Stará láska nehrdzavie/ Old love does not rust...
|
FONSECA, GREEICY, CALI Y EL DANDEE- 2005 Recuerdo esa canción que tanto te gustaba Recuerdo cada noche cómo la cantabas Recuerdo que te vi y se paralizó el mundo Y en un segundo encontré tu voz Ay, qué fácil se nos fueron 15 años Qué fácil nos volvimos dos extraños Y ahora que tú no estás, recuerdo tu canción Quiero encontrarte en mis sueños Que me levantes a besos Y aunque hoy estemos tan lejos Sigo escuchando tu voz Quisiera darte la mano Y poder gritar que te amo Mi vida, yo te prometo Que aún está vivo este amor Regresa ya, por favor Yo te prometo que no es casualidad Volvernos a encontrar Donde siempre, tú sabes dónde Tú y yo tenemos que hablar Volvamos a empezar Que un amor de verdad no rompe Te mando flores pa que adornes tu casa Dime qué pasa si hoy nos vamos juntitos Y que esta noche se abracen dos recuerdos bonitos, yeah Te mando flores pa que adornes tu casa Y nada reemplaza un amor tan infinito Que si la vida se pasa, pasa estando juntitos Quiero encontrarte en mis sueños Que me levantes a besos Y aunque hoy estemos tan lejos Sigo escuchando tu voz Quisiera darte la mano Y poder gritar que te amo Mi vida, yo te prometo Que aún está vivo este amor Regresa ya, por favor Ey, yo también recuerdo cuando caminábamos tú y yo en la playa Los besos que nos dábamos hasta que se asomaba el sol El tiempo ha pasado pero aún no dejemos que se vaya Dicen que el que se enamora pierde y aquí hace rato perdimos los dos Y aunque hace tanto al amor no le contesto, yeah Te confieso que cada que me acuesto Volvamos al 2005 donde Nos escapamos juntos a ese hotel Tantos besos no se olvidan Quiero tenerte a mi lado otra vez Volvamos al 2005 una más Donde juré no olvidarte jamás Serenata en la ventana Y la margarita que se llame Mariana Quiero encontrarte en mis sueños Que me levantes a besos Y aunque hoy estemos tan lejos Sigo escuchando tu voz Quisiera darte la mano Y poder gritar que te amo Mi vida, yo te prometo Que aún está vivo este amor Quiero encontrarte en mis sueños Que me levantes a besos Ningún lugar está lejos para encontrarnos los dos Déjame darte la mano para tenerte a mi lado Mi niña, yo te prometo que seré siempre tu amor No te vayas por favor |
2005 Pamätám si na tú pieseň, čo sa ti tak páčila Pamätám si, ako si ju spievala každú noc Spomínam si, že som ťa uvidel a svet znehybnel A za sekundu som našiel tvoj hlas Ach, ako ľahko nám ubehlo pätnásť rokov Ako ľahko sme sa stali dvoma cudzincami A teraz keď tu nie si, spomínam si na tvoju pieseň Chcem ťa nájsť vo svojich snoch Aby si ma zobudila bozkami A hoci dnes sme tak ďaleko Ešte stále počujem tvoj hlas Rád by som ti podal ruku A zakričal, že ťa milujem Láska moja, ja ti sľubujem Že táto láska stále žije Vráť sa už, prosím Sľubujem, že to nie je náhoda Že sme sa znova stretli Tam, kde vždy, ty vieš kde Ty a ja sa musíme porozprávať Začnime odznova Lebo pravá láska nikdy neskončí Pošlem ti kvety, aby si si nimi ozdobila svoj dom Povedz mi, čo by sa stalo, ak by sme dnes odišli spolu A nech sa túto noc objímu dve nádherné spomienky, yeah Pošlem ti kvety, aby si si nimi ozdobila svoj dom Lebo nič nenahradí tak nekonečnú lásku Lebo ak má život utiecť, nech nám utečie spolu Chcem ťa nájsť vo svojich snoch Aby si ma prebudila bozkami A hoci sme dnes od seba ďaleko Stále ešte počujem tvoj hlas Rád by som ti podal ruku A zakričal, že ťa milujem Láska moja, ja ti sľubujem Že táto láska stále žije Vráť sa už, prosím Hej, ja si tiež pamätám, keď sme ty a ja kráčali spolu po pláži Bozky, ktoré sme si dávali, až pokým vykúkalo slnko Čas uplynul, ale nenechajme ho, aby ešte vyprchal Vraví sa, že zamilovaný prehráva a tu sme pred chvíľou prehrali obaja A hoci už nejaký čas láske neodpovedám Priznávam, že vždy keď si líham Vráťme sa roku 2005, kde Sme spolu ušli do toho hotela Na toľko bozkov sa nezabúda Chcem ťa mať znova pri sebe Vráťme sa opäť do roku 2005 Kde som prisahal, že na teba nikdy nezabudnem Serenády v okne A sedmokráska menom Mariana Chcem ťa nájsť vo svojich snoch Aby si ma prebudila bozkami A hoci sme dnes od seba ďaleko Stále ešte počujem tvoj hlas Rád by som ti podal ruku A zakričal, že ťa milujem Láska moja, ja ti sľubujem Že táto láska stále žije Chcem ťa nájsť vo svojich snoch Aby si ma prebudila bozkami Žiadne miesto nie je tak ďaleko, aby sme sa my dvaja nestretli Dovoľ mi podať ti ruku a mať ťa pri svojom boku Dievčatko moje, sľubujem ti, že navždy budem tvojou láskou Prosím, neodchádzaj |
|
2005 I remember
that song you liked so much I remember
how you were singing it every night I remember
when I saw and the world just paralysed And
within one second, I found your voice Oh,
how easily 15 years are gone How
easily we turned into two strangers And
now that you´re not here, I remember your song I want
to find you in my dreams To
make you wake me up with the kisses And
even if we´re so far away I can
still hear your voice I´d
like to give you my hand And
to shout that I love you My
love, I promise you That
this love is still alive Come
back again, please I promise
you it´s not just a coincidence That
we´ve met again In
our place as always You
and I have to talk Let´s
start over Because
a true love never gets broken I send you flowers to decorate your house Tell me what would happen if we today somewhere together And we make two beautiful memories to embrace each other,
yeah I send you flowers to decorate your house Nothing can replace such boundless love So, if a life has to move on, let´s spend it together |
I´d like to give you my hand And to shout that I love you My love, I promise
you That this love is still alive Come back again, please Ey,
I remember it, too when we were walking on the beach, you and I The
kisses we were giving to each other until the sunset The
time has passed, but don´t let it go They
say that the one who fall in love is a loser, and here, a short while
ago, we both lost And
even when I don´t answer love for a while I admit
that every night when I go to bed Let´s
go back to 2005 where We
escaped together to that hotel So
many kisses can´t be forgotten I want
to have by my side again Let´s
go back to 2005 once more When
I promised never to forget you A serenade
in the window And
a daisy called Mariana I want to find you in my dreams To make you wake me up with the kisses And even if we´re so far away I can still hear your voice I´d like to give you my hand And to shout that I love you My love, I promise
you That this love is still alive I want to find you in my dreams To make you wake me up with the kisses There´s no a place too distant for us to meet up
again Let me give you a hand to have you by my side My girl, I promise you to be always your love Please,
don´t go |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára