ElevenHill: Damn woman/ Maldita mujer

       

    Keď som túto pieseň počula po prvý raz v rádiu, veľmi ma zaujala a ihneď som utekala pozrieť na playlist....a bola som veľmi príjemne prekvapená. Perfektná angličtina, zahraničný zvuk a slovenský pôvod. Východ  a hudba proste patria k sebe.Vychutnajte si skupinu ElevenHill z Prešova tak ako ja...

   Cuando oí esta canción la primera vez en la radio de rock, levanto mucho interés en mí y no pude detenerme, tuve que buscarla en el playlist ....y me quedé muy positivamente sorprendida. El inglés perfecto, el sonido extranjero y de origen eslovaco. Sin duda, el este de mi país se entiende extraordinariamente bien con buena música. Goza del buen rock del grupo ElevenHill, ojala que os guste...

ELEVENHILL- DAMN WOMAN What advice do you think I need? Don't call me 'honey' Don't you see who I meant to be? I don't need your money In the lights of guns at peace I'd bleed for you What a lie Now it's time for me And I've got news for you I feel everything's gonna be alright That woman Damn woman And I hope you feel me now What's the prize? Do you think I'll leave? Don't blame the money I've lost my sight and I ceased to be But I'm not running Another time Another place My mouth is loaded gun It's just for you What a lie Now it's time for me And I've got news for you I feel everything's gonna be alright That woman Damn woman And I hope you feel me now Don't you see it's worth lovin' me? I've got a fire Have you realized? Could it be that it should be I've seen it thousand times I feel everything's gonna be alright... (That woman, Damn woman) I feel everything's gonna be alright... (That woman, Damn woman) Can't you feel me now Can't you feel me now That woman Damn woman

Maldita mujer ˤQué consejo crees que necesito? No me llames „cielo“ ˤNo puedes ver quien he nacido ser? No necesito tu dinero En la luz de las armas en paz Derramaría mi sangre por ti Que mentira Ha llegado mi tiempo Tengo unas noticias para tí Presiento que toda estará bien Esta mujer Maldita mujer Y espero que sepas como me siento ahora ˤCuál es el precio? ˤCrees que voy a marcharme? No culpes al dinero He perdido mi vista y paré Pero no voy corriendo Otro tiempo Otro lugar Mi boca es un arma cargada Solo para ti Que mentira Ahora ha llegado mi tiempo Y tengo unas noticias para ti Presiento que toda estará bien Esta mujer Maldita mujer Y espero que sepas como me siento ahora ˤNo ves que vale la pena amarme? Tengo el fuego ˤTe has dado cuenta? Lo he visto mil veces ya Presiento que toda estará bien (Esta mujer, maldita mujer) Presiento que toda estará bien (Esta mujer, maldita mujer) ˤNo puedes sentirme ahora? ˤNo puedes sentirme ahora? Esta mujer Maldita mujer