Reik: Lo mejor ya va a venir/ To najlepšie ešte len príde/ The best is yet to come (preklad piesne/ lyrics translation)

                                                           

         Príbeh jednej lásky v troch skladbách, časť druhá/ A story of one love in three song, second part...

                     
         

REIK- LO MEJOR YA VA A VENIR Si de repente la tristeza Ya no te deja sonreír Cierra los ojos sólo piensa Que lo mejor ya está por venir Cuando de pronto ya no puedes más Cuando la fe se fue de aquí (Mmm, mmm, mmm) Si algo termina, algo comienza Y lo mejor ya está por venir Acuérdate que aquí hay amor Y que después de la tormenta sale el sol Acuérdate que un corazón Se hace más fuerte Y no se muere de dolor Vuelvo a decir Que lo mejor ya va a venir Cuando esté el mundo de cabeza No se endereza porque sí Dale la vuelta a la tristeza Y a lo mejor vas a sonreír Y acuérdate que aquí hay amor Y que después de la tormenta sale el sol Y acuérdate que un corazón Se hace más fuerte Y no se muere de dolor Vuelvo a decir Que lo mejor ya va a venir No habrá tormentas sin calma Y no habrá noches sin día Porque fuego en tu alma Y porque fuego en la mía Porque existen canciones Por cantar todavía Que no mueran los sueños Y que viva la vida Cuando falte la fuerza Sobrarán las razones Se unirán los corazones Harán ruido y Quedará el amor Quedará el amor Y acuérdate de lo mejor Cierra los ojos Que ya pasará el temblor Y acuérdate que si hay amor Los héroes no usan capa Usan su corazón Confía en mí Lo mejor ya va a venir

To najlepšie ešte len príde Ak ti smútok odrazu Nedovolí usmiať sa Zavri oči, len si pomysli Na to, že to najlepšie ešte len príde Keď odrazu už viac nevládzeš Keď viera odtiaľto odišla ( Mmm, mmm, mmm) Vždy keď niečo končí, niečo aj začína A to najlepšie je pred nami Spomeň si na to, že je tu láska A že po búrke vyjde slnko Spomeň si, že srdce Sa stane silnejším A od bolesti sa neumiera Znova hovorím Že to najlepšie ešte len príde Keď je svet hore nohami Len tak sám od seba sa nenapraví Otoč smútok naopak A možno sa usmeješ Spomeň si na to, že je tu láska A že po búrke vyjde slnko Spomeň si, že srdce Sa stane silnejším A od bolesti sa neumiera Znova hovorím Že to najlepšie ešte len príde Bez pokoja niet búrok Bez nocí nie je dňa Pre ten oheň v tvojej duši A pre oheň v ten mojej Preto, lebo existujú piesne Ktoré ešte môžeme spievať Nech nezomrú sny Nech žije život Keď bude chýbať sila O to viac bude dôvodov Srdcia sa spoja Narobia hluk A zostane láska A zostane láska Tak spomeň si na to najlepšie Zatvor oči Nech ťa prejde triaška Nezabudni, že kde je láska Tam hrdinovia nepoužívajú plášte Používajú svoje srdce Dôveruj mi To najlepšie je pred nami

The best is yet to come If a sadness, all of sudden Won´t let you to smile Close your eyes, only think That the best is yet to come When suddenly you can´t go on When a faith left this place (Mmm, mmm, mmm) If something ends, another thing starts And the best is yet to come So remember that love is here And that after the storm, sun always appears Remember that heart Becomes stronger And won´t die because of the pain I repeat it again That the best is yet to come When the world is upside down It won´t come back to order by itself Turn up the sadness And maybe, you´d smile So remember that love is here And that after the storm, sun always appears Remember that heart Becomes stronger And won´t die because of the pain I repeat it again That the best is yet to come

There are no storms without calm No days without nights Because there´s a fire in your soul And in mine Because there are still songs To sing If only dreams didn´t die And may a life be alive When you need power There are always more reasons Hearts will unite They will make noise and Love is what will stay Love is what will stay So, remember the best things Close your eyes To make the tremble go away And remember, if there´s love Heroes don´t use capes They use their heart Trust me The best is yet to come