Odkaz pre tých, ktorí si chcú dať druhú šancu vo vzťahu/ A message for those who want to get themselves the second chance in the relationship...
|
JAY WHEELER& ZHAMIRA ZAMBRANO- DÍCELO
Todavía guardo su espacio en la casa Y duermo del la’o derecho de la cama No le he contado Pero me siento así
Creí que los aviones no me daban tanto miedo Pero ella me daba seguridad Estoy cansado De sentirme así
No quisiera extrañarla Pero es que me duele el cora A veces quiero llamarla Pero no sé si está sola No funcionan los consejos Nada llena este vacío Y ya que yo no me atrevo Tú le tienes que decir
Que todavía no la olvido To’a las noches la lloro Que no sé cómo estar solo Y me cuesta ser feliz Dile que está la puerta abierta por si vuelve a donde mí Dile que era mi todo Y que sigue siendo así Dícelo Dícelo
Ya no duermo y siguen pasando las horas Sale el sol y no me logro despertar No lo he contado Pero me siento así
Me pregunto cómo terminó esa serie Que empezamos aquella noche en el sofá Es aburrido porque no estás aquí
No quisiera extrañarlo Pero es que me duele el cora A veces quiero llamarlo Si supiera que estoy sola No funcionan los consejos Nada llena este vacío Y ya que yo no me atrevo Tú le tienes que decir
Que todavía no lo olvido To’a las noches lo lloro Que no sé como estar sola Y me cuesta ser feliz Dile que está la puerta abierta por si vuelve a dónde mí Dile que era mi todo Y que sigue siendo así Dícelo Dícelo
Que todavía no la olvido To’a las noches la lloro Que no sé como estar sola Y me cuesta ser feliz Dile que está la puerta abierta abierta por si vuelve a
dónde mí Dile que era mi todo Y que sigue siendo así Dícelo Dícelo |
Povedz jej
Ešte stále držím v dome jej miesto A spím na pravej strane postele Nepovedal som jej to Ale cítim to takto
Myslel som si, že sa nebojím tak veľmi lietadiel Ale to ona mi dávala istotu Som unavený Z toho, ako sa cítim
Nechcel som, aby mi chýbala Ale bolí ma srdce Občas jej chcem zavolať Ale neviem, či je sólo Žiadne rady nezaberajú Nič nezapĺňa toto prázdno A keďže ja sa na to neodvážim Ty jej musíš povedať
Že ešte som na ňu nezabudol Plačem za ňou celé noci Lebo neviem, ako byť sám A je ťažké byť šťastný Povedz jej, že ak by sa chcela ku mne vrátiť, má dvere otvorené Povedz jej, že bola moje všetko A že ním aj je Povedz jej Povedz jej
Už nespávam a hodiny plynú Vychádza slnko a nedokážem sa zobudiť Nepovedala som mu to Ale takto sa cítim
Pýtam sa, ako sa skončil ten seriál Ktorý sme začali pozerať v tú noc na gauči Je to nuda, lebo tu nie si
Nechcela som, aby mi chýbal Ale bolí ma srdce Občas mu chcem zavolať Keby vedel, že som sama Žiadne rady nezaberajú Nič nedokáže zaplniť to prázdno A keďže ja sa na to neodvážim Ty mu musíš povedať
Že som naňho ešte nezabudla Plačem za ním celé noci Lebo neviem, ako byť sama A je pre mňa ťažké byť šťastná Povedz mu, že má dvere otvorené pre prípad žeby sa chcel
vrátiť Povedz mu, že bol moje všetko A že tým ešte stále je Povedz mu Povedz mu
Že ešte som na ňu nezabudol Plačem za ňou celé noci Lebo neviem, ako byť sám A je ťažké byť šťastný Povedz jej, že ak by sa chcela ku mne vrátiť, má dvere
otvorené Povedz jej, že bola moje všetko A že ním aj je Povedz jej Povedz jej
|
|
Tell
her
I still
keep her space at home And
sleep on the right side of bed I haven´t
told her But
that´s the way I feel
I believed
that I wasn´t afraid of planes so much But
it was she who was giving me safety I am
tired Of
feeling like this
I didn´t
want to miss her But
my heart´s aching Sometimes,
I want to call her But
I don´t know if she´s single The
advices won´t work Nothing
fills up this emptiness And
I don´t dare to do it anymore It´s
you who must tell her
That
I stil can´t forget her Every
night I cry for her ´Cause
I don´t know how to be alone And
it´s hard to be happy Tell
her the door is open in case she´d like to come back to me Tell
her she was my everything And
she still is Tell
her Tell
her
I don´t
sleep anymore and the hours are passing by The
sun comes up and I can´t wake up I didn´t
tell him But
that´s the way I feel |
I ask
myself how ended that TV show That
we started to watch that night on the couch It´s
boring because you´re not here
I didn´t
want to miss him But
my heart´s aching Sometimes,
I want to call him If
only he knew that if I´m single The
advices won´t work Nothing
fills up this emptiness And
I don´t dare to do it anymore It´s
you who must tell him
That
I stil can´t forget him Every
night I cry for him ´Cause
I don´t know how to be alone And
it´s hard to be happy Tell
him the door is open in case she´d like to come back to me Tell
him she was my everything And
he still is Tell
him Tell
him
That
I stil can´t forget her Every
night I cry for her ´Cause
I don´t know how to be alone And
it´s hard to be happy Tell
her the door is open in case she´d like to come back to me Tell
her she was my everything And
she still is Tell
her Tell
her
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára