Chino y Nacho: Antivirus/ Vakcína/ Antivirus (preklad piesne/ lyrics translation)

                                         

      Dôkaz toho, že karanténa učí tolerantnosti a zbližuje/ A proof that even a quarantine learns us to be tolerant and makes us closer :-)

               

CHINO Y NACHO- ANTIVIRUS Chino & Nacho baby Otra ve' tu dúo favorito Yo sabía que era una locura Esa relación que yo tenía Me sentía preso sin cadenas, no valía la pena Porque era más tóxica que Chernobyl El osito malo de Toy Story Era mi Cruella y yo era su doggy, y dolía Hasta que llegaste tú Me llevaste hasta la Luna Y entre la multitud Me embrujé con tu actitud Ella es sombra y tú eres luz Dile Chyno Hasta que llegaste tú Me llevaste hasta la Luna Y entre la multitud Me embrujé con tu actitud Ella es sombra y tú eres luz A ti hay que darte la corona de reina A ella la de virus Tú eres un rayito de Sol Que a mi piel da color Ella es gamma, rayo radioactivo Víbora de veneno activo Es Maléfica de corazón, malo y perdido Rompe lo que toca Así tenga o no tenga motivo Por mí que se vaya y no vuelva Hasta que Venezuela recupere el objetivo Es criptonita para un Superman No hay un man Que termine bien de una relación con la hija de Sam Voldemort, no se le puede nombrar Y si no cata-pum, cata-pam Como la bomba de Hiroshima Ella destruye, mata En cambio tú me das vida Porque yo no tenía vida Hasta que llegaste tú Me llevaste hasta la Luna Y entre la multitud Me embrujé con tu actitud Ella es sombra y tú eres luz Hasta que llegaste tú Me llevaste hasta la Luna Y entre la multitud Me embrujé con tu actitud Ella es sombra y tú eres luz Yeah, e'to se llama tropical urbano Yo sabía que era una locura Esa relación que yo tenía Me sentía preso sin cadenas, no valía la pena Porque era más tóxica que Chernobyl El osito malo de Toy Story Era mi Cruella y yo era su doggy, y dolía Hasta que llegaste tú Me llevaste hasta la Luna Y entre la multitud Me embrujé con tu actitud Ella es sombra y tú eres luz Me lleva al cielo Cada vez que la veo La tengo y no lo creo Se cumplió mi deseo Me lleva al cielo Cada vez que la veo Es mía y no lo creo Se cumplió mi deseo, wo-oh Chino & Nacho, los Makediche', once again Sigan intentando sonar como nosotro' Que pa' ser una copia lo e'tán haciendo bien No caliente pero tibio The Originals F Santofimio, Ender Thomas Lo' que prendieron de nuevo e'ta rumba Con el que retum-tum-tumba, yeah Chino & Nacho baby

Vakcína Chino a Nacho, baby Tvoje obľúbené duo je tu znova Vedel som, že ten vzťah, čo som mal Bolo šialenstvo Cítil som sa ako väzeň bez okov, nestálo to za to Lebo bola jedovatejšia než Černobyľ Zlý medvedík z Toy Story Bola moja Cruella a ja jej psík, a bolelo to Až kým si neprišla ty Odniesla si ma na mesiac A medzi toľkými davmi Ma očarila tvoja povaha Ona je tieň a ty svetlo Povedz, Chino Až kým si neprišla ty Odniesla si ma na mesiac A medzi toľkými davmi Ma očarila tvoja povaha Ona je tieň a ty svetlo Tebe treba dať kráľovskú korunu A jej tú za vírus Si lúč slnka Ktorý dáva farbu mojej pokožke Ona je gama, rádioaktívne žiarenie Zmija s prudkým jedom Kráľovná Zla v srdci, stratenom a prekliatom Zničí všetko, čoho sa dotkne Bez dôvodu či s ním Pre mňa za mňa, nech si ide a viac sa nevráti Pokým Venezuela nezíska svoj zmysel Je kryptonit pre Supermana Niet takého muža Ktorý skončí dobre po vzťahu so Samovou dcérou, Ako Voldemort, jej meno sa nevyslovuje Lebo ak hej, padajú hromy-blesky Ako bomba z Hirošimy Ona všetko zabíja, ničí Ty mi naopak dávaš život Lebo predtým som bol bez neho Až kým si neprišla ty Odniesla si ma na mesiac A medzi toľkými davmi Ma očarila tvoja povaha Ona je tieň a ty svetlo Až kým si neprišla ty Odniesla si ma na mesiac A medzi toľkými davmi Ma očarila tvoja povaha Ona je tieň a ty svetlo Yeah, toto sa volá mestská džungľa Vedel som, že ten vzťah, čo som mal Bolo šialenstvo Cítil som sa ako väzeň bez okov, nestálo to za to Lebo bola jedovatejšia než Černobyľ Zlý medvedík z Toy Story Bola moja Cruella a ja jej psík, a bolelo to Až kým si neprišla ty Odniesla si ma na mesiac A medzi toľkými davmi Ma očarila tvoja povaha Ona je tieň a ty svetlo Unáša ma do nebies Vždy keď ju uvidím Mám ju a nemôžem tomu uveriť Moje želanie sa splnilo Unáša ma do nebies Vždy keď ju uvidím Mám ju a nemôžem tomu uveriť Moje želanie sa splnilo Chino a Nacho, Makediches, sme tu znova Pokúste sa znieť ako my Na to, že ste len kópia, to robíte dobre Nemáte oheň, ste vlažní Jediný originál F Santofimio, Ender Thomas Tí, čo znova rozpálili túto rumbu Nech znie stále a znova Chino & Nacho baby

Antivirus   Chino and Nacho, baby Your favourite duo again   I knew that the relationship I had Was crazy I felt like a prisoner without chains, it was not worth it   Because she was more toxic than Chernobyl The bad teddy bear from Toy Story She was my Cruella and I was her doggy, and it was painful   Until you didn´t come You took me to the Moon And between so many people You bewitched me with your attitude She is a shadow and you´re the light   Tell it, Chyno   Until you didn´t come You took me to the Moon And between so many people You bewitched me with your attitude She is a shadow and you´re the light   They should give you a Queen´s crown And to her, a one of a virus You are a sun ray That gives colour to my skin And she´s like gamma rays, radioactive A viper with an ative venom Maleficent queen, bad and cursed in her heart She destroys everything she touches With or without reason As if for me, she can go and never come back Until Venezuela gains again its importance She´s a cryptonite for Superman There´s no a man That would end in a good way in a relationship with a daughter of Sam Voldemort, you can´t pronounce her name

Like a bomb of Hiroshima She kills and breaks You, however, give me life Because I didn´live back then   Until you didn´t come You took me to the Moon And between so many people You bewitched me with your attitude She is a shadow and you´re the light   Until you didn´t come You took me to the Moon And between so many people You bewitched me with your attitude She is a shadow and you´re the light   This is what we call a tropic jungle   I knew that the relationship I had Was crazy I felt like a prisoner without chains, it was not worth it   Because she was more toxic than Chernobyl The bad teddy bear from Toy Story She was my Cruella and I was her doggy, and it was painful   Until you didn´t come You took me to the Moon And between so many people You bewitched me with your attitude She is a shadow and you´re the light   She takes me to heaven Every time I see her I have her and I can´t believe it My wish came true   She takes me to heaven Every time I see her I have her and I can´t believe it My wish came true, wo-oh   Chino & Nacho, los Makediche', once again You may try to sound like us Copying us, you do it quite well It´s not hot, just warm We are the originals F Santofimio, Ender Thomas The ones who made a flame for this song With a rhyt- rhytm, yeah  Chino y Nacho, baby