Salsa s miernymi zmätkami: podľa slov o ženskej nevere, podľa videoklipu pieseň o tej mužskej...tak sa, človeče, rozhoduj :-)
A salsa song with a bit of confusion- according to the lyrics, it´s about an ufaithful woman, but the video tells a story of a man who´s cheating... so, decide on whatever you want :-)
|
VÍCTOR MANUELLE- DECIDÍ TENER PANTALONES Me has fallado tantas veces Aunque errar es de humano, tú te excedes No me digas que no asuma Que mi incertidumbre ya detecta infieles Se acabó el abuso, fecha de vencimiento Fui muy tolerante con tu amor perverso ¡Basta ya! Te voy a cancelar Eres plaga, veneno, reina de adulterio Lo tengo que decir Queme hasta colchón por cada duda Decidí tener pantalones y mandarte pa’ donde ya sabes como corresponde Decidí callar tu nombre Si yo no me doy a respetar, tú me mudas a otro hombre Se acabó el abuso, fecha de vencimiento Fui muy tolerante con tu amor perverso ¡Basta ya! Te voy a cancelar Tu actuación no me conmueve El libreto lo conozco, no entretiene Tus falacias son absurdas Ya levántate del suelo y no me ruegues Se acabo el abuso, fecha de vencimiento Fui muy tolerante con tu amor perverso ¡Basta ya! Te voy a cancelar Eres plaga veneno, reina de adulterio Lo tengo que decir Queme hasta colchón por cada duda Decidí tener pantalones y mandarte pa donde ya sabes como corresponde Decidí callar tu nombre. Si yo no me doy a respetar, tú me mudas a otro hombre Me voy a tener que poner pantalones pa que respetes Si si pa’ que me respetes Tu indignidad llegó a los extremos Hoy te me largas con perro y gato mujer Me voy a tener que poner pantalones pa’ que respetes Si si pa’ que me respetes No habrá puño y bofetá aquí Nadie va a pelear, pero en la calle con tus motetes vas a parar Quiero que te marches con to y perrito Me fallaste tu no sabes ser fiel Me voy a tener que poner pantalones pa que respetes Si si pa’ que me respetes Amores como el nuestro cada vez hay menos Julieta la mala yo el cuernú romeo Me voy a tener que poner pantalones pa que respetes Si si pa’ que me respetes Voy a coger los consejos de tito y gilbertito “la conciencia me dice .. Déjala” Al fin puedo decir que soy feliz Que ya me he liberado de tu amor Y con orgullo le diré a la gente que ya no soy ningún ca... |
Toľko krát si ma sklamala A hoci mýliť sa je ľudské, ty prekračuješ medze Nehovor mi, že len predpokladám Lebo moja neistota už vie vycítiť neveru Koniec zlého zaobchádzania, platnosť vypršala Už dosť znášania tvojej zvrátenej lásky Už stačí! Vykašlem sa na teba Si záhuba, jed, kráľovná nevery Musím to povedať Spálil som aj matrac pre každý prípad Rozhodol som pozbierať odvahu a poslať ťa tam, kde ako vieš patríš Rozhodol som sa umlčať tvoje meno Ak si nebudem vážiť sám seba, presťahuješ ma k inému Koniec zlého zaobchádzania, platnosť vypršala Už dosť znášania tvojej zvrátenej lásky Už stačí! Vykašlem sa na teba Tvoje divadielko ma nedojíma Už poznám ten scenár, nebaví ma Tvoje klamstvá sú absurdné Zdvihni sa už zo zeme a nepros ma Koniec zlého zaobchádzania, platnosť vypršala Už dosť znášania tvojej zvrátenej lásky Už stačí! Vykašlem sa na teba Si záhuba, jed, kráľovná nevery Musím to povedať Spálil som aj matrac pre každý prípad Rozhodol som pozbierať odvahu a poslať ťa tam, kde ako vieš patríš Rozhodol som sa zamlčať tvoje meno Ak si nebudem vážiť sám seba, presťahuješ ma k inému Musím pozbierať odvahu, aby si rešpektovala Áno, áno, aby si ma rešpektovala Tvoja nehanebnosť dosiahla extrém Dnes odo mňa odídeš so psom aj mačkou, ženská Musím pozbierať odvahu, aby si rešpektovala Áno, áno, aby si ma rešpektovala Tu už nebude žiadna päsť a facka Nik sa nebude hádať, ale skončíš na ulici so svojimi haraburdami Chcem, aby si vypadla, so všetkým aj psom Sklamala si ma, nevieš byť verná Musím pozbierať odvahu, aby si rešpektovala Áno, áno, aby si ma rešpektovala Takých lások ako tá naša je čoraz menej Zlá Júlia a ja, paroháč Rómeo Musím pozbierať odvahu, aby si rešpektovala Áno, áno, aby si ma rešpektovala Vezmem si k srdcu rady Tita a Gilbertita „svedomie mi vraví...nechaj ju“ Konečne môžem povedať, že som šťastný Lebo som sa oslobodil od tvojej lásky A s hrdosťou ľuďom poviem, že už nie som žiadny bas... |
|
I decided
to have guts You
deceived me so many times And
even if make mistakes is human, you go over the line Don´t
tell me it´s just my imagination Because
my insecurity can already detect the cheating Your
abuse has ended, the expiration date I was
tolerant with your wicked love Enough
already! I´m going to cancel you You´re
a plague, the venom, the queen of adultery I have
to say it I burnt
even the mattress, just in case I decided
to have guts and send right where you already know you belong I decided
to silence your name If
I don´t respect myself, you´ll gonna move me to another man Your abuse has ended, the expiration date I was tolerant with your wicked love Enough already! I´m going to cancel you Your
acting doesn´t move me I know
the script, it´s not funny Your
lies are absurd Just
stan dup from the ground and don´t beg me Your abuse has ended, the expiration date I was tolerant with your wicked love Enough already! I´m going to cancel you You´re a plague, the venom, the queen of adultery I have to say it I burnt even the mattress, just in case |
I decided to have guts and send right where you already
know you belong I decided to silence your name If I don´t respect myself, you´ll gonna move me to
another man I have
to have guts to make you respect Yes,
yes, to make you respect me Your
insults came a way too extreme Today,
you´ll leave me with a dog and a cat, woman I have to have guts to make you respect Yes, yes, to make you respect me There
will be no more fists and slaps Nobody
will fight, but you´ll end up in the street with your things I want
you to leave with everything and take your dog, too You
deceived me, you don´t know how to be faithful I have to have guts to make you respect Yes, yes, to make you respect me Loves
like our is every time less to see The
malicious Juliete and cheated Romeo I have to have guts to make you respect Yes, yes, to make you respect me I´ll
take to my heart the advice of Tito and Gilbertito „my
conscience tell me...let her go“ In
the end, I can tell I´m happy Because
I freed myself from your love And
I can proudly say to people that I´m a bastard anymo... |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára