Kde sú dva dojímavé hlasy a silný text, netreba prehnaný video klip/ When there are two heart-touching voices and a strong text, there´s no need to have a complicated story in video...
|
A veces tú nunca te has ido A veces no vas a volver A veces recuerdo y olvido A veces no puedo entender Por qué sin querer te he perdido Por qué te solté Yo sé que me lo he merecido Sé que la culpa fue mía esta vez Que yo lo he querido Que no es el momento de hacerte volver Dime de una vez Hay ven y dime de una vez ¿Por qué duele tanto? Tanto Cuídate Yo sé que no es momento para no estar contigo Aléjate Que parezca que no nos hemos despedido Y bésame otra vez Pa' volver a besarme después Cuando quieras perderte conmigo Y yo quiera encontrarte también Vuelve aquí Cúrame De esta herida que abriste y no supe cerrar Júrame Que ahora que ya volviste te vas a quedar Bésame otra vez pa' volver a besarme después Tengo miedo porque ya te has ido Aunque sé que tú vas a volver Cuídate Vete ya Este adiós es para que Aprendas a extrañarme y que vuelvas ya Porque yo ya aprendí a no ser tan Cobarde Y es que yo sé que tú Sabes que aquí estaré Esperando a que regreses Pero prométeme que no te irás dos veces Dime de una vez Hay ven y dime de una vez ¿Por qué duele tanto? Tanto Cuídate Yo sé que no es momento para estar contigo Aléjate Que parezca que no nos hemos despedido Y bésame otra vez Pa' volver a besarme después Cuando quieras perderte conmigo Y yo quiera encontrarte también Vuelve aquí Cúrame De esta herida que abriste y no supe Cerrar Júrame Que ahora que ya volviste te vas a quedar Bésame otra vez pa' volver a besarme después Tengo miedo porque ya te has ido Aunque sé que tú vas a volver Cúrame Cúrame Tengo miedo porque ya te has ido Aunque sé que tú vas a volver |
Niekedy si nikdy neodišiel Niekedy sa nevrátiš Niekedy si spomeniem a zabudnem Niekedy to nedokážem pochopiť Prečo som ťa nechtiac stratila Prečo som ťa pustila Viem, že som si to zaslúžil Viem, že tento krát je vina na mojej strane Že sám som to chcel Že nie je chvíľa primäť ťa k návratu Povedz mi konečne Ach, príď a povedz mi konečne Prečo to tak bolí? Tak veľmi bolí Dávaj na seba pozor Viem, že nie je chvíľa na to byť s tebou Choď preč Nech sa zdá, akoby sme sa nerozlúčili A znova ma pobozkaj A potom ešte raz Keď sa budeš chcieť so mnou stratiť A ja sa s tebou znova stretnúť Vráť sa sem Vylieč ma Z tej rany, ktorú si otvoril a ktorú som nevedela sceliť Sľúb mi Že teraz, keď si sa vrátil, zostaneš Pobozkaj ma znova a potom ešte raz Mám strach, lebo už si odišiel Hoci viem, že sa vrátiš Dávaj na seba pozor Choď už Toto zbohom je na to Aby si sa naučil, že ti chýbam a skoro sa vrátil Lebo už som sa naučila nebyť takým zbabelcom Lebo viem, že Ty vieš, že tu budem Čakať na tvoj návrat Ale sľúb mi, že neodídeš dvakrát Povedz mi konečne Ach, príď a povedz mi konečne Prečo to tak bolí? Tak veľmi bolí Dávaj na seba pozor Viem, že nie je chvíľa na to byť s tebou Choď preč Nech sa zdá, akoby sme sa nerozlúčili A znova ma pobozkaj A potom ešte raz Keď sa budeš chcieť so mnou stratiť A ja sa s tebou znova stretnúť Vráť sa sem Vylieč ma Z tej rany, ktorú si otvoril a ktorú som nevedela sceliť Sľúb mi Že teraz, keď si sa vrátil, zostaneš Pobozkaj ma znova a potom ešte raz Mám strach, lebo už si odišiel Hoci viem, že sa vrátiš Vylieč ma Vylieč ma Mám strach, lebo už si odišiel Hoci viem, že sa vrátiš |
|
Heal
me Sometimes
it´s like you ´ve never left Sometimes
you won´t come back Sometimes,
I remember and forget Sometimes,
I can´t understand Why
I lost you unwillingly Why
I let you go I know
I deserved it I know
that this time, I´m the one to blame That
I wanted it It´s
not a moment to make you come back Tell
me once and for all Oh,
come and tell once and for all Why
does it hurt so much? So
much Take
care of yourself I know
it´s not a moment to be with you Go
away To
make it look as if we never said goodbye An
kiss me one more time And
then kiss me again Whenever
you want to get lost with me And
I want to find you, too Come
back here Heal me This wound that you opened and I didn´t know to close
i tup Promise me That now, when you already came back, you´ ll stay I am afraid that you´d leave Although I know you will come back |
Take
care of yourself And
just go This
goodbye is for you To
learn to miss me and to make you come back Because
I learnt not to be coward Anymore And
I know that you You
know that I´ll be there Waiting
for your return But
promise me that you won´t leave twice Tell me once and for all Oh, come and tell once and for all Why does it hurt so much? So much Take care of yourself I know it´s not a moment to be with you Go away To make it look as if we never said goodbye An kiss me one more time And then kiss me again Whenever you want to get lost with me And I want to find you, too Come back here Heal me This wound that you opened and I didn´t know to close
i tup Promise me That now, when you already came back, you´ ll stay I am afraid that you´d leave Although I know you will come back Heal
me Heal
me I am
afraid that you might leave Even
if I know that you are coming back |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára