Milovať slobodne a celým srdcom/ To love free and whole-heartedly...
|
ABEL PINTOS- PIEDRA LIBRE Ya no corro contra el viento Ya no escapo más Solo quiero estar despierto Ser un hombre libre y bueno Toda mi ambición ahora Es un día más para vivir, para darte lo que tengo Para verte sonreír Solo pienso en ti, en la libertad de abrazarte Y ya no puedo esperar A que estés aquí Tanta oscuridad, tanta soledad en el mundo Y ya no puedo esperar A tenerte aquí Tengo miedo y no lo admito pero no es mentir Solo que no hablo de eso Me lo guardo en un secreto Y aunque ya se haya escrito Eres mi razón para vivir Me volví un ladrón de versos Piedra libre para mi Solo pienso en ti En la libertad de abrazarte Y ya no puedo esperar A que estés aquí Tanta oscuridad, tanta soledad en el mundo Y ya no puedo esperar A tenerte aquí Solo pienso en ti en la libertad de abrazarte Y ya no puedo esperar A que estés aquí Tanta oscuridad, tanta soledad en el mundo Y ya no puedo esperar A tenerte aquí Y que estés aquí Solo pienso en ti en la libertad de abrazarte Y ya no puedo esperar Tanta oscuridad, tanta soledad en el mundo Y ya no puedo esperar A tenerte aquí |
Slobodný ako kameň Už nebežím proti vetru Už viac neutekám Chcem byť len vedomý Byť slobodným a dobrým mužom Celá moja terajšia ambícia Je mať o deň viac na život, aby som ti dal čo mám Aby som ťa videl usmiať sa Myslím len na teba, na slobodu objať ťa A už sa nemôžem dočkať Keď budeš tu Vo svete je toľko temnoty, toľko samoty A už sa nemôžem dočkať Keď ťa budem mať tu Mám strach a nepriznávam si ho, ale to nie je to klamstvo Len o tom nehovorím Uchovávam ho v tajnosti A hoci sa to už napísalo Ty si môj dôvod, prečo žiť Stal som sa zlodejom veršov Si pre mňa kameň slobody Myslím len na teba Na slobodu objať ťa A už sa nemôžem dočkať Keď budeš tu Vo svete je toľko temnoty, toľko samoty A už sa nemôžem dočkať Keď ťa budem mať tu Myslím len na teba, na slobodu objať ťa A už sa nemôžem dočkať Keď budeš tu Vo svete je toľko temnoty, toľko samoty A už sa nemôžem dočkať Keď ťa budem mať tu Keď budeš tu Myslím len na teba, na slobodu objať ťa A už sa nemôžem dočkať Keď budeš tu Vo svete je toľko temnoty, toľko samoty A už sa nemôžem dočkať Keď ťa budem mať tu |
|
Free
like a stone I don´t
run against the wind anymore I
´m not escaping more I only
want to be awake To
be a free and good man All
my ambition right now Is
to live one more day, to give you what I have To
see you smile I only
think of you, in a freedom to hug you And
I can´t wait more For
you to be here So
much darkness, so much loneliness in the world And
I can´t wait more To
have you here I am
afraid and I don´t admit it, but it´s not lying It´s
only that I don´t talk about it I keep
it a secret And
even when it´s written down You
are my reason to live I became
a thief of verses A free
stone for me |
I only think of you In a freedom to hug you And I can´t wait more For you to be here So much darkness, so much loneliness in the world And I can´t wait more To have you here I only think of you, in a freedom to hug you And I can´t wait more For you to be here So much darkness, so much loneliness in the world And I can´t wait more To have you here And
for you to be here I only think of you, in a freedom to hug you And I can´t wait more For you to be here So much darkness, so much loneliness in the world And I can´t wait anymore To have you here |
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára