim-Pam-Pum ya hear the boom My heart is filled by light My heart is full of life When you´re dancing with me Kommt mit mir (Come with me) Where the sun is shining Where you can dance And where I can kiss you At burning nights again and again Give me your life Give me your love Give me your moment Give it to me right here and right now Give me a kiss Give me your lips Give me hope Give me your presence Let´s go, baby! My love, let´s have fun! And give a goal! Give me, give me, give me... Kommt mit mir (Come with me) Where the sun is shining Where you can dance And where I can kiss you At burning nights again and again Give me your life Give me your love Give me your moment Give it to me right here and right now Give me a kiss Give me your lips Give me hope Give me at least some hope