Stránky

sobota 8. januára 2022

Lukáš Adamec: Najviac/ Lo más/ The most (traducción de letras/ lyrics translation)

 


       Moje prianie pre vás do roku 2022- a myslím, že Lukáš Adamec hovorí zo srdca mnohým z nás: Nech sa vám konečne blýska na lepšie časy!

                                    


       Mi deseo para todos vosotros para el aňo 2022- y creo que el cantante Lukáš Adamec lo dice con las palabras propias a mouchos de nosotros- es: Ojalá todo se va poniendo mejor!

       My wish for all of you for 2022- and I think that the words of Lukáš Adamec would be used by many others, too- is: May the thing get finally better!


LUKÁŠ ADAMEC- NAJVIAC

Naučiť sa neumierať
Porozumieť reči zvierat
To by som chcel, najviac zo všetkého
Vedieť kedy za, či proti
Zbaviť sa tým neistoty
To by som chcel, najviac zo všetkého

Mať účinné protilátky
Na tých na ktorých som krátky
To by som chcel, najviac zo všetkého
Aby prišli správne slová
Keď ich budem potrebovať
To by som chcel

Najviac zo všetkého, chcel by som asi
Aby sa blýskalo na lepšie časy
Najviac zo všetkého, chcel by som asi
Aby sa blýskalo na lepšie časy

Nájsť pokoj a uvoľnenie
Aj tam kde sa každý ženie
To by som chcel, najviac zo všetkého
Myslieť iba vlastnou hlavou
Zdravo, hravo, neváhavo
To by som chcel, najviac zo všetkého

Najviac zo všetkého, chcel by som asi
Aby sa blýskalo na lepšie časy
Najviac zo všetkého, chcel by som asi
Aby sa blýskalo na lepšie časy

Najviac zo všetkého, chcel by som asi
Aby sa blýskalo na lepšie časy
Najviac zo všetkého, chcel by som asi
Aby sa blýskalo na lepšie časy

Najviac zo všetkého, chcel by som asi
Aby sa blýskalo na lepšie časy

Lo más

Aprender a no morir
Comprender el idioma de animales
Es lo que más quisiera de todo
Saber cuándo, a favor de o en contra
Y deshacerse así de inseguridad
Es es lo que más quisiera de todo

Tener los anticuerpos eficaces
A los que no les llego a la suela del zapato
Es lo que más quisiera de todo
Para que las palabras correctas
Vengan cuando las necesite
Es lo que más quisiera de todo

Lo que más quisiera de todo
Es que se fucile para los tiempos mejores
Es lo que más quisiera de todo
Lo que más quisiera de todo
Es que se fucile para los tiempos mejores

Encontrar la paz y relajarse
Aún en donde todos se apresuran
Es lo que más quisiera de todo
Pensar solo con mi propia cabeza
Sanamente, jugando, sin vacilar
Es lo que más quisiera de todo

Lo que más quisiera de todo
Es que se fucile para los tiempos mejores
Lo que más quisiera de todo
Es que se fucile para los tiempos mejores

Lo que más quisiera de todo
Es que se fucile para los tiempos mejores
Lo que más quisiera de todo
Es que se fucile para los tiempos mejores

Lo que más quisiera de todo
Es que se fucile para los tiempos mejores

 

The most

 

To learn not to die

To understand the language of animals

That´s what I´d like the most

To know when, in favor of or contra

That way, to get rid of insecurity

That´s what I´d like the most

 

To have the effective antibodies

For those for who I´m not a match

That´s what I´d like the most

To make the right words come

When I need them

That´s what I´d like

 

What I´d like probably the most

Is to get things better

What I´d like probably the most

Is to get things better

 

To find peace and relaxation

Even there where everybody´s running

That´s what I´d like the most

To think with my own head

In a healthy, playful way, without hesitation

That´s what I´d like the most

 

What I´d like probably the most

Is to get things better

What I´d like probably the most

Is to get things better

 

What I´d like probably the most

Is to get things better

What I´d like probably the most

Is to get things better

 

What I´d like probably the most

Is to get things better


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára