Keď muži plačú nad rozliatym mliekom...
When men cry over the spilled milk...
SEBASTIÁN YATRA- TARDE Hoy pasé por tu casa y estabas ahí, Si me abriste pero no te reconocí, De tu vida ya me sacaste, Esa sonrisa la ensayaste Tu tatuaje lo borraste donde está, Nuestras cosas donde están, Las metiste en esa caja Que no quieres mencionar Te mandé unas flores Y no las veo Yo entendí el mensaje Y no me lo creo Tengo que pasar por lo mismo que ella pasó, Ahora estoy llorando todo el río que lloró No se si es hora, O ya es muy tarde, Ese es el precio De ser cobarde Que tengo que mirarla Con alguien y no soy yo No puedo perdonar Que fue por mi Que ella cambió No se si es hora Se me hizo tarde Ese es el precio de ser cobarde Te escribo y no contestas De la misma medicina Que te di Me das Te la pasas de fiesta Yo juré no hacerte daño Pero te hice más Cuando me fui Tu no te fuiste Estás seguro? Me dijiste Dije que sí No aprendí a Vivir sin ti Después me arrepentí, pero tú seguiste No se que más puedo hacer Pa que creas Se que hiciste Lo que pedí que hicieras Pero yo no estaba bien Estaba hecho pedazos Y sabes bien que a un loco No se le puede hacer caso Tengo que pasar por lo mismo que ella pasó, Ahora estoy llorando todo el río que lloró No se si es hora, O ya es muy tarde, Ese es el precio de ser cobarde Que tengo que mirarla con alguien Y no soy yo No puedo perdonar que Fue por mi que ella cambió No se si es hora, Se me hizo tarde, Ese es el precio de ser cobarde |
Neskoro Dnes som išiel okolo tvojho domu a bola si tam Otvorila si mi, ale nespoznal som ťa Už si ma vyhodila zo svojho života Nacvičila si si úsmev Vymazala si svoje tetovanie, kde je Kde sú naše veci Hodila si ich do tej krabice Ktorú nechceš spomínať Poslal som ti kvety A nevidím ich Pochopil som správu A neverím tomu Musím si prejsť tým istým, čím si prešla ona Teraz plačem more ako plakala ona Neviem, či je ešte čas Alebo je už prineskoro Toto je cena Za to, že som bol zbabelec Lebo sa na ňu musím pozerať S niekým iným a nie som to ja Nemôžem si odpustiť Že to bolo kvôli mne Že sa zmenila Neviem, či je ešte čas Už je neskoro Toto je cena Za to, že som bol zbabelec Píšem ti a neodpovedáš Rovnakou medicínou Ako ja teba Liečiš ty mňa Chodíš po večierkoch Sľúbil som ti, že ti neublížim Ale o to viac som to urobil Keď som odišiel Ty si neodišla Si si istý? Povedala si mi Povedal som, že áno Nenaučil som sa Žiť bez teba Potom som to oľutoval, ale ty si sa pohla ďalej Neviem, čo viac môžem urobiť Aby si mi verila Viem, že si urobila To, o čo som ťa požiadal Ale necítil som sa dobre Bol som na kúsky A dobre vieš, že bláznov Si netreba všímať Musím si prejsť tým istým, čím si prešla ona Teraz plačem more ako plakala ona Neviem, či je ešte čas Alebo je už prineskoro Toto je cena Za to, že som bol zbabelec Lebo sa na ňu musím pozerať S niekým iným a nie som to ja Nemôžem si odpustiť Že to kvôli mne sa zmenila Neviem, či je ešte čas Už je neskoro Toto je cena za to, že som bol zbabelec |
|
Too
late Today
I came around your house and you were here You
opened me, but I didn´t recognise you You
threw me away from your life This
smile was so well rehearsed You
erased your tattue, where is it Where
are our things You
put them in that box That
you don´t want to mention I sent
you flowers And
I don´t see them I understood
the message And
I can´t believe it I have
to go through the same as she did Now
I´m crying the river she cried, too I don´t
know if I still have time Or
it´s already too late This
is the price For
being a coward That
I have to see her With
someone and it´s not me I can´t
forgive myself That
it was because of me That
she changed I don´t know if I still have time Or it´s already too late This is the price for being a coward |
You
go out to the parties I promised
not to hurt you But
I hurt you even more When
I left You
stayed Are
you sure? You
told me I told
you „yes“ I didn´t
learn To
live without you Then
I regreted it, but you moved I don´t
know what more can I do To
make you believe me I know
that you did What
I asked you to do But
I was feeling bad Broken
into the pieces And
you knw quite well That
you can´t pay attention to a mad man I have to go through the same as she did Now I´m crying the river she cried, too I don´t know if I still have time Or it´s already too late This is the price for being a coward That I have to see her With someone and it´s not me I can´t forgive myself That it was because of me That she changed I don´t know if I still have time Or it´s already too late This is the price for being a coward |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára