Peter Bič Project: Stoj/ Para/ Stop (traducción de letras/ lyrics translation)

                           

                   Čiernobiela romantika/ Un romance en blanco y negro/ Black and white romance...

                                 

PETER BIČ PROJECT- STOJ Tak zdá sa, že Áno, vieš Každý iný sme Ty líška a ja pes Viem, že raz Príde čas Keď sa premení Krákanie na hlas Stoj Čierne s bielym spoj Čierne s bielym spoj A zmeň osud môj Spoj A zmeň osud môj A zmeň osud môj Čierne s bielym spoj Hviezdy v tme Zdá sa, sme Vieme zahnať hlad Snáď aj smäd Dúfam, že Čo máš, dáš Aj keď nasneží V auguste na pláž Stoj Čierne s bielym spoj Čierne s bielym spoj A zmeň osud môj Spoj A zmeň osud môj A zmeň osud môj Čierne s bielym spoj Stoj Čierne s bielym spoj Čierne s bielym spoj A zmeň osud môj Spoj A zmeň osud môj A zmeň osud môj Čierne s bielym spoj Stoj Čierne s bielym spoj Čierne s bielym spoj A zmeň osud môj

Para Parece así, sí Sí, lo sabes Que somos diferentes Tú eres un zorro y yo un perro Sé que un día Llegue el tiempo Cuando el graznido Se convierte en  una voz Para Úne el negro con blanco Úne el negro con blanco Y cambia mi destino Únelos Y cambia mi destino Y cambia mi destino Úne el negro con blanco Las estrellas en la oscuridad Parece que Sabemos matar el hambre Y quizás quitar nuestra sed Espero que Me des lo que tienes No importa si cae la nieve En la playa del agosto Para Úne el negro con blanco Úne el negro con blanco Y cambia mi destino Únelos Y cambia mi destino Y cambia mi destino Úne el negro con blanco Para Úne el negro con blanco Úne el negro con blanco Y cambia mi destino Únelos Y cambia mi destino Y cambia mi destino Úne el negro con blanco Para Úne el negro con blanco Úne el negro con blanco Y cambia mi destino

Stop It looks like Yes, you know We both are different You are a fox and I am a dog I know that one day A time will come When a caving turns Into a voice Stop Draw together black with white Draw together black with white And change my destiny Stop And change my destiny And change my destiny Draw together black with white The stars in the dark It looks like We know how to appease hunger And maybe also a thirst

I hope that You will give what you have Even if it snows In august on the beach Stop Draw together black with white Draw together black with white And change my destiny Stop And change my destiny And change my destiny Draw together black with white Stop Draw together black with white Draw together black with white And change my destiny Stop And change my destiny And change my destiny Draw together black with white Stop Draw together black with white Draw together black with white And change my destiny