Krátka láska, ktorá nechce prebolieť/ A love of short duration that doesn´t want to go...
|
ANA GUERRA- SEIS Escucho tus dedos Pero los oigo tan lejos Te miro queriendo Que esta vez ya no salgas corriendo y Me dices que ya no te acuerdas casi ni de mi No tengas prisa yo te cuento Fuimos Tan increíbles pero tan cobardes Tan impacientes como sopla el viento Tu como un niño que juega con fuego Sin temor a incendios Fuimos Una mirada y una madrugada Como esos besos que te dejan marca Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos Mañana Se callan tus voces Y dejas bailar a tu miedo No guardo rencores Que aquí no ha llovido en invierno Y Me dices como has pasado el tiempo Y ahora sí Si este abrazo llega en un buen momento Fuimos tan increíbles pero tan cobardes Tan impacientes como sopla el viento Tu como un niño que juega con fuego Sin temor a incendios Fuimos Una mirada y una madrugada Como esos besos que te dejan marca Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos Mañana igual al despertar Descubrirás que el patio está vacío Y en tu cabeza ya no existe ruido Si tu te vas Ya no verás Como Madrid despierta con tu luz Fuimos tan increíbles pero tan cobardes Tan impacientes como sopla el viento Tu como un niño que juega con fuego Sin temor a incendios Fuimos Una mirada y una madrugada Como esos besos que te dejan marca Y lo que fuimos quien sabrá si lo seremos |
Šesť Načúvam tvojim prstom Ale počujem ich tak zďaleka Pozerám sa na teba s túžbou Aby si tento krát nezutekal a Ty mi povieš, že si už na mňa ani nepamätáš Neponáhľaj sa, porozprávam ti o tom Boli sme Takí neuveriteľní, ale takí zbabelí Takí netrpezliví ako závan vetra Ty ako dieťa, čo sa hrá s ohňom Nebojac sa požiaru Boli sme Jeden pohľad a skoré ráno Ako tie bozky, čo ti zanechajú stopy A ktovie, či budeme tým, čím sme boli Aj zajtra Tvoj hlas zmĺkne A necháš tancovať svoj strach Neprechovávam k tebe nenávisť Lebo tu v zime zvyčajne nepršiava A Ty mi hovoríš, čo si robil celý ten čas A tak teraz Ak toto objatie bude mať správne načasovanie Boli sme takí neuveriteľní, ale takí zbabelí Takí netrpezliví ako závan vetra Ty ako dieťa, čo sa hrá s ohňom Nebojac sa požiaru Boli sme Jeden pohľad a skoré ráno Ako tie bozky, čo ti zanechajú stopy A ktovie, či budeme tým, čím sme boli Aj zajtra ráno po prebudení Zistíš, že dvor je prázdny A v tvojej hlave už neexistuje hluk Ak odídeš Už neuvidíš Ako sa Madrid prebúdza s tvojim svetlom Boli sme takí neuveriteľní, ale takí zbabelí Takí netrpezliví ako závan vetra Ty ako dieťa, čo sa hrá s ohňom Nebojac sa požiaru Boli sme Jeden pohľad a skoré ráno Ako tie bozky, čo ti zanechajú stopy A ktovie, či budeme tým, čím sme boli |
|
Six I listen
to your fingers But
I hear them from so far away I look
at you with a desire That
this time, you wouldn´t run away and You
tell me that you almost don´t recall me at all Don´t
be in hurry, let me tell you We
were So
incredible, but such cowards So
impatient, like a blowing wind You,
like a child who plays with fire Not
being afraid of burning down We
were One
glance and one early morning Like
these kisses that leaves a trace And
who knows if we´re going to be what we were Also
tomorrow Your
voice is quiet And
you let your fear dancing I don´t
have any grudges Because
there´s usually no rain in winters |
And You
tell me how you passed your time And
right now, yes Maybe
if this embrace will have a right timing We were so incredible, but such cowards So impatient, like a blowing wind You, like a child who plays with fire Not being afraid of burning down We were One glance and one early morning Like these kisses that leaves a trace And who knows if we´re going to be what we were Also tomorrow after we wake up You´ll
see that the ground is empty And
there´s no more noise in your head If
you go You
won´t be able to see How
Madrid wakes up with your light We were so incredible, but such cowards So impatient, like a blowing wind You, like a child who plays with fire Not being afraid of burning down We were One glance and one early morning Like these kisses that leaves a trace And who knows if we´re going to be what we were |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára