Pieseň je síce o rozchode, ale ten pohľad na more a pláž s čistým pieskom mi aj tak o čosi zlepšil náladu...:-)
Even when this song is about a break- up, the great view of the sea and beach with white sand made my day a little bit better...:-)
|
DIEGO TORRES FT. FONSECA- ESTE CORAZÓN Recuerdo que me dijiste esto es para siempre Parece que con el tiempo se fue olvidando No se porque ya tus ojos no me miran tanto Y esos besos dulces que me saben amargos Yo maldigo el día que dijiste que no eras mía Yo sé que tu estás herida y herido yo No nos sirve un rencor que dure toda la vida Me dices que me quieres O te lo digo yo Me dices que me quieres O te lo digo yo Este corazón que anda loquito como la primera vez que te besé Este corazón te llama, te pide que perdones esta vez, me equivoqué Yo sé que en el fondo tu me sigues queriendo Y aunque de mi te olvides Te quiero igual Y Aunque todos te digan que esto no te conviene Nada es imposible, esto es para siempre Este corazón que anda loquito como la primera vez que te besé Este corazón te llama y te pide que perdones esta vez, me equivoqué Y es que no hay manera de olvidar tu voz, cuando me dijiste que esto terminó Y no tengo forma de decirte adiós, Dime quién te quiere como te quiero yo Este corazón que anda loquito como la primera vez que te besé Este corazón te llama y te pide que perdones esta vez, me equivoqué Este corazón que anda loquito como la primera vez que te besé Este corazón te llama y te pide que perdones esta vez, me equivoqué Ya tu no sabes que hacer pa' olvidarme Ni yo, ni yo , ni yo Ay niña mía como olvidar, como quisiera yo abrazarte Y ya no se si puedo enamorarme Ni tú, ni tú, ni tú Quizás yo me equivoqué |
Pamätám si, ako si mi povedal, že toto je navždy No zdá sa, akoby si na to časom zabudol Neviem, prečo sa na mňa tvoje oči už nepozerajú toľko A prečo mi tie sladké bozky chutia tak horko Preklínam ten deň, keď si mi povedala, že nie si moja Viem, že si zranená a ja tiež Nenávisť na celý život je nám nanič Buď mi povieš, že ma miluješ Alebo ti to poviem ja Buď mi povieš, že ma miluješ Alebo ti to poviem ja Toto srdce, ktoré je rovnako šialené ako keď som ťa prvý krát pobozkal Toto srdce ťa volá, prosí, aby si mi tento krát odpustila, urobil som chybu Viem, že v hĺbke srdca ma stále miluješ A hoci na mňa zabudneš Milujem ťa rovnako A aj keď ti všetci povedia, že toto nie je pre teba to pravé Nič nie je nemožné, toto je navždy Toto srdce, ktoré je rovnako šialené ako keď som ťa prvý krát pobozkal Toto srdce ťa volá, prosí, aby si mi tento krát odpustila, urobil som chybu Lebo niet spôsobu, ako zabudnúť na tvoj hlas, keď si mi povedala že to skončilo A ja neviem, ako ti povedať zbohom Povedz mi, kto ťa má rád tak ako ja Toto srdce, ktoré je rovnako šialené ako vtedy, keď som ťa po prvý krát pobozkal Toto srdce ťa volá, prosí, aby si mi tento krát odpustila, urobil som chybu Toto srdce, ktoré je rovnako šialené ako vtedy keď som ťa po prvý raz pobozkal Toto srdce ťa volá, prosí, aby si mi tento krát odpustila, urobil som chybu Ty sama už nevieš, čo robiť, aby si zabudla Ani ja, ani ja, ani ja Ach, láska moja, ako zabudnúť, ako rád by som ťa objal Ani neviem, či sa ešte dokážem zamilovať Ani ty, ani ty, ani ty Možno som sa pomýlil |
|
This
heart I remember
how you told that this would be forever Looks
likewith time, it was falling in oblivion I don´t
know why your eyes don´t look at me so much And
these sweet kisses have a bitter taste I curse
the day you told me that were not mine I know
that you´re hurt and I´m hurt, too But
the resentment that would last a whole life, has no use for us You
tell me that you love me Or
will I You tell me that you love me Or will I This
heart that still goes crazy like the first time when I kissed you This
heart calls you, asks you to forgive me this time, I made a mistake I know
that deep down in your heart, you still love me And
even if you forget me I love
you the same And
even if all people tell you that this is not good for you Nothing
is impossible, this is forever |
This heart that still goes crazy like the first time when
I kissed you This heart calls you, asks you to forgive me this time, I made
a mistake Because
there´s no way to forget your voice, when you told me that it was over I don´t
have a way to say you goodbye Tell
me who loves the way I do This heart that still goes crazy like the first time when
I kissed you This heart calls you, asks you to forgive me this time, I made
a mistake This heart that still goes crazy like the first time when
I kissed you This heart calls you, asks you to forgive me this time, I made
a mistake You
don´t know what to do in order to forget me Neither
do I, do I, do I Oh,
my girl, my love, how to forget, when I´d like to hold you in my arms And
I don´t even know if I can fall in love Neither
you do, you do, you do Maybe
I made a mistake |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára