Adam Ďurica ft. Emma Drobná: Naše hriechy/ Nuestros pecados/ Our sins (traducción de letras/ lyrics translation)

 

      Novinka od obľúbenca Adama Ďuricu :-)

                           

      A new song by my favourite Adam Ďurica :-)

Nuestros pecados Yo, tú y el silencio entre nosotros Lo sientes, como pulsa desocupadamente Quieres, quiero hacer un paso adelante El tiempo todavía no ha llegado Yo sé que cada uno tiene sus defectos Intenta hacerlos una vista gorda para una hora El tiempo juega nuestro juego con nosotros Mientras estemos solos Antes de que venga la lluvia Y lave nuestros pecados De nuevo podemos ser alguien Y olvidarnos del pasado Antes de que venga la lluvia Y despierte todos los ríos Sabes que el silencio cura Y la respuesta está sólo en nosotros Por el día, por la noche, contamos nuestras estrellas Intenta ser por el momento completamente sin ellas El tiempo juega nuestro juego con nosotros Mientras estemos solos Antes de que venga la lluvia Y lave nuestros pecados De nuevo podemos ser alguien Y olvidarnos del pasado Antes de que venga la lluvia Y despierte todos los ríos Sabes que el silencio cura Y la respuesta está sólo en nosotros Antes de que venga la lluvia Y lave nuestros pecados De nuevo podemos ser alguien Y olvidarnos del pasado

Our sins I, you and a silence between us Feel it, pulsating with abandon You want, I want to give one step closer The right time yet hasn´t come I know that everybody has his flaws Try to overlook them within one hour The time still plays our game with us Until we are alone in this Before the rain comes And washes away our sins We can be someone again And forget the past Before the rain comes And wakes up all the rivers You know that silence is healing And the answer is only within us Through the day, through the night we count our stars Try to stay for a while without them The time still plays our game with us Until we are alone in this Before the rain comes And washes away our sins We can be someone again And forget the past Before the rain comes And wakes up all the rivers You know that silence is healing And the answer is only within us Before the rain comes And washes away our sins We can be someone again And forget the past Before the rain comes And wakes up all the rivers You know that silence is healing And the answer is only within us