Salsa reggaeton s krvavým sociálnym podtextom/ A salsa reggaeton with a bloody social context
|
DADDY YANKEE- EL ABUSADOR DEL ABUSADOR (Todavía yo no he visto a nadie que) (Que tenga la cosa que tengo yo) (¿Tú me entiende'?) (Una cosa, vaya, que yo nací con eso) (Pero ¿qué es lo que tú tienes?) (Vamo' a ver, ¿qué es?) (Es una cosa) (Es una cosa que te lo digo que) (No lo puedo ni explicar) (Tú sabe', como una cosa desde acá) (Que cuando estoy ahí en persona) (Pues se lo demuestro a mi gente) (Tú sabes, no es que quiera decir) (Que soy mejor cantante que nadie aquí) (Tú sabe', pero ¿qué te digo?) (Que todavía yo no he visto a nadie que tenga el truquito (Ellos, ellos saben qué truqui–) Salte 'el medio, echa pa' un la'o Te metiste al sitio equivoca'o Aquí mando yo Aquí mando yo Con más grande', me le he apunta'o Te metiste al sitio equivoca'o Aquí mando yo (Santurce, baby) Aquí mando yo El abusador del abusador Sin miedo al terror La abue dijo que soy el dolor Del propio dolor Me he caído un par de vece' Pero tengo un ascensor Siempre subo cuando quiero Hay cojone', hay valor, ey Balsa, yo ni soy cocolo y siempre doy salsa Me cago en la madre de la gente falsa Real, la liga me va a extrañar Como cuando el 10 se fue del Barça (Barça) Acuérdate de mí (DY) Humilde, pero con cría' A cada abusador (oye, Luian) Siempre le llega el día Acuérdate de mí (DY) Humilde, pero con cría' (Ey) A cada abusador (repito) Siempre le llega el día Así que Salte 'el medio, echa pa' un la'o Te metiste al sitio equivoca'o Aquí mando yo (aquí mando yo) Aquí mando yo (nos fuimo', baby) Con má' grande', me le he apunta'o Te metiste al sitio equivoca'o Aquí mando yo (oye, tú sabe' quién es el gallo) Aquí mando yo (el real en el case') Me han tira'o Me he levanta'o He perdí'o y he gana'o, ensangrenta'o pero siempre respeta'o En los año' de mi carrera ninguno me ha toca'o Meten pie y terminan fractura'o Viejo, aplica tus propio' consejo' Que yo no me reflejo en el espejo de ningún pendejo Ponte en lista, y vete la movie en el Insta Los pájaro' en los cable' no son electricista' Acuérdate de mí (DY) Humilde, pero con cría' (boss, boss) A cada abusador (oye, Luian) Siempre le llega el día (goodbye) Acuérdate de mí (DY) Humilde, pero con cría' (ey, ey) A cada abusador (o títere) Siempre le llega el día, así que Salte 'el medio, echa pa' un la'o Te metiste al sitio equivoca'o Aquí mando yo (aquí mando yo, aquí mando yo) Aquí mando yo (nos fuimo', baby) Con má' grande' me le he apunta'o Te metiste al sitio equivoca'o Aquí mando yo (aquí mando yo, bobolón) Aquí mando yo (¿oíste?) ('Tamo bendecí'o) (Me aman los que creen en mí) (Y soy importante pa' los que me odian) (LEGENDADDY) (Muchas gracia' por el apoyo al jefe) (El abusador del abusador) |
Násilie plodí násilie (Ešte som nevidel nikoho) (Kto má to čo ja) (Chápeš ma?) (To jedinečné, vieš, s čím som sa narodil) (Ale ty, čo máš ty?) (Pozrime sa, čo to vlastne je?) (Jedno ti poviem) (Jedno to hovorím) (Nedokážem to ani vysvetliť) (Vieš, že je tu jedna vec) (Že keď som tu osobne) (Ukážem to svojim ľuďom) (Dobre vieš, že tým nechcem povedať) (Žeby som bol lepší spevák než ktokoľvek iný tu) (Vieš to, čo ti poviem?) Lebo ešte stále som nevidel nikoho, kto by mal ten grif (Oni, oni poznajú ten trik) Vyjdi z davu, uskoč nabok Zamiešal si sa tam, kde ťa nepáli Tu rozkazujem ja Tu rozkazujem ja Spojil som sa s tými najvyššími Vopchal si nos tam, kam si nemal Tu rozkazujem ja (Santurce, baby) Tu rozkazujem ja Násilie plodí násilie Bez strachu zo strachu Babička povedala, že som bolesť Samotnej bolesti Zopár krát som padol na zadok Ale mám výťah Keď chcem, vždy sa dostanem nahor Mám gule, mám odvahu Kámo, nie som prisťahovalec a vždy vyhrávam Mám plné zuby falošných ľudí Real, v lige budem chýbať Ako vtedy, keď číslo 10 odišlo z Barcelony (Barca) Nezabudni na mňa (Daddy Yankee) Pokorný, ale hrdý Na každého násilníka Raz dôjde Nezabudni na mňa (Daddy Yankee) Pokorný, ale hrdý Na každého násilníka Raz dôjde A tak Vyjdi z davu, uskoč nabok Zamiešal si sa tam, kde ťa nepáli Tu rozkazujem ja (tu rozkazujem ja) Tu rozkazujem ja (odišli sme, zlato) spojil som na s tými najvyššími Vopchal si nos tam, kam si nemal Tu rozkazujem ja (počuj, dobre vieš, kto je tu pánom) Tu rozkazujem ja (skutočný prípad) Hodili ma do prachu Zdvihol som sa Prehral a vyhral, s krvou na rukách, ale vždy s rešpektom Za čias mojej kariéry som bol nedotknuteľný Zapleťte sa so mnou a skončíte dolámaní Starec, riaď sa vlastnými radami Lebo ja sa neodrážam v zrkadle žiadneho hlupáka Daj sa na zoznam, a choď si pozrieť nejaký film na instagram Lebo vtáci na kábloch nie sú elektrikári Nezabudni na mňa (šéf, šéf) Pokorný, ale hrdý Na každého násilníka Raz dôjde (zbohom) Nezabudni na mňa (Daddy Yankee) Pokorný, ale hrdý Na každého násilníka (alebo bábku) Raz dôjde, takže Vyjdi z davu, uskoč nabok Zamiešal si sa tam, kde ťa nepáli Tu rozkazujem ja (tu rozkazujem ja, tu rozkazujem ja) Tu rozkazujem ja (odišli sme, zlato) Spojil som sa s tými najvyššími Vopchal si nos tam, kam si nemal Tu rozkazujem ja (tu rozkazujem ja, blbec) Tu rozkazujem ja (počul si?) (Sme požehnaní) (Tí, čo vo mňa veria, ma milujú) (A pre tých, ktorí ma nenávidia, som dôležitý) (LEGENDADDY) (Ďakujem za to, že ste ma podporili) (Násilie plodí násilie) |
|
Violence
begets violence Until
now, I haven´t seen anyone That
would the thing I have You
understand me, don´t you? That
thing, you know, I was born with But,
what is it that you have? Let´s
see, what is it? It´s
that thing The
stuff I´m telling you That
I can´t even explain Like,
you know, something inside And
when I´m here in person Then
I´ll show it to my people You know,
I don´t mean to say That
I´d be a better singer than anyone here You know
what I´m saying, yeah? That
until now, I haven´t seen anyone who get that trick They,
they know it- Jump
out from the middle, throw yourself on the side You messed
up in the wrong place Here,
I´m the one to give orders I´m
the one to give orders here I joined
the greatest of all You
messed up in the wrong place Here,
I´m the one to give orders I´m
the one to give orders here Violence
begets violence Without
being afraid of fear My Grandma
told I was a pain Of the
own pain I fell
down a few times But I have
a lift I get
up always when I want I have
guts, I´m brave, ey Buddy,
I´m not an immigrant and I always win I am
sick of false people For
real, the ligue will miss me Like
the one with the number ten who left Barça (Barça) Don´t
forget me (DY) Humble,
but proud What
goes around, comes around For every
abusive Don´t
forget me (DY) Humble,
but proud What
goes around, comes around For
every abusive And so |
Jump
out from the middle, throw yourself on the side You
messed up in the wrong place Here,
I´m the one to give orders (to give orders) I´m
the one to give orders here (we left, baby) I joined
the greatest of all You
messed up in the wrong place Here,
I´m the one to give orders (hey, you know who´s the boss here) I´m
the one to give orders here (the real case) They
threw me to dust But
I got up I lost
and won, covered in blood, but always respected During
the years of my career, nobody touches´d me Mess
with me and you´ll end broken Old
friend, use your own advice Because
I don´t reflect in the mirror of any dumb asshole Put
your name in the list, and go to see a movie on Insta The
birds on the cables are not the electricians Don´t
forget me (DY) Humble,
but proud (boss, boss) What
goes around, comes around For
every abusive (goodbye) Don´t
forget me (DY) Humble,
but proud What
goes around, comes around For
every abusive (or a puppet) Jump
out from the middle, throw yourself on the side You
messed up in the wrong place Here,
I´m the one to give orders (to give orders, to give orders) I´m
the one to give orders here (we left, baby) I joined
the greatest of all You
messed up in the wrong place Here,
I´m the one to give orders (to give orders, asshole) I´m
the one to give orders here (did you hear?) We´re
blessed Those
who believe in me love me And
I´m important for those who hate me (LEGENDADDY) Thank
you very much for your support Violence
begets violence |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára