Guitarrricadelafuente: ABC/ Abeceda/ ABC (preklad piesne/ song translation)

                       
                                 

          Keď som v nálade, keď nechcem nič riešiť a len tak neproduktívne byť, snívať, rojčiť, alebo mám pred sebou dĺllhú cestu niekam, tak si pustím túto pieseň...:-)

                 

          When I am in a mood of doing nothing, when I´m just dreaming away my day without solving anything internally, or when I´m travelling in bus for a long time, this Spanish guy and this strangely good song is a perfect choice for me :-)

           

GUITARRICADELAFUENTE- ABC He escucha'o mil historias, las profecías sordas Cuenta la leyenda que hay leyendas Que no se pueden contar La vida loca, voces, gargantas rotas Vamos a encender los vecindarios Si te quieres arriesgar Hay una estrofa, una canción famosa Cantan en otros abecedarios Pero, podemo' bailar Bienvenida a casa, el tiempo no descansa Siento el susto en el cuerpo El vértigo dentro Hace falta valor, no hace falta dinero Nuevos tiempos soñador Busco una nueva religión Hace falta valor, no hace falta dinero Amanece, y no me quiero despertar Mi retina ofrece, vistas de otro lugar Hace falta valor, no hace falta dinero Nuevos tiempos soñador Hace falta valor, no hace falta dinero Amanece, y no me quiero despertar Mi retina ofrece, vistas de otro lugar

Šlabikár Počul som tisíce príbehov, hluchých proroctiev Legenda hovorí, že sú legendy Ktoré sa nerozprávajú Šialený život, hlasy, zničené hrdlá Poďme zapáliť susedov Ak chceš riskovať Existuje strofa, známa pieseň Iné šlabikáre hovoria Ale, môžeme tancovť Vitaj doma, čas neoddychuje Cítim svoje vyľakané telo Závrať vo vnútri Treba odvahu, nie peniaze Nové časy pre rojkov Hľadám novú vieru Treba odvahu, nie peniaze Svitá, a mne sa nechce zobudiť Moja sietnica ponúka výhľady na iné miesta Treba odvahu, nie peniaze Nové časy pre rojkov Treba odvahu, netreba peniaze Svitá, a mne sa nechce zobudiť Moja sietnica ponúka výhľady na iné miesta

ABC I´ve heard a thousand of stories, deaf profecies A legend says that there are the legends That shouldn´t be told A crazy life, voices, broken throats Let´s burn down the neighbourhood If you want to take a risk There is a verse, a famous song They sing in a first textbook But we can dance Welcome home, time doesn´t rest

I feel a shock in the body A vertigo inside We need courage, not money New times for dreamers I look for a new religion We need courage, not money Sun rises, and I don´t want to wake up My retina offers me the views of another places We need courage, not money New times for dreamers We need courage, not money Sun rises, and I don´t want to wake up My retina offers me the views of another places