Svieža letná novinka venovaná od mužov ich budúcim priateľkám...lebo nielen my ženy hľadáme toho pravého :-)
A fresh summer song from men dedicated to their future girlfriends...because not only we women are looking for Mr. Right :-)
|
MELENDI, GUAYNAA- POR SI LAS MOSCAS No sé a qué sabe tu piel porque yo no la he probado Pero no tengo que hacerlo para estar enamorado Ni cómo suena tu voz porque yo nunca la he oído Pero seguro es tan dulce como yo me la imagino Dame solo alguna pieza pero dame Una pista para que pueda encontrarte Dame todo lo que tú solamente quieras darme Todo lo que quieras tú menos la cura Déjame seguir viviendo esta locura Dame todo porque yo… No dejaré de quererte hasta la última nota Te he desnudado mil veces y no he tocado tu ropa Y nunca voy a olvidarme de esos dos ojitos negros Que pasan a visitarme cada noche por mis sueños Y ya he entendido que no se puede detener Porque tú eres la mujer que amo Te amo, te amo, te amo Y te prometo que allí estaré por si las moscas Aunque tú no me conozcas Voy a ponerme en complot con tus amistades Y con el argot de la que te lee las cartas del tarot Pa’ que te diga que aunque Mercurio este retrógrado Ya haya relámpagos Cada vez que anochece hay un hombre que a él le pide a Dios Que en un abrazo se funda tu alma con la mía Que sea su inspiración que sea poesía Que sea mi sol de noche y mi luna de día Probabilidades pocas… Pero toca estar pensando en ti Le escribí al mar en una botella Todo lo que tú eres para mí Inalcanzable como una estrella Pero toca estar pensando en ti Le escribí al mar en una botella Todo lo que tú eres para mí Aunque no te des cuenta De lo que yo sienta No dejaré de quererte hasta la última nota Te he desnudado mil veces y no he tocado tu ropa Y nunca voy a olvidarme de esos dos ojitos negros Que pasan a visitarme cada noche por mis sueños Y ya he entendido que no se puede detener Porque tú eres la mujer que amo Te amo te amo te amo Y te prometo que allí estaré por si las moscas Aunque tú no me conozcas Pero toca estar pensando en ti Le escribí al mar en una botella Todo lo que tú eres para mí Inalcanzable como una estrella Pero toca estar pensando en ti Le escribí al mar en una botella Todo lo que tú eres para mí Inalcanzable como una estrella Pero toca estar pensando en ti Le escribí al mar en una botella Todo lo que tú eres para mi Aunque no te des cuenta De lo que yo sienta Pero toca estar pensando en ti Le escribí al mar en una botella Todo lo que tú eres para mi Inalcanzable como una estrella Pero toca estar pensando en ti |
Keby niečo Neviem, po čom chutí tvoja pokožka, lebo som ju ešte neochutnal Ale na to, aby som sa zamiloval, to robiť nemusím Neviem ani, ako znie tvoj hlas, lebo som ho nikdy nepočul Ale určite je tak sladký ako si ho predstavujem Daj mi len kúsok, ale daj mi Nejakú stopu, aby som ťa mohol nájsť Daj mi všetko to, čo mi len ty sama chceš dať Čokoľvek chceš, okrem lieku Nechaj ma zažívať toto šialenstvo Daj mi všetko, lebo ja... Ťa neprestanem milovať do poslednej noty Tisíc krát som ťa vyzliekal a nedotkol sa tvojich šiat A nikdy nezabudnem na tie dve čierne oči Ktoré ma chodia navštevovať každú noc v mojich snoch A už som pochopil, že sa to nedá zastaviť Lebo ty si žena, ktorú milujem Milujem ťa, milujem ťa, milujem ťa A sľubujem ti, že tu budem aj v horších časoch Hoci ma nepoznáš Spriahnem sa s tvojimi priateľmi A s jazykom tej, čo ti veští z tarotových kariet Aby ti povedala, že hoci je Merkúr retrográdny Aj tak padajú blesky Vždy večer, keď sa zotmie, je jeden muž ktorí prosí Boha Aby sa tvoja duša spojila s mojou v objatí Aby bola jeho inšpiráciou a poéziou Aby si bola mojím nočným slnkom a mojím mesiacom za dňa Málo pravdepodobné... Ale neustále na teba musím myslieť Napísal som moru vo fľaši Všetko, čím pre mňa si Nedosiahnuteľná ako hviezda Ale neustále na teba musím myslieť Napísal som moru vo fľaši Všetko, čím pre mňa si Hoci nevieš Čo cítim Ťa neprestanem milovať do poslednej noty Tisíc krát som ťa vyzliekal a nedotkol sa tvojich šiat A nikdy nezabudnem na tie dve čierne oči Ktoré ma chodia navštevovať každú noc v mojich snoch A už som pochopil, že sa to nedá zastaviť Lebo ty si žena, ktorú milujem Milujem ťa, milujem ťa, milujem ťa A sľubujem ti, že tu budem aj v horších časoch Hoci ma nepoznáš Ale neustále na teba musím myslieť Napísal som moru vo fľaši Všetko, čím pre mňa si Nedosiahnuteľná ako hviezda Ale neustále na teba musím myslieť Napísal som moru vo fľaši Všetko, čím pre mňa si Nedosiahnuteľná ako hviezda Ale neustále na teba musím myslieť Napísal som moru vo fľaši Všetko, čím pre mňa si Hoci nevieš Čo cítim Ale neustále na teba musím myslieť Napísal som moru vo fľaši Všetko, čím pre mňa si Nedosiahnuteľná ako hviezda Neustále na teba musím myslieť |
|
Just
in case
I don´t
know the flavour of your skin because I haven´t tasted it But
I don´t have to do it in order to be in love
I don´t
even know the sound of your voice because I´ve never heard it But
for sure, it´s as sweet as I imagine
Give
me a little piece, a small one, but give it to me A hint
for that I can find you Give
me everything, what only you want to give me Whatever
you want but cure Let
me live this madness Give
me everything because I...
I won´t
stop loving you until the last note I´ve
undressed you thousand times and I haven´t touched your clothes And
I will never forget a pair of
those black eyes That
come to visit me every night in my dreams
And
I´ve understood that it can´t be stopped Because
you´re a woman I love I love
you, I love you, I love you
And
I promise to be there just in case Even
if you don´t know me
I will
create a plot with your friends And
with the slang of the person who reads tarot cards for you To
make him tell you that although Mercury is retrograde There
are already lightings Every
evening when it becomes dark, there´s a man asking God
To fuse your soul with mine in a hug To make it his inspiration, his poetry To be my sun at night and my moon in the day Only a few probabilities... |
But
I must think of you I wrote
a message in bottle to sea Everything
you are for me Like
a star out of reach...
But I must think of you I wrote a message in bottle to sea Everything you are for me Even
when you don´t realize What
I feel for you
I won´t stop loving you until the last note I´ve undressed you thousand times and I haven´t
touched your clothes And I will never forget a pair of those black eyes That come to visit me every night in my dreams
And I´ve understood that it can´t be stopped Because you´re a woman I love I love you, I love you, I love you And I promise to be there just in case Even if you don´t know me
But I must think of you I wrote a message in bottle to sea Everything you are for me Like a star out of reach...
But I must think of you I wrote a message in bottle to sea Everything you are for me Like a star out of reach...
But I must think of you I wrote a message in bottle to sea Everything you are for me Even
when you don´t realize What
I feel for you
But I must think of you I wrote a message in bottle to sea Everything you are for me Like a star out of reach... I have
to think about you
|
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára